The internship culture has grown markedly in the last two decades.
实习生制度在过去二十年增长显著。
Great changes have taken place in people's life in the last two decades.
在过去的二十年里，人们的生活发生了很大的改变。
Overall, the requirements discipline has come quite a way in the last two decades.
总体上，需求规范在最近的二十年已经闯出了一条路。
Numerous advances in all areas of Civil Engineering have been made in the last two decades.
土木工程许多领域的进展都已经在过去二十年。
Fortunately, much progress has been made in the last two decades in treating mental illnesses.
幸运的是，几十年了很大的进展在过去两年在治疗精神疾病。
In the last two decades of his life, he Shifted pure mathematics areas from applied mathematics areas.
在其人生最后二十年间，从纯数学领域转向应用数学领域。
There has been a substantial interest in digital processing of acoustic system in the last two decades.
在过去的二十年里人们对音响系统的数字处理有着相当的兴趣。
In the last two decades, a few cognitive scientists have contemplated ways to create a distributed memory.
在过去二十年里，一些认知科学家已经勾画出了创造分布式记忆的方法。
In 2008, Indian authorities said that some 47, 000 people had died in the last two decades of Kashmir turmoil.
2008年，印度官方表示，在过去20年的喀什米尔动荡中差不多47 000人死亡。
Ethnic conflicts and civil wars continue to plague many African countries especially in the last two decades.
种族冲突和内战继续困扰着许多非洲国家，特别是在过去的二十年里。
No eastern state has seen its population grow in the last two decades; hardly any western states have suffered a decline.
在过去20年，东德每个州的人口都没有增加，几乎没有哪个西德的州人口有所减少。
Forbes magazine says there are 64 Chinese with more than $1 billion, most of which was accumulated in the last two decades.
美国福布斯杂志说，有64个中国人的资产超过了10亿美元，其中大部分财富是在过去20年里聚积起来的。
The progress made in the last two decades has been on vision-based navigation both for indoor robots and for outdoor robots.
最近二十年来，基于视觉的室内机器人导航和室外机器人导航均得到了飞速发展。
At the same time he has emerged in the last two decades as one of the most significant voices in Israeli and world literature.
同时，也是近20年来蜚声以色列和世界文坛的重要作家之一。
In the last two decades, nuclear disarmament has become an integral part of the electricity industry, little known to most Americans.
在过去二十年，核裁军成了电力业不可或缺的一部分，大部分美国人并不知情。
This article covered and evaluated the researches on this teaching form in the last two decades, pointed out the direction of future research.
本文回顾了互惠教学这一教学模式的提出，以及在以往二十多年里这一领域所经历的策略研究、对话研究与教学情境研究的三个阶段；
The Kogi may not feel under attack culturally, but in their mountain environment "a lot has changed" in the last two decades, according to Jacinto.
在过去的二十年，科吉人在文化上可能不会感受到冲击，但会感受到其山地环境“发生了很多变化：”，根据哈辛托的说法。
Scientists have concluded that using mobile phones does not lead to cancer as the incidence of brain tumours have not risen in the last two decades.
科学家表示手机不会导致癌症，因为近二十年来脑瘤发生的几率并未上升。
Feminine literature, with its basis on traditional women literature in the last two decades of the 20th century, shocked the Chinese literary circles.
二十世纪八九十年代女性文学在传统女性文学的基础上发生嬗变，在中国文坛上引起巨大的震撼。
Recent studies estimate that girls represent as high as 40 percent of fighters in some armed groups. Girls have fought in nearly 40 wars in the last two decades.
最近的研究表明，女孩在一些武装集团中的比例估计高达40%，这些女战士在最近20年曾在近40场战争中出现过。
The millimeter-wave technology is near and several decades to come, and especially obtain a new technology of the important breakthrough in the last two decades.
毫米波技术是近几十年来，特别是近二十年来取得重大突破的一项新技术。
Despite large seasonal variations, the mean wind speed over the oceans hasn't changed much in the last two decades, the researchers report today in the journal Science.
尽管有很大的季节性变化，但是在过去的20多年里通过大洋的风速并没有很大的变化，研究者在今天的科学杂志上报导的。
In the last two decades of the twentieth century, there was a "cultural turn" in Translation Studies, which has greatly widened the theoretical scope of this discipline.
上世纪九十年代，翻译理论界的文化学派明确提出了翻译研究的“文化转向”，这一研究新方向极大地拓展了译者和理论家的研究视野。
Many of us do agree that wood has unique properties to please the ear and very interesting if not exotic theories about that have been published in the last two decades.
我们都同意木料具有特殊的音色能够取悦我们的耳朵，尤其是最近20年的研究，当然一些非常极端的理论除外。
The number of enterprise leaders emerged in the last two decades is larger than ever before in China as well as any other countries in the world at corresponding period.
最近二十年中国所出现企业领导的数量要比中国过去、比同期的世界各国都要多，为什么？
The number of enterprise leaders emerged in the last two decades is larger than ever before in China as well as any other countries in the world at corresponding period.
最近二十年中国所出现企业领导的数量要比中国过去、比同期的世界各国都要多，为什么？
应用推荐