The government may need to revise its policy in the light of this report.
政府可能需要根据这份报告改变其政策。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
We walk in the light of this beauty.
我们漫步在优美的光中。
In the light of this experience we therefore conclude that...
根据这个经验，我们得出…的结论。
Our Party has defined its tasks in the light of this changed situation.
根据这种变化了的形势，我们的党已经规定了自己的任务。
In the light of this, she wondered whether you might consider staying on in a new role.
鉴于此，她想知道你能否重新考虑以一个新职务留上去。
I walked in the damp and dark path of the hill, in the light of this cute orange latern.
我提着这灵巧的小橘灯，慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。
In the light of this, however, the phrasing of the actual recommendation is unnecessarily weak.
但是，在这种情况下，实际建议的用词毫无必要地过分软弱。
Our daily walk of faith is meaningless if we are not walking in the light of this great truth.
如果我们不是走在这真理的亮光中，我们每日走的信心旅程便完全没有意义了。
In the light of this problem, this paper puts forward some active corresponding countermeasures.
针对此问题，提出了一些积极的应对措施。
In the light of this, the thermal analysis of vehicle headlight is very necessary and significant.
因此，对车灯的热分析很有必要并且很有意义。
It is in the light of this literature spirit that classic novels develop and deviate through history.
古典小说正是在史传文学精神的烛照下，对史传文学传统的继承与叛逆。
In the light of this problem, we developed KV-3 net resin covered sand for multi - layers sand control.
针对这一问题，开发了适合于多层防砂的KV-3型可以延时固化的网络树脂覆膜砂。
In the light of this limitation, an algorithm for extracting minutiae based on differential code is proposed.
针对这一缺陷，本文提出了一种基于差分码的细节特征点提取方法。
In the light of this phenomenon and on the basis of theory and practice, a pumping sealing device is designed.
针对这一现象，在理论和实践的基础上，设计了泵送型密封装置。
Finally, in the light of this result, the author makes some Suggestions on diversification of Chinese enterprises.
最后，笔者根据实证结果，对我国上市公司治理机制提出了建议。
In the light of this division, Kant successfully pinpoints the gist that can make a distinction between science and philosophy.
这是康德学说中的一个具有独创性的和非常重要的部分，通过这种划分，康德成功地为科学与哲学的划界提供了根据。
In the light of this, the similarities and differences between the Mei-yu in China and the southwest monsoon in India are discussed.
并由此讨论了印度西南季风与中国初夏梅雨之间的异同。
This paper mainly points out its defects and in the light of this series the existence the question put forward relevant countermeasures.
本文主要指出了其缺陷并针对这系列存在的问题提出相关对策。
In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and PageRankiests by selling spiritual comfort.
根据这种说法，园丁靠卖知识为生，哲学家靠卖聪明为生，牧师靠卖精神安慰为生。
In the light of this brief survey of the characteristics of the labor supply and the probable demand for labor, what is the outlook for unemployment?
鉴于这个劳动力供给和劳动力需求特性的简短调查，对失业有什么观点吗？
In the light of this idea, an approach to the design principles of a Wells turbine and some problems, such as the optimum efficiency and the corresponding desi...
在此基础上探讨了威尔斯透平的设计原理，如最佳效率及与获得最佳效率相适应的威尔斯透平设计方法。
In the light of this present situation, this paper puts forward the suggestion on developing the deep-level service to enhance the utilization rate of foreign periodical.
针对这一现状，提出了开展深层次服务来提高外文期刊利用率的建议。
In the light of this mode, the parameters, which are often of influence to slope floor load-bearing ability, are qualitatively analyzed. Hence theoretical foundation provided.
根据计算模型定性分析了影响底板承载力的参数，为提高底板承载力提供了理论依据。
In the light of this situation, the author of this thesis has made a fresh attempt to construct a new teaching method of college integrated English based on literary stylistics.
在这种背景下，本文试图建立一种大学综合英语阅读教学的新模式—以文学文体学为基础的阅读教学模式。
We will be in the light of this one aim to welcome new and old customers to come, we also hope that in the process of cooperating, we can get your more encouragement and support.
我们将本着这一宗旨热忱欢迎新老客户的光临，我们也希望在合作的过程中，得到您更大的鼓励与支持。
In the light of this, the present thesis adopts an empirical approach to probe into the influence of unfamiliar phonemic deviation on the English-to-Chinese consecutive interpreting.
有鉴于此，本文采取实证研究的方法，探讨口音中不熟悉音位变化对口译学员英中交替传译的表现是否有影响。
In the light of this theory, we analyze widely used non-standard expressions in the communications and find out internal connection between correlative theory and non-standard expression.
将这一理论同人们的日常交际结合起来，以此为视点来分析交际中大量出现并广泛使用的不规范表达，寻找关联理论和不规范表达的内在联。
In the light of this situation, the author has found out, through study and research, that the proper use of effective learning strategies is one of the key factors to promote learner autonomy.
通过研究分析，作者发现：恰当地运用学习策略是推动学习者自主学习从而改善学习效果的关键因素之一。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
应用推荐