Can I reserve a spot in the left corner?
我可以在左边的角落预定一个位置么？
It's in the left corner of the hall, and you can find it easily.
在大厅的左侧一角，你很容易就能找到。
At the bottom, in the left corner, there is the power inlet and the lanyard eyelet.
在底部，在左上角，有一个电源插口和挂绳小孔。
The origin isn't in the left corner of the canvas; instead, it is in the left corner of the visible part.
这个原点并不在画布的左上角，而是在可见部分的左上角。
This widget was the checkbox in the top left corner of tables that allowed you to select/deselect all the checkboxes in that column.
这个小部件是在表的左上角上的复选框，它允许您选择或取消选择该列上的所有复选框。
Sunlight reflecting off the surface of the water is turning the water's surface silver in the lower left corner.
在图的左下方，从水面反射的阳光使这部分海水表面显现银色。
In the upper left corner of the figure, large-scale and institution-based or supported initiatives are found.
在图中的左上角可以发现大规模的和基于机构的或受支持的举措。
Part of the Columbia River appears in the upper left corner.
哥伦比亚河的一部分出现在左上方。
The application bookmark is in the bottom left corner of the application toolbar.
应用程序书签位于此应用程序工具栏的左下角。
It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。
A status indicator in the lower-left corner identifies the number of conversion operations in progress.
在左下角的状态指示器标识了进行中的转换操作的数量。
You can also collapse the entire palette by clicking the arrow icon in the upper-left corner.
您还可以通过单击左上角的箭头图标折叠整个面板。
The U. S. coastline is visible in the upper left corner.
而在图片左上角依稀可见美国的海岸线。
The attenuation weak spot is the black strip in the lower left corner of the band.
天线的衰减弱点就是钢圈左下角的黑色覆盖物。
The map can be moved with a left-click, drag mouse action, and the scale can be changed with the zoom control in the upper left corner of the map.
通过左键单击、拖动鼠标动作可以移动地图，通过地图左上角的缩放控件能够改变地图的比例。
This was that half the questionnaires had a tiny American flag in the top left-hand corner of the page.
那就是有半数调查问卷的左上角出现了一面小的美国国旗。
Use the navigation information in the upper-left corner to navigate back to previous views.
使用左上角的导航信息返回前一个视图。
The Configuration view in the lower-left corner always displays the resulting contents of a method configuration.
左下角的配置视图总是显示一个方法配置的结果内容。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
There is a link in the upper left corner to browse the directories you added to the server.
在左上角有个按钮可以浏览你在服务器中添加的目录。
The zoom controls in the upper left hand corner change the scale of the map.
左上角的缩放控件能够改变地图的比例。
ENTER the work item's ID into the text entry field in the lower left corner of the workbench window and press [ENTER].
在工作台窗口左下角的文本输入字段中输入工作物件的ID并按[enter]键。
The easternmost reaches of the Russian Federation, blanketed in snow and ice, appear in the upper left corner of this image.
在这张图片的左上方是被冰雪覆盖的俄罗斯的最东端。
Notice in the lower left corner of the reader you’ll see that it’s synching and checking for new items.
注意在左下角的地方，你将看到”同步并检测新项目“的字样。
The forward and back buttons are moved into the TAB bar, placing them in the top-left corner of the window.
“前进”和“后退”按钮也挪到了标签栏，就是窗口的左上角。
Both s are absolutely positioned at upper left, but they aren't in the upper-left corner of the page.
两个均按绝对位置定位于左上部，但不在页面的左上角。
Often this part of the page is the triangular area in the upper-left corner.
这个区域就在页面左上角的三角地带。
Note: the exclamation icon in the lower left corner indicates that the implementation for the component hasn't been created yet; you'll create this implementation later.
注意：左下角的惊叹号图标表示还没有创建这个组件的实现：稍后创建这个实现。
You can replace the logo in the upper left-hand corner of the screen with another image file.
可以用其他图像文件替代屏幕左上角的徽标。
Once you're ready to begin, hit the "New" button in the upper left-hand corner of the window.
一旦准备开始了，就点击窗口左上角的“新建”按钮。
应用推荐