And the keys were in the ignition.
钥匙在点火器那。
Their keys were still in the ignition.
他们的钥匙还插在发火装置上。
Ready and waiting like a new Buick with the keys in the ignition.
一切就绪，等在那里，像一辆崭新的别克，钥匙插在点火器上。
He'd left the driver's door open. She knew he often left the keys in the ignition.
驾驶室的门没锁，她知道他常常把钥匙插在油门锁孔里不拔出的。
The first thing to check in the ignition system is whether spark is coming out of the plug wirer then work back from this point.
要在点火系统中检查的第一件事是是否有火花从火花塞出来。
At some point you'll have to put the key in the ignition, start the engine, and push the pedal. You can't do that with your mind.
所以有些时候你需要用钥匙点火，开动机械，推动踏板，你不能用脑子做这些。
Elderly couple Faye and Bill Walker and their son, who was in a wheelchair, had their car packed, key in the ignition and family dog in the back.
老年夫妇Faye,BillWalker和他们轮椅上的儿子，已经收拾好了车，插上了钥匙，狗也坐在了后排。
Today, China "Long March two f". Eight rocket from Jiuquan satellite launch center in the ignition is off, the "Shenzhou eight spacecraft launch".
今天，中国“长征二号F”遥八运载火箭在酒泉卫星发射中心点火起飞，将“神州八号”飞船发射升空。
Keeping identification and account Numbers from the general public is analogous to keeping car keys in one's pocket or purse rather than in the ignition.
保持鉴定和解释普通公民的数据，类似保持车的钥匙在一个人的口袋里或钱包里而不是在点火槽里。
Automatic control has been used in the ignition of electric arc, welding wire-feed, movement of arc along welding direction, receiving arc of welding, etc.
埋弧自动焊时，引燃电弧、焊接送丝、电弧沿焊接方向移动及焊接收尾等过程均可实现自动化控制。
The car contained the paraphernalia of a growing number of suicides in Japan, although investigators were puzzled to find there were no keys in the ignition.
日本的自杀事件日趋增多，这辆车装着用于自杀的随身用具，但调查人员发现点火装置上并没有钥匙，这令他们迷惑不解。
According to the experimental data, the mechanism of ignition in FBB with the precombustion chamber and the thermal property of fluidized bed in the ignition procedure are approached.
根据试验资料，探讨了预燃室点火的机理和点火过程中沸腾床的热力特性。
However, once the natural gas explodes in the ignition procedure, its detonation injury scope, destruction scope and the accepted risk scope become the key points of ignition decision.
然而，点火过程中一旦发生天然气爆炸，其可能的爆炸伤害范围、破坏范围以及是否在可接受风险范围，就成为决策能否点火的关键。
The validity and feasibility of the forward reasoning method for fault diagnosis based on BP neural networks are verified by the example of the faults in the ignition system of automobile engine.
利用汽车发动机点火系统的故障实例验证了基于BP模型的神经网络故障诊断正向推理方法的有效性和可行性。
The team has already created an ignition system in which a laser travels through fiber-optic cables to optical spark plugs.
这个研究组已经研制出一种激光通过光纤到达火花塞的点火系统。
The report is based on the first experiments from the National Ignition Facility (Nif) in the US that used all 192 of its laser beams.
这个结论是研究人员在拥有192激光束的美国国家点火装置（NIF）进行初步实验后得出的。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
Ace left the ignition keys in his pocket and ran along the pavement with Bonnie laughing an bouncing at his chest.
埃斯将车钥匙放在口袋里，沿着马路跑起来，邦尼在他的怀里笑着，颤颤悠悠地。
They park in the back lot of the theater. Samuel takes the key from the ignition and looks over at Adie's hand zipping and unzipping her purse.
他们将车停在影院的后面空地。塞缪尔将车钥匙拔出，爱狄在玩弄着钱包上的拉链，拉开又关上。
In January, a team at the U.S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
Materials easily ignited in air not only become more susceptible to ignition, but also burn with added violence in the presence of oxygen.
在空气中容易点燃的材料(在富氧空气中)不仅变得更容易点燃而且燃烧得更加剧烈。
Nissan is recalling 2.14 million vehicles in the US, Japan, Europe and Asia, including the popular Micra model, for an ignition problem that may stall the engine.
尼桑在美国，日本，欧洲和亚洲召回214万辆汽车，包括畅销车型米克拉，原因是点火问题，可能会导致发动机熄火。
Cars were the death of legs. Ace left the ignition keys in his pocket and ran along the pavement with Bonnie laughing an bouncing at his chest.
有了汽车腿就完蛋了。埃斯将车钥匙放在口袋里，沿着马路跑起来，邦尼在他的怀里笑着，颤颤悠悠地。
Construction of the National Ignition Facility began at Lawrence Livermore National Laboratory in 1997, and was formally completed in May 2008.
1997年，国家点火装置在劳伦斯·利弗莫尔国家实验室开工建设，2008年5月正式建成。
Construction of the National Ignition Facility began at Lawrence Livermore National Laboratory in 1997, and was formally completed in May 2008.
1997年，国家点火装置在劳伦斯·利弗莫尔国家实验室开工建设，2008年5月正式建成。
应用推荐