But Mr Castro is in the late evening of his life.
但卡斯特罗已经快走到人生黄昏的尽头。
Is it good or not to play football outside in the late evening?
呆在外面很晚去踢球是好的，还是不好的？
I make it back to Wudaokou in the late evening. I usually go to sleep by midnight.
晚上，俺会走回五道口，并在午夜前睡觉。
In the late evening, Paiko was still sitting on a worn brown wooden seat behind the counter.
直到深夜，派克还坐在接待处后面那张棕色的破木椅上。
Eight armed "pirates" seized the Arctic Sea in the late evening of 24 July, off the coast of Sweden.
八名武装“海盗”于7月24日晚间在瑞典海岸外夺取了“北冰洋”号。
Arriving on Koh Samui in the late evening, we all check into the first beach huts we find on the north of the island.
我们于深夜时分到达苏梅岛，在岛北面看见的第一家海滩小屋就入住了。
Perhaps the most potent finding is that just a single dose of alcohol in the late evening can zap the efficacy of your z's.
也许最有效的发现是，在深夜饮用一剂量的酒精会抵消睡眠的功效。
In the late evening, Paiko was still sitting on a worn brown wooden seat behind the counter. He was beginning to get worried.
到了深夜Paiko还坐在长桌的后面破旧的褐色木椅上，他开始有点担忧了，被逮捕很可能会妨碍他前往他在Alade市场的摊位。
Sometimes, when he's finished taping his radio program in the late evening or early morning, people are waiting for him at the studio door.
有时候，当他在深夜或凌晨录完广播节目后，还有人在录音棚外等候他。
Choose a time when your brain is least productive, such as in the late evening if you are a morning person or vice versa. Leave all of the maintaining until this time of the day.
选择一个你一天中工作兴致最不高的时间段(如果你是一个早起的人就选在夜里，反之亦然)，把一天的个人主页维护都放在这个时间里。
She presented him with a pink handkerchief embroidered with delicate flower. She said that whenever he missed her in the late evening, he could be with the handkerchief in her stead.
临走时她留给桑晓一条分红色的绣花手帕，她说如果他在夜晚想念她时，他就可以把手帕拿出来代替她。
She presented him with a pink silk handkerchief embroidered with delicate flowers. She said that whenever he missed her in the late evening, he could be with the handkerchief in her stead.
临走时她留给桑晓一条粉红色的绣花手帕，她说如果他在夜晚想念她时，他就可以把手帕拿出来代替她。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
One morning you wave goodbye, and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.
早晨你和孩子道别，而晚上则心疼地看孩子点灯熬夜做作业。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
It's late evening in the middle of the winter.
这是隆冬的深夜。
She didn't come back until very late in the evening.
她直到晚上很晚才回来。
B I'm busy in the morning, but we could meet late afternoon or early evening.
B我上午很忙，但是我们可以在下午晚些时候或者晚上早些时候见面。
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
Thatcher remembers fondly: "We used to stand in the shop sometimes late on a Saturday evening.
撒切尔夫人饶有兴趣的回忆：“我们经常在星期六的晚上在店里帮忙。
Whenever he comes in late his wife cross-examines him about where he has spent the evening.
每逢他晚归，他的妻子总要追问他晚上到哪里去了。
It was late on a Friday evening in the middle of a hot summer that my husband left us for good.
那是一个仲夏的周五晚上，天气炎热，我丈夫永远地弃了我们。
Snowy weather is scheduled to set in by late evening. The situation is serious.
降雪会一直持续到傍晚，情况很严重。
One CCTV employee and six firefighters were injured in the blaze, which began late yesterday evening and burned until the early hours of this morning.
一位CCTV员工和6位消防员在火灾中受伤，火灾从昨天傍晚持续至今日凌晨。
He will go on, if I leave the window open a bit late in the evening.
要是我在晚上把窗子稍微关迟了一点，他就一定要闹个没完。
Then, late in the evening, he would sneak onto the links and imitate what he had seen.
然后到了晚上，他就偷偷溜进球场、模仿他看到的击球动作。
The Knight Bus (below) ferries lost witches and wizards to their destinations late in the evening.
深夜骑士公车(下图)载着迷路的男巫和女巫，把他们送达了目的地。
Decades later he would abandon his companions late in the evening to retire to the solitude of his study, where reading glasses, a book and a steaming pot of tea awaited him.
几十年后，他会在深夜离开他的同伙，走进书房，沉浸在孤寂之中，在那里，有一副花镜，一本书，和一壶热茶。
It was a late summer evening and they were sitting in the living room, the curtains open, lights off. They often sat this way at dusk.
那是暑假的最后几天的晚上，卧室的灯是关着的，窗帘却打开，黄昏中他们坐在里面。
It was a late summer evening and they were sitting in the living room, the curtains open, lights off. They often sat this way at dusk.
那是暑假的最后几天的晚上，卧室的灯是关着的，窗帘却打开，黄昏中他们坐在里面。
应用推荐