In the long period of productive practice, the people in the town created a set of special technique.
在长期的生产实践中，温泉镇劳动人民创造了一系列独特的生产工艺。
The pressure waves produced by atmospheric tide are also reflected in the long period spectrum band of AGWs.
大气潮汐产生的气压波动在长周期段上也有反映。
In the long period of teaching practice, I have found that the aimed senior current affairs education is popular with students.
作者在长期的教育实践中发现有针对性的中学时事教育是最受中学生欢迎的。
In the long period of his preparation, he must betray often an ignorance and shiftlessness in popular arts, incurring the disdain of the able who shoulder him aside.
在他长期的准备里，他一定要对时兴的艺术视而不见并不为所动，承受着被那能人挤开的痛苦。
In the long period of time the traditional Wushu training theory has experienced approximately three phases, the creation period, the center period and the evolution period.
在岁月的长河中，传统武术训练理论大致经历了三个阶段：原创期、轴心期和沿承期。
The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.
这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
His evidence is the sharp fall in the saving rate during the long period of low interest rates, from 14% of income in 1993 to 3% last year.
1993年收入的14%作为储蓄到去年的3%，储蓄率在这段长期低利率期间的急剧下滑成为了他的证据。
The jump in the ratio of broad money to GDP is also worrying, coming after a long period of stability.
在经历了长时间的稳定后，广义货币相对GDP比例的跃升也令人担忧。
Now Britain must pay for its SINS through a long period in rehab that will make any recovery a pale simulacrum of the real thing.
现在英国要为它的错误付出代价，它要经过长期的复兴，这复兴使任何复苏迹象都是苍白无力的假象。
The modifications water down earlier definitions of capital and include a long phase-in period to comply with new requirements about leverage and liquidity ratios.
本次修改放宽了之前关于资本的定义，并为逐步引入新的杠杆率和资本流动率设定了一个较长的过渡期。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
Once you have been infected with H. pylori, the bacteria tends to cause a long period of low-grade inflammation in the stomach.
一旦你感染了幽门螺杆菌，它会在你的胃里长期存在，而只造成较小的炎症。
Setbacks like the 1987 crash, which occurred early in that long bullish period, are remedied with unexpected speed, and before long optimism returns to markets.
发生在长期牛市早期的倒退，比如1987年股市崩盘，出人意料地迅速得到纠正，没过多久，市场就重现乐观情绪。
The simplest way of doing this is to issue bonuses in the form of restricted stock that can't be sold for a long period of time.
执行这个方案的最简单的办法，就是以受限股票的形式发放奖励，该种股票在一段较长时间内不能出售。
But there could still be an uncomfortably long period in which the world has to cope with higher energy costs.
然而在这之前，仍有很长一段路要走，人们不得不去适应高价能源。
Europe's economy has been recovering lately from a long period of stagnation, while economic growth in the U.S. has been declining.
欧洲经济在经历了长期的不景气之后，近来正在持续复苏，而此时美国经济却开始放慢脚步。
Another scenario where this may be useful is if the messages in a group are spread over a long period of time.
此机制的另一个可用场景为组中的消息分散在很长的时间内进行传递。
In very long period of time, I can not sleep well. The darkness resembled the gradually concretionary plaster envelop, sealing me inside.
很长的日子里，我无法入睡，黑暗像渐渐凝固的石膏，把我封印在里面。
Consider this: Personal consumption in real terms is 11% below its long-term trend, based on the 1997-2007 period.
看看这些数据吧：1997到2007这一段时间，个人消费扣除了物价因素后比长期水平低了11个百分点。
It fills the streams in Ecuador where Chevron, an oil concessionaire, is accused of dumping its wastewater during a long period of drilling.
填补了厄瓜多尔在雪佛龙，石油特许权，是反倾销的钻井过程中的废水长期指责流。
Almost half of respondents to the survey said they had stayed in bed or not left the house for a long period of time when depressed while 13% had quit a job.
几乎有一半的受访者说，她们精神忧郁时爱长时间躺在床上，不出家门。其中有13%失去了工作。
The United States' current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.
美国目前的财政问题根植于长时间的非公开开支。
“When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want,” says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。
"When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want," says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。”
"When one person stays in the same post for a long period, you start to think you can do whatever you want," says his former deputy governor, Yasushi Aoyama.
他的前任副知事靖青山说：“当一个人在同一个位子上呆的时间太久，你会认为你无所不能。”
应用推荐