It is fact that the Creator became a creature in the incarnation, in order to redeem a creation gone awry.
事实就是，在道成肉身中，造物主成了被造之物，好拯救那些偏行己路的被造之物。
Christ becoming sin for us I believe refers to his incarnation, coming in the flesh.
基督成为罪我认为指的是他道成肉身。
In honor of the Women's World Cup, which begins June 26 in Sinsheim, Germany, the Sea Life aquarium is looking for the next incarnation of Paul.
据德国Thelocal网站21日报道称，为迎接今年6月26日在德国辛斯海姆举行的女足世界杯，海洋生物水族馆正在寻找下一个让世界震惊的章鱼保罗的“化身”。
A Church of st John Coltrane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰•柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。
A Church of st John Col trane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰•柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
One reason for the renewed optimism is that, unlike in the first incarnation of Silicon Alley, the city now seems to have a few genuine winners.
曾付之一炬的乐观主义之所以卷土重来，是因为不同于该市“第一代硅巷”，现在的纽约有了几位货真价实的科技赢家。
The difference is that in their incarnation in a physical body, they are less connected to their wider divine Self than I was.
二者的区别在于：光工作者生于物质身体中，他们与那广大的神圣自我联系较少，这一点与我不同。
With its emphasis on bottom-up collaboration and the broad dissemination of knowledge, the online encyclopedia is in many ways an incarnation of the fundamental values of the web.
这部在线百科全书强调自下而上的协作，重视知识广泛传播，在诸多方面，体现了互联网的基本价值。
In its New York incarnation, let's hope the focus can turn back to the fascinating art it presents.
当它在纽约再次出现时，我们期盼焦点可以回归到那迷人的艺术里。
Happily, the screen version remains in its correct incarnation as well.
令人高兴的是，屏幕仍然保持其正确的显示状态。
As its name implies, Spiral Island II is the second incarnation of the dream: the first island wrecked against the mainland in Hurricane Emily in 2005.
从“螺旋岛2代”的名字中可以看出来，这是他第二次实践自己的梦想了：第一代螺旋岛在2005年遭遇了飓风艾米丽，冲向陆地时撞毁了。
In its current incarnation, the bill calls for a 17% reduction in greenhouse gas emissions below 2005 levels by 2020 - which is much lower than the European Union's targets.
根据目前的版本，法案要求至2020年，与2005年的水平相比减少17%的温室气体排放——这比欧盟的目标低得多。
Far from a picaresque Everyman, Saleem discovers he shares special powers with every other person born in the same hour and comes to see himself as the incarnation of India, an avatar of the nation.
远不同于普通的流浪汉，Saleem发现他能和其他每个与他在同一时刻出生的人分享特殊的能力，他开始把自己当成印度的化身，这个国家民族的化身。
The innocent world of “Swallows and Amazons” stands in stark contrast to Ransome’s earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks.
《燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。
The snippet in Listing 3 shows an example of a typical incarnation of the onreadystatechange callback function.
清单3中的代码片段显示了onreadystatechange回调函数的典型实例化示例。
Though the musical has already been performed in over 10 languages - from Russian to Korean - this latest incarnation marks a breakthrough on a couple of fronts.
尽管这部音乐剧已经拥有从俄语到韩语的十多种语言版本，最新的版本仍然标志着若干层面的突破。
The phone's first incarnation, launched in Britain last year, won the coolest gadget prize at last year's ceremony.
第一代iPhone手机去年在英国推出时，就获得了“最酷产品”大奖。
This photo, taken in 1954, shows the Grand Pier's second incarnation, developed by A. Brenner, who eventually added shops and an amusement arcade.
这张展品摄于1954年，展示了由A .布朗尔重建的大码头，他最后还增加了商店和一个游乐场。
Daniel Craig stars as a family man with a nightmare mortgage in "Dream House" (Sept. 30), the latest incarnation of the haunted habitation genre.
以鬼屋为题材的恐怖片《梦宅》9月30日在美国上映，片中丹尼尔·克雷格饰演的主人公带着全家搬进新房，没想到噩梦接踵而至。
We also touched upon how the incarnation of generic types scheduled for Tiger includes several "kinks" that limit the contexts in which generic types can be used.
我们还说明了为Tiger制定的泛型类型的实现怎么会包含数个“缺陷”，这些缺陷限制了可以使用泛型类型的上下文。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
Additionally, those who work hard an entire lifetime and live in poverty again are reaping the return at another time and in another incarnation.
加之，那些终身努力工作而再次生活在穷困中的人正收获着来自另一代和另一个化身的回报。
The next step in your journey was for you to let go of being an angel, and you took the path of incarnation.
现位步您的路途曾是让您放弃成为一个天使存正在，您选择了化身为冉材阶梯。
The process of retrofitting Customize me Now into its version 2.0 incarnation is described first in this installment and is further developed in Part 2 of the series.
本文将介绍将Customize MeNow改进为2.0版的过程，本系列的第2部分还会进一步开发。
The process of retrofitting Customize me Now into its version 2.0 incarnation is described first in this installment and is further developed in Part 2 of the series.
本文将介绍将Customize MeNow改进为2.0版的过程，本系列的第2部分还会进一步开发。
应用推荐