在过去的这些年里。
In the last several years, we won the customer's trust and support.
几年来赢得了海内外客户的信任和支持。
In the last several years, scientists have begun to confirm these ideas.
在过去的几年中，科学家们开始验证这些说法。
Las Vegas has a shady image, but it has cleaned up a lot in the last several years.
拉斯维加斯给人的印象不好，不过，最近几年改善了许多。
In the last several years, many firms have spent millions of dollars in building enterprise-wide data warehouses.
在过去的几年中，许多公司已花费数百万美元，建立企业范围的数据仓库。
Krooks says his business in this area has doubled in the last several years. Other elder care lawyers say the same.
克鲁克斯律师说，过去几年来，他的律师事务所在这方面的生意翻了一番。
Several new features and capabilities have been integrated into EIGRP in the last several years, and many more are planned.
在过去几年里，几种新型性能和功能已经集成到EIGRP，并且还规划了众多功能。
In the last several years, investor protection has been in the limelight among the scholars interesting in Corporate Finance.
近年来，投资者利益保护作为热点问题在公司金融领域一直备受国内外学者的关注。
In the last several years, I worked closely with Deputy Secretaries Zoellick and Negroponte in our productive strategic dialogue.
近几年来，我曾先后同佐利克和内格罗蓬特两位常务副国务卿密切合作，进行了富有成果的战略对话。
Those studies, conducted in the last several years, show that exposure to anesthesia at a very young age can kill off brain cells.
这些研究在最近一些年起着指导作用，引导他们发现了对年龄非常小的使用麻醉，会杀死它们的一些脑细胞。
E.g Callback services, most of which are garage-side start-ups, have soared in popularity and sophistication in the last several years.
电话回话服务公司大多是一些只有车库那样大小的新兴公司。最近几年来，它们备受欢迎，并日趋成熟。
In the last several years, the human behavior model employed by social workers has changed from a medical pattern to an ecological one.
在过去的几年里，社会工作者使用的人类行为模式从医学模式转移到了生态学模式。
Andrew ng: What we're seeing in the last several years is that computers are getting much better at soaking up data to make predictions.
吴恩达：过去几年，我们看到，计算机在吸收数据进行预测方面做得越来越好。
Out of all the diet fads in the last several years, we have all come to believe that sugar and carbohydrates are the worst thing you can ingest!
在所有的饮食潮流在过去几年中，我们所有人都相信，糖和碳水化合物是最糟糕的事您就可以摄取！
Based upon our own observations and what we have constructed in the last several years, we can confidently say that the composite bow is truly a remarkable weapon.
根据我们自己的意见和我们所建造的，过去几年中，我们可以自信地说，复合弓确实是一个了不起的核武器。
In the last several years, we helped scores of domestic customers to set up the factory and export to Turkey and Thailand etc. and got good comments from customers.
在国内有广泛的销售，几年来，帮助国内几十家客户建厂，并且出口到土耳其、泰国等国家，深受用户好评。
Chinese polyester industry has gained breakthrough in terms of producing equipments, technology, quality and scale in the last several years, which resulted in excess supply.
最近几年我国的聚酯工业在生产设备、技术、质量、规模上有了突破性的进展，与此同时生产能力已出现供大于求的局面。
Yet, at the same time, the demand for highly skilled assistants has increased in the last several years as shareholders and customers demand greater connectedness with executives.
但与此同时，过去几年来对高素质助理的需求在不断增加，这是因为股东和客户要求与企业高管有更多的接触。
To regain competitiveness in the last several years, companies around the world have repeatedly asked this question - and answered it with continual reductions in their workforce.
在过去几年里，全世界的公司为了重获竞争优势都在不停地问这个问题。
After this success, surveillance was relaxed, and the disease reappeared in several areas over the last 30 years.
在这一成功之后，放松了监测，结果过去30年中疾病在若干地区重新出现。
In the last few years we have seen several African countries report reductions in child mortality of 25-30%, for example Madagascar, Malawi, Mozambique and the United Republic of Tanzania.
在过去的几年里我们看到一些非洲国家报告儿童死亡率降低了25- 30%，例如马达加斯加、马拉维、莫桑比克和坦桑尼亚联合共和国。
Both collections were taken from mail I actually received in the last couple of months, but I added a significant subset of messages up to several years old to broaden the test.
实际上这是我从前几个月收到的邮件中抽取出的两组消息，但我又向其中添加了一个重要的消息子集，在这些消息中，有的来自几年前，这就扩大了测试范围。
Batteries in laptops and mobile phones are engineered to be discharged over the course of several hours or days, and they only need to last a couple of years.
在笔记本电脑和移动电话中的电池被设计成可在数小时或数天过程中连续使用，且它们只需有数年寿命。
Niger has had seven droughts in the last 40 years, and this year's drought has brought famine to several regions of the country.
尼日尔在过去40年间经历了七场严重的干旱，今年的干旱已经使该国若干地区发生了饥荒。
Niger has had seven droughts in the last 40 years, and this year's drought has brought famine to several regions of the country.
尼日尔在过去40年间经历了七场严重的干旱，今年的干旱已经使该国若干地区发生了饥荒。
应用推荐