If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后，普塞尔在清晨醒了过来，随后，他和船员们一起登上了甲板，看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
Deadlines slipping? Essays always late? Never enough hours in the day? Here's how we could all make better use of our time.
截止日期不断逼近？论文总是不能如期完成？天天感叹时间不够用？这里，我们一起聊聊如何更好地利用时间。
To walk into work and actually want to see the faces that will approach me early in the morning and sometimes, yet hopefully not into the late hours of the night.
参加工作，实际上是希望早上或其他时候能够看到周围的面孔，并希望晚上不要工作到太晚。
Unlike for other jobs, the law sets no limit on how early in the morning, how late at night, or how many hours children can work in agriculture, as long as they do not work during school hours.
农场工作不像其他工作：法律除了规定儿童不能在上课时间工作，并没有其他限制。 法律没指定工作时间，这可以是清晨一大早亦或是三更半夜，也没限制时间长短。
Some learn best in the early hours of the morning, others learn best late at night.
有些人在清晨时学习最有效率，有些人则在深夜学习最有效率。
Now, if you stress me and fatigue me and put me in an airport and the plane is seven hours late — I’m still going to grab those chocolate-covered pretzels.
现在，如果让我压力过大、过度疲劳并将我扔在机场而飞机晚点七个小时，我仍然会去搞几块盖满巧克力的脆饼。
Exercise is great but not too late in the day. Avoid exercising closer than five or six hours before bedtime.
锻炼有益身体健康，但是不要在晚上：在睡前五到六小时之内请勿锻炼
It reopened after several hours, late in the afternoon.
而在此之后的几个小时内，又宣布晚间恢复航班。
Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
If your late work hours are preventing you from taking part in the things you love (e.g., your relationship), it may be time to reevaluate your job and career aspirations.
如果你总是熬夜加班，不能参加你喜欢的活动，比方说你的爱情，可能是时候来重新衡量你的工作和职业目标。
We never want to be late anywhere, we don't want to waste time, we are always looking at the clock to see if we have enough of it, and we often wish we had more hours in the day.
我们从不想迟到，不想浪费时间，我们总是盯着闹钟看，以确定是否有足够的时间，并且我们经常盼望在一天中能有更多的时间。
We never want to be late anywhere, we don’t want to waste time, we are always looking at the clock to see if we have enough of it, and we often wish we had more hours in the day.
我们从不想迟到，不想浪费时间，我们总是盯着闹钟看，以确定是否有足够的时间，并且我们经常盼望在一天中能有更多的时间。
Does more crime happen during the late hours of the night or in the middle of the afternoon?
夜深之时或是烦躁的午后是不是会出现更多的犯罪事件呢？
The keenest social-network users, Australians, spent over seven hours a month on such sites, “poking” friends and “twittering” in late 2009, twice as much as users in Japan.
至2009年年底的统计,澳大利亚人是最沉迷的社交网络的用户，每个月花在这类网站上“戳”朋友和“推特”的时间超过七个小时，是日本用户两倍。
I often came back from the field late in the evening and he was angry about having to work long hours.
我常常很晚从外面回来，他为长时间工作而愤怒。
Often, given the long hours I worked, the only time I had to visit with people in an informal way was late at night.
由于经常长时间工作，我与人非官方会面的唯一可能的时间就是深夜。
The trip took about seven hours and started over an hour late due to slight delays in preparation work, but the process appeared to go smoothly in the end.
此行历时约7个小时，而且由于筹备工作出现了轻微延误，比原定时间晚了一个多小时才出发，但最后过程十分顺利。
My resolution this year is to quit eating out so often, to give up on sleeping so late all the time, and to cut back on my hours in front of the computer.
我的新年决心是戒掉时常外出就餐的习惯，放弃每天都开夜车的习惯，并减少我在电脑前面坐着的时间。
One CCTV employee and six firefighters were injured in the blaze, which began late yesterday evening and burned until the early hours of this morning.
一位CCTV员工和6位消防员在火灾中受伤，火灾从昨天傍晚持续至今日凌晨。
The plane may be several hours late, in which case there is no point in our waiting.
飞机可能会晚点几个小时，要是那样，我们等着就没什么意义了。
The plane may be several hours late, in which case there's no point in our waiting.
飞机可能会晚点多少个小时，要是那样，咱们等着就不什么意思了。
It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night.
那时，他们庆祝新年的方法和我们现在几乎是一样的，人们参加派对，跳舞直到深夜。
He arrived very late last night, or rather, in the early hours this morning.
他昨晚很晚才到达，更确切地说，今天凌晨才到。
One late night, holed up in the library, studying for the dreaded organic chemistry midterm, I went 22 hours without sleep.
有一回，我连续22个小时不眠不休，泡在图书馆里埋头苦读，为可怕的有机化学期中考试做准备，一直学到深夜。
The assault on Mogadishu's Ambassador Hotel came hours after Somali officials said a top commander of militant group al-Shabab was killed in a late-night military operation.
对摩加迪沙“大使酒店”的突袭发生几小时前，索马里官员表示，激进组织青年党的一位最高指挥官在一次深夜军事行动中被击毙。
The plane may be several hours late, in which case there is no point in our waiting.
飞机可能会晚点几个小时，要是那样，飞机可能会晚点几个小时，要是那样，我们等着就没什么意义了。义了。
In sixteenth-century France , the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into late hours of the night.
在十六世纪的法国，人们在四月一日那一天过新年，过法和今天的差不多，也是举办晚会和舞会，直到深夜；
In sixteenth-century France , the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into late hours of the night.
在十六世纪的法国，人们在四月一日那一天过新年，过法和今天的差不多，也是举办晚会和舞会，直到深夜；
应用推荐