She is poor in the knowledge of life.
她对人生的学问懂得很少。
He is interested in the knowledge of chemistry.
他对化学知识很感兴趣。
But for the moment let all who can relax and enjoy themselves in the knowledge of work well done.
但在现在，就让那些放松的人们为他们出色完成的工作而庆祝吧！
Management and control of risk in finance system lie in the knowledge of law and mechanism of finance system.
金融系统风险的管理和调控取决于对金融系统运行规律和机制的认识。
The object of the old metaphysical theology was to see how far unassisted reason could go in the knowledge of God.
旧形而上学中的理性神学部分，其目的在于确定理性的本身究竟能够认识上帝到什么限度。
We have found a gap in the knowledge of the use of the knowledge and this gap or this shortage or lack of understanding must be corrected and put right.
我们已经在我们使用的知识中发现了一个缺口，这个认识的缺口或者缺失或者不足必须得到纠正和弥补。
As Andy proficient in the knowledge of the financial system, and soon made him out of prison and heavy physical labor, and other abnormal prisoners harassment?
由于安迪精通财务制度方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。
Is this knowledge of yours the reason the murderer now has you in his sights?
就是因为你知道的这些事凶犯才在追杀你吗？
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.
英国大学经常在将新知识转化为新产品和新服务的薄弱方面受到批评。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
In the 1950s, African American writers had few chances to demonstrate that they had any knowledge of life that did not have something to do with Black.
在20世纪50年代，非裔美国作家几乎没有机会证明他们对生活的了解与黑人无关。
In the early 20th century, few things were more appealing than the promise of scientific knowledge.
在20世纪初，很少有东西比科学知识的承诺更吸引人的了。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.
很明显，你会利用英语语法的隐含知识来理解每个单词的意思和找出单词之间的联系。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
As long as the older forms of knowledge are stored somewhere in our networks, and can be found when we need them, perhaps they're not really forgotten.
只要旧形式的知识储存在我们的网络中，并能在我们需要的时候被找到，或许它们就不会被真正遗忘。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
To address this lack of knowledge in the test team, tools such as penetration testing and fuzzing are becoming popular.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
应用推荐