Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
The more open country of the Gombe Stream Reserve is ideal for field study, though the behavior of apes living there might not be the same as that of apes in the dense forests.
虽然生活在这里的大猩猩的行为与生活在茂密雨林中的大猩猩或许不一样，但贡贝鸟兽自然保护区的大片空旷土地仍是野外研究的理想场所。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
It's just a part of the soul. Living with an ideal, it is just in your life.
因为理想其实不是遥远的东西，理想就是你自己心灵的一部分，你带着理想活着，理想就在你的生活里。
Responsibility is constraint, people living in the world, is not like, on social responsibility should become our ideal of life end-result.
责任就是约束，人活在世上，不是为所欲为，对社会的责任应当成为我们人生理想的归宿。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
在自然中，京派作家努力寻觅正直素朴的人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。
It is also a sound absorber, making it an ideal choice of material in the context of a co-shared wall with the neighbouring living space.
在与邻居的生活空间共用一片墙面的情况下，它也是一个吸声器，因此它是理想材料的选择。
As for the living technology and condition, in view of capability, single crystal silicon is the ideal material for solar cell.
在现有工艺和条件下，从电池性能上讲，单晶硅是制造太阳电池的比较理想的材料。
Mu Dan's poetic way of expression was "a dream of returning to the nature" in the early stage when ideal living state was the core of the poetic expression.
穆旦的诗歌言说最初表现为对“回归自然”之梦的追寻，理想化的生命状态是此阶段诗人言说的核心。
Members of the family in modern society are to pursue the diversification of family information and intelligence to bring safe, comfortable and convenient living environment as an ideal target.
现代社会的家庭成员正在以追求家庭智能化带来的多元化信息和安全、舒适与便利的生活环境作为一个理想的目标。
In China today, however, the practical reality seems to have a hard time living up to this romanticized ideal.
然而今天的中国，现实同浪漫美好的理想之间的差距却越来越大。
We create the ideal living in a social sense of mission and responsibility to contribute to society at the same time, realize their own value.
我们以一种营造理想人居的社会使命感与责任感，旨在为社会作贡献的同时，实现自身的价值。
Because of it, Andy escaped the jail and was living in the ideal life.
因为它，安迪躲过了监狱，而且还住在理想的生活。
In essence, Du Mu regarded Fan-Chuan as the reflection of his ideal personality and the spiritual homeland of his soul-living in his subconsciousness, and it existed contrary to the reality.
在本质上，杜牧是把樊川作为他理想人格的观照，并在潜意识中把它作为人生漂泊中灵魂栖居的精神家园，从而与现实世界相对立而存在。
So when looking for guidance in the conduct of our lives, we must look to the living and recorded examples provided by the ideal Sangha.
因此，当我们寻找人生的操行指南时，必须以在世的和记载中的理想僧伽作为楷模。
In the modern society with fierce competition, people has attached great importance to the health, therefore, in our future life, fitness may become the ideal way of living.
社会竞争日趋激烈的今天，人们对健康给予了更多的关注和重视，在未来的生活中，健身将成为人们首选的生活方式。
People living in the world, some people will need food, but some people are pursuing ideal realm, policies. emiciont servicea.
人生存于世会有需求，有的人只求温饱，有的人很追求理想境界，大展雄图…
In an ideal world people would like to not have a mortgage on their house but that doesn't mean they don't enjoy the benefits of living in that house and can't afford that house.
吉尔又举了个例子来说明格雷泽的这种运营方式“理想条件下人们都不希望贷款买房，但是那不是说他们不能够从贷款买房中获得好处，或者说他们不能够支付贷款的费用。”
The author of this essay holds that the short story fully embodies D. H. Lawrence's ideal of pursuing the harmonious marriage relationship in order to improve human present living state.
笔者认为，这充分体现了作者追求和谐的两性关系以改善人类的生存状况的理想。
A hydrating mist, rich in the living energy of rose and marshmallow to restore, tone and hydrate. Leaves the skin balanced and refreshed. Ideal for maintaining balance.
维持中性肌肤平衡；蕴含玫瑰、霍克草等天然力量；具爽肤效能，有效保湿、修护及提升肌肤质素。
The close down type living condition in upheaval age was its history forming root of the life ideal model. Dao was its ontological gist.
大变动时代“倒悬般”的生活境遇，是“游”范畴形成的历史根源，“道”是“游”的本体论根据。
The close down type living condition in upheaval age was its history forming root of the life ideal model. Dao was its ontological gist.
大变动时代“倒悬般”的生活境遇，是“游”范畴形成的历史根源，“道”是“游”的本体论根据。
应用推荐