Legend has it that there is a bar in New York where, in the ladies room, there is a very special mirror.
传说有在纽约的一个酒吧，在那的女洗手间里，有一个非常特殊镜子。
I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.
在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。
One evening, as usual, the lad turned off the lamps in the ladies' room and men's room.
一天晚上，像往常一样，小伙子关上公共女厕和公共男厕的灯。
I hailed a cab and ran into the ladies' room of the Starbucks on his corner, slipping off my thong under my skirt and stuffing it in my purse.
我招了辆出租车，停在他家附近拐角处的星巴克，跑进洗手间，松了裙子下面的皮带，塞进皮包。
It's a Thursday afternoon at the Seville Beach Hotel in Miami Beach, and about a dozen tourists have gathered to watch the Most Beautiful Women in the World emerge from the ladies' room.
这是星期四的下午。在迈阿密的Seville海滩宾馆，数十名游客聚集在女厕所处等待着“环球佳丽”们的出现。
Today is the International Women's day. I would like to take this opportunity to offer my best festive greetings to all the ladies in this room, including those behind the cameras.
今天也是三八妇女节，所以我要借此机会向在场以及在镜头背后的所有女士们致以节日的祝贺。
In a comfortable, pleasant sitting-room, the two ladies of the house waited anxiously for the doctor and the police to arrive.
在一间舒适宜人的客厅里，房子里的两位女士正在焦急地等待着警察和医生的到来。
When he walks in the room, all the ladies they swoon, Ancelotti!
当他走进房间的时候，所有的女性都为他倾倒，这说的也是安胖！
And that night in the ladies' room of the Rustler Steak House, he chose me.
那一晚，在那家牛排馆的女厕所里，他选了我。
Ladies and gentlemen, please go and wait in the meeting room.
女士们先生们，请去会议室等待。
Yes, I saw her. The dining-room doors were thrown open; and, as it was Christmas-time, the servants were allowed to assemble in the hall, to hear some of the ladies sing and play.
是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，而且因为圣诞期间，允许佣人们聚在大厅里，听一些女士们演唱和弹奏。
She told her host that she would rather go home and read than join the ladies in the drawing room.
她告诉主人她宁愿回家读书也不愿在休息室和妇女们在一起。
Sooooo, a redhead of questionable looks walks into the ladies room, stands before the mirror and says, "I think I'm the most beautiful woman in the world."
于是…。有一个红头发女人满脸怀疑的走到那个女厕所，照着镜子说，“我认为我是世上最美的女人了。”
Sooooo, a redhead of questionable looks walks into the ladies room, stands before the mirror and says, "I think I'm the most beautiful woman in the world."
于是…。有一个红头发女人满脸怀疑的走到那个女厕所，照着镜子说，“我认为我是世上最美的女人了。”
应用推荐