The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
She told me that she would not be eating meat again in her lifetime, and that she believed the hard boiled egg she had eaten that morning would be her last.
她告诉我她将不再食肉，而且，她说今天早上吃的水煮蛋就是她人生中最后一次吃蛋。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
'What I have learned in the last three years most people don't learn in a lifetime and I have to thank cancer for that.
我在过去三年零三个月中学到的东西，恐怕大多数人用一辈子都学不到，因此，我还真得感谢癌症。
Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
Japan's fertility rate — the average number of children a woman bears in her lifetime — fell to an all-time low of 1.25 last year.
去年，日本的生育率(一个妇女一生中所生孩子的平均数量)下降至历史最低点，只有1.25。
Still, economic downturns seem to be hitting children in poor countries the hardest, and researchers say the impact can last a lifetime.
研究人员说，经济下滑似乎对贫困国家的儿童造成了最为严重的影响，而影响可能会终身的。
As he told MTV last month, "I do have a goal in this lifetime to be the greatest artist of all time, [but] that's very difficult being that I can't dance or sing."
他上个月告诉MTV，“我在此生确实有一个目标 ——成为有史以来最伟大的艺术家，（但）这是非常困难的因为我不会跳舞或唱歌”。
I want to leave a mark in the sport of figure skating that will last a lifetime.
我想要在我将持续终身体育花样滑冰历史上留下标志。
I was so wrapped up in my research during my last lifetime on Earth, that I did not see the corruption, though I knew that so much of what we were expected to accept did not make sense.
我曾经醉心于我的研究，在我地球生活的最后时期，那时我还没有明白这堕落，虽然我知道了许多我们曾经尊重并予以接受的根本没有道理。
Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime.
HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”(Ill NeverGet OutOf This World Alive)是他生前的最后一张单曲。
The Old Man and the Sea was the last major work of fiction produced by Hemingway and published in his lifetime, and the success of this novella catapulted Hemingway to the pinnacle of his career.
《老人与海》是海明威有生之年所创作并出版的最后一部主要的文学作品，这部中篇小说的成功把他推向了事业的顶峰。
My mother had gone without any notice in advance, she had not given me the chance of last company, and it has been the regret in my lifetime.
我的母亲说去就去了，她没有给我最后陪伴的机会，这是我永生的遗憾。
I promise you, it has been one of the most satisfying moments in my lifetime. The changes I have experienced will last a lifetime and will stand the test whatever may lie ahead.
我向你保证参加亲密之旅是我一生中最令人满意的时刻，我在这里经历到的改变将会持续一生之久，并且无论前路如何，这些改变终将经受住生活的考验。
In the used car dealership this backslap per comes up to me and tells me he's got something that will last me a lifetime.
在旧车买卖中，这个对我特别友好的人走过来对我说，他有辆车能让我用一辈子。
The investigators believe that given these latest results, a similar treatment could last for several years or possibly a lifetime in humans.
研究人员认为，这些最新的结果，类似的治疗，可能会持续数年或可能在人类的寿命。
Running-in, as a last process in manufacturing of diesel engine, plays a very important role and has a remarkable effect on the reliability and the lifetime of a diesel engine.
台架磨合是柴油机出厂前的最后一道关键工序，对柴油机的可靠性和使用寿命有重要影响。
Appropriate educational methods, in the Student Union memories that last a lifetime impression.
教育方法得当，中学生会留下终身难忘的印象。
In the future, clinical treatment for chronic HBV infection may last merely one month rather than a lifetime.
未来，慢性HBV感染的治疗或许仅需一个月而不是终身治疗。
Always tell someone how you feel, because opportunities are lost in the blink of eyes but regret can last for a lifetime.
告诉别人你自己的真实感受，因为机会眨眼即逝，悔恨却会持续一生。
So the people of Russia have experienced two once-in-a-lifetime extreme weather events in the last few years. One hot, one cold.
所以俄罗斯人民在短短几年遭遇了两次千载难逢的极端天气事件——一热一冷。
The sweepings from the cracks in our Wang family's floor are enough to last you a lifetime.
把我王家的地缝子扫一扫，就够你们过一辈子呢。
They will be exposed in the last minute of his life beautiful smile, in their view, as long as it can blossom, even split second, also not this lifetime. Be gentle with the afterlife, with the hope.
她们会在生命的最后一刻露出绝美的微笑，在她们看来，只要能绽放，哪怕短短的一瞬，也便不负此生了。
In the 1950s and 1960s, people bought goods and expected them to last a lifetime. If consumer goods broke down, a specialist would fix them.
上世纪50、60年代，人们希望买的东西可以用一辈子，消费产品要是出现故障，就会找人来修理。
Last fall, our club's superintendent, general manager and I, took our reigning men's club champion on a once-in-a-lifetime golf trip to the Bay Area and Central California.
去年夏天我们俱乐部的草坪总监、总经理和我一起，带我们男子俱乐部冠军去体验了一生只此一次的高球旅行，地点是在加利福尼亚州中部海湾区域。
Last fall, our club's superintendent, general manager and I, took our reigning men's club champion on a once-in-a-lifetime golf trip to the Bay Area and Central California.
去年夏天我们俱乐部的草坪总监、总经理和我一起，带我们男子俱乐部冠军去体验了一生只此一次的高球旅行，地点是在加利福尼亚州中部海湾区域。
应用推荐