In the 20th century, airplanes replaced trains for long distance travel.
在20世纪,飞机代替了火车进行长途旅行。
Even if training classes are expensive due to the loss of productivity, the need for rooms and trainers, and travel costs, they can lead to increased productivity in the long run.
培训课程会占用用户的工作时间,需要场地、培训师和旅行费用,因此很昂贵;尽管如此,培训能够提高长期的生产力。
This gave our ancestors the freedom to store food for hard times, travel long distances and live in harsh climates.
这让我们的祖先在困难时期、长途旅行或恶劣气候条件下可以自由保存食品。
You'll quickly realize whether your shots are under or overexposed and whether the length of the exposure is long enough to let cars travel through the frame in the way that you want.
你就会很快发现你的拍摄是曝光过少还是过多,曝光时间是否够长到让车辆以你希望的方式驶过相框。
Stella Hospitality Group and Stella Travel Services Group will take over US$205 million and US$34 million in long-term debts, respectively, as a result of the restructuring deal.
经过这次资本重组,Stella酒店管理集团和Stella服务集团将分别接管2.05亿美元和3400万美元的长期债务。
It's because that is one aspect of travel that I love, just feeling the difference in a new place until it becomes commonplace, if I stay long enough for that to happen.
这是因为这正是我热爱旅行的一个方面,仅仅去感受一个新地方的不同,直到那里变得寻常无奇——当我在一个地方停留太久时就会这样。
But one long-serving Asian airline, Singapore Airlines, has for decades maintained one of the youngest aircraft fleets in the industry to compete at the premium end of the travel market.
然而亚洲一家长期的航空公司,新加坡航空公司,在旅行市场的奖励一端竞争,数十年来却一直是保有最年轻飞机队伍的公司之一。
POPs persist in the environment for many years, travel long distances and accumulate in the food chain causing harm not only where they are produced and used, but globally.
持久性有机污染物能在环境中存在许多年,长距离传播,并通过食物链累积,造成的损害不仅限于生产和使用它们的地方,而是在全世界范围。
In deeper waters, waves traveling in nearly opposite directions create a pulse that travels all the way to the ocean floor and causes new vibrations that can travel long distances.
而在较深的海域,波浪逆向流动相互撞击,由此产生的脉冲力能一直传递到海底,它所引起的震动能够传到很远的距离之外。
Travel in the developing world often involves appallingly long, uncomfortable bus journeys with speed-freak drivers, doubtful safety standards and aircon that is permanently set to 'Max'.
旅行在第三世界国家经常需要乘坐不舒服的、不安全的长途公车。公车的安全标准令人怀疑,空调被长期设定成最大。
As it unbuckled, a 250-mile-long coastal section of Japan dropped in altitude by two feet, which allowed the tsunami to travel farther and faster onto land, Dr. Stein said.
由于解除了张力,250英里的日本沿海部分海拔下降了2英寸,这使得海啸更快更远的冲向陆地,斯坦恩博士说道。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
即使不把长途国际旅行计算在内,明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
The gas can remain in the atmosphere for weeks after being emitted and can therefore travel long distances from the fire that produced it.
这种气体能在散发之后在大气中停留数周,并能作远距离的散布。
Latency measures how long it takes in milliseconds for a data packet to travel over the Internet from your computer to a central server and back again.
延迟是数据包从你计算机到中心服务器然后再返回来所消耗的毫秒数。
1802 was an exciting year for Turner, a long end of Napoleon into the wars in Europe meant he could travel abroad for the first time and see the landscapes of France and Switzerland.
1802年对于透纳来说是令人兴奋的一年。拿破仑在欧洲的战争结束了。这意味着透纳可以第一次出国旅游,到法国和瑞士游山玩水。
Now assume that the compensation service of ReserveCar also fails. Since the travel booking process is long-running, the state shown in the business process Web client is in doubt.
现在假设ReserveCar的补偿服务也发生失败,由于旅行预定是长期运行的业务流程Web客户中的状态显示为Indoubt。
Here, in the isolated village of Ccochapata, it made no difference that the girl had to travel a long distance to school, or go to a school with only one teacher teaching four grades.
在这个边远的Ccochapata村庄,对这个女童来说,上学路途的遥远或学校只有一个同时教着四个年级的老师,都不是什么问题。
Her life is a long travel, just like water which is always in the state of flowing and drifting.
她的一生,就是一次漫长的旅行,就像水一样,永远处于漂流与动荡中。
They're 8,000km long and if you were able to sit on one you could travel across the whole of the United States in just four minutes.
这些火舌有8000公里长,一个人如果坐在上面,可以在4分钟内横穿美国。
She is a travel writer, and for the first time in a long while she has nothing to do.
她是一位游记作家,在很长一段时间里她还是第一次什么事都不用做。
The long travel single crown fork sees the most diverse combination of rider and terrain inputs in mountain biking.
在长途旅行叉单冠看到了车手和山地车地形最多元化的投入相结合。
The same email that allows you to maintain a long-distance business relationship also creates demand for more travel as people try to establish those relationships in the first place.
同样一封电子邮件,可以使你维持远距离的商业关系,但同时也造成了进行更多商务旅行的需求,因为人们设法抢先建立那些关系。
In the long-distance travel, especially traveling through poor road conditions, for those who are only suitable for city road car, on the condition of the loss will be great.
在通过长途行进,尤其是行进过恶劣的路况后,对那些只适合城市道路的小车来说,对其车况的损耗会很大。
Thanksgiving is the busiest travel time of the year in the United States and packed trains, airports and highways are ushering in this year's long holiday weekend.
感恩节是美国一年中人们旅行最繁忙的时候,火车、机场、高速公路到处挤满人群,正迎来今年长长的假日周末。
Thanksgiving is the busiest travel time of the year in the United States and packed trains, airports and highways are ushering in this year's long holiday weekend.
感恩节是美国一年中人们旅行最繁忙的时候,火车、机场、高速公路到处挤满人群,正迎来今年长长的假日周末。
应用推荐