They played a part in the life of their community.
他们在自己的社区生活中发挥了作用。
There were no sex differences in the life and environmental sciences.
在生命科学和环境科学中没有性别差异。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
Nowadays, we can see the scene everywhere in the life: in subways, restaurants, roads, people are watching their mobile phones.
现在，我们的生活中到处都可以看到这一幕：在地铁、餐厅、道路上，人们都在看自己的手机。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.
一开始，我鼓励自己去改变另一个人的生活。
That's great, now you should know that this job candidate is interested in the life cycles in the forest.
太好了，现在你应该知道这个求职者对森林的生命周期很感兴趣。
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.
这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
A single shoe sat in the life raft with him.
艇上和他在一起的只有一只鞋。
Identified risks early in the life-cycle.
在生命周期的早期识别出风险。
It was a memorable day in the life of the twins.
那是哥儿俩一生中值得纪念的一天。
Soon, word got out that Marvin was in The Life.
不久，马文上了《生活》杂志。
Old and new names for states in the life cycle.
生命周期内状态的新旧名称。
But such attributes may come and go in the life of a metropolis.
然而，这些特征在大城市的生命里可来可去。
A few years can make a big difference in the life of a nation.
在一个民族的历史长河中，短短几年的时间就有可能被改变一切。
And soon we'll learn the next installment in the life of Anna Chapman.
很快我们就会知道安娜·查普曼生活的下一回合。
Could this be a moment in the life of your subject that motivates her?
是不是生活中的某件事激励了你的采访对象？ 将你的读者带入到主人公的生活中。
Discussed OVF's role in the life cycle of the common virtual appliance.
讨论了OVF在普通虚拟工具生命周期中的角色。
We're going to find all four of these pitfalls present in the life of Noah.
在诺亚的生活中我们会发现这四个陷阱。
The Jam is, in fact, an "inflection point" in the life of the community.
实际上就是团体生活的一个“拐点”。
In the life of most men, there is a final battle between straying and staying.
在大多数男人的生活中，出轨抑或守望最终都会有个了结。
A workflow can behave differently depending on its stage in the life cycle.
一个工作流在它的生命周期的不同阶段会有不同的行为。
Good and bad project performance is much more obvious earlier in the life cycle.
好的和不好的项目性能在生存周期的早期往往更为明显。
Logs are typically only used to report the key events in the life of the system.
日志一般只用来报告系统生命期内的重要事件。
One area where the industry needs improvement is in the life span of its products.
该行业需要改进的一个领域是其产品的寿命。
However, what's actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
然而，事实上，专业人员生活中所发生的事情一点不让他们感到有趣。
However, what's actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
然而，事实上，专业人员生活中所发生的事情一点不让他们感到有趣。
应用推荐