I'll continue to keep you all in the loop with my progress.
永不言弃，这是我一直拥有的；决不放弃，这是我一直信奉的；
I wasn't ready then (I would've sold then but I was too small) so I kept everyone in the loop with monthly updates.
那时我还没准备(那时可能已经卖掉了，但我当时太小了)，所以我每月一次循环和不同人联系。
In general, a nested loop join with sort composite is favored by the optimizer if the inner index is well-clustered and the inner table is expected to be probed many times.
一般来说，如果内部索引是良好的集群且预测内部表被多次探测，则使用复合排序的嵌套循环联将受到优化器的青睐。
Note that the cas must be executed in a loop, because it may fail one or more times before succeeding, which is always the case with code that USES cas.
注意，要在循环中执行CAS，因为它可能会失败一次或多次才能获得成功，使用CAS的代码总是这样。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
In fact, Scala's Enumeration class supports the usual methods for working with collections, so we can easily iterate through the breeds with a for loop and filter them by name.
实际上，Scala的枚举类支持和集合协作需要的一般方法，所以我们可以简单地在循环中遍历这些种类，或者通过名字过滤它们。
At the end of the day, it is probably more a matter of taste, and long time Groovy users usually prefer the most concise syntax with the for / in loop instead.
最终，这也许只是品味不同，Groovy的熟手用户通常更喜欢for/in循环这样更加简明的语法。
In that case, a better solution is to pass setMeta() a two-dimensional array with name-value pairs and have the function loop through it -- performing all the activities simultaneously.
在这种情况下，更佳的解决方案是将带有名称-值对的两维数组传递给setMeta() ，并且让函数循环执行该数组 — 同时执行所有操作。
As shown in Listing 4, you can continue this process by creating a new file within the new mounted file system, associating it with a loop device, and creating another file system on it.
如清单4所示，还可以继续这个过程：在刚才挂装的文件系统中创建一个新文件，将它与一个循环设备关联起来，再在上面创建另一个文件系统。
With distributed teams, you must work harder to keep everyone in the loop.
对于分布的团队，您必须更努力地让每个人进入循环。
The air Multiplier technology replaces blades and grilles with loop amplifiers and draws air in at the base through a mixed flow impeller.
空气倍增器技术用循环放大器，来替换扇叶和栅格，并且通过一个混流式叶轮把空气吸入底座。
Grits are dried ground hominy, or corn, for anyone not in the loop. You mix it with boiling water and the grits becomes a porridge.
粗燕麦粉是干燥的地面玉米粥，或是玉米粒，用开水冲泡将这些混合，粗燕麦粉就变成了粥。
This exhibits the tight feedback loop with the community mentioned in the first article.
在第一篇文章中提到的社区具有紧密反馈循环。
In UML 2, modeling a repeating sequence has been improved with the addition of the loop combination fragment.
在UML2中，为一个重复的序列建模已经改良，附加了循环组合碎片。
With XML in the loop, everything is seamless.
通过在环节中使用 XML，每一样都是无缝的。
Grits are dried ground hominy or corn for anyone not in the loop. You mix it with boiling water and the grits becomes a porridge.
粗燕麦粉是干燥的地面玉米粥，或是玉米粒，用开水冲泡将这些混合，粗燕麦粉就变成了粥。
The system shown in Figure 3 is that of a closed loop, with sensors feeding the control system that drive changes in the environment.
图3所示的系统是一个封闭循环，传感器负责为控制系统提供数据，而控制系统则驱动着环境中因素的变化。
Bojowald found he had to create a new mathematical model to use with the theory of Loop Quantum Gravity in order to explore the universe before the Big Bounce with more precision.
波究瓦德发现他必须创建一个新的数学模式来使用循环量子引力理论，以便更加精确地探究大弹跳之前的宇宙。
In particular, with the code in Listing 4, the JVM can track how many times each loop is executed.
尤其是，对于清单4中的代码，JVM可以跟踪执行每个循环的次数。
Notice how this method accounts for possible weak references in the queue with the do-while loop.
请注意该方法如何用do -while循环来处理队列中可能存在的弱引用。
Because the for loop hands me placeholders in between those semicolons for variables and such, now I don't have those with while loops.
因为for循环给我提供了为变量准备的占位符，它们在分号之间，现在在while循环中，我没有这些。
For each line of data returned by the data source, the while loop will take in the line as an object, and spit out a Zip tag with all the data in the database (see Listing 1).
对于由该数据源返回的每行数据，while循环将会在该行做为一个对象被调用，并且输出一个所有数据都在数据库中的Zip标记(请参阅清单1)。
The getopts command returns true if an option is found, so a common option processing paradigm uses a while loop with a case statement as in this example.
如果找到一个选项，则getopts命令返回true，因此常见的选项处理范例使用带case语句的while 循环，本例中就是如此。
In the main loop, you turn the LED on with the line.
在主要循环中，利用下面这行代码打开LED。
The 3 tables in QB1 are joined with nested loop join (NLJ).
QB 1中三个表用嵌套循环(NLJ)连接。
The options of a form list are generated in a loop with {section}, as shown in Listing 13.
一个表单列表的选项是在一个循环的{section}中生成的，如清单13所示。
You can use the for loop with any Python object that provides an iterator, including the built-in sequence types such as the tuple, string, and list.
可以将for循环与提供迭代器的任何Python对象结合使用，这些对象包括tuple、string和list等内置序列类型。
You can use the for loop with any Python object that provides an iterator, including the built-in sequence types such as the tuple, string, and list.
可以将for循环与提供迭代器的任何Python对象结合使用，这些对象包括tuple、string和list等内置序列类型。
应用推荐