The brawl in the street could be heard in the house nearby.
附近的房子都可听到街上的争吵。
The brawl in the street could be heard in the house nearby.
附近的房子都可以听到街上的争吵声。
He no longer lives in the school dormitory because his new house is just nearby.
他不再住在宿舍里了，因为他的新家就在学校附近。
Women living nearby said the women of the Khans' house lived in complete purdah, or separation from men, and did not socialize or visit other homes.
居住在附近的妇女们说，汗家的女人们足不出户，和男人们不在一起。没有社交活动或者拜访的邻居。
They have a house in the nearby village which lacks gas supply and sees electricity some hours in the morning and in the evening.
他们在附近的小村庄有住所，但是却缺少煤气供应，而且只有早上和晚上能用几个钟头的电。
Espinoza, 57, now devotes herself full-time to the program, which moved to a former gang house in a nearby neighborhood.
埃斯皮诺萨，57岁了，现在专门致力于这个项目，这个项目转移到了附近小区以前的歹徒的住所。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
The house in Romulus was one of dozens REDC auctioned on March 30th at a hotel in nearby Dearborn.
那间房子只不过是3月30号在附近迪尔伯恩一宾馆里REDC拍卖的几十间房屋当中的一间。
The house in Romulus was one of dozens REDC auctioned on March 30th ata hotel in nearby Dearborn.
那间房子只不过是3月30号在附近迪尔伯恩一宾馆里redc拍卖的几十间房屋当中的一间。
…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
In the center of the house, the tools which could grind wheat into flour were covered with thick dust and the trace of mice, a rude donkey saddle and some stained sacks lying nearby it.
在房子的中央，磨面粉的磨被厚厚的灰尘覆盖，还有一些老鼠的足迹，一个粗糙的驴子的马鞍和一个斑斑点点的麻布袋在附近。
The nearby 150 year old, heritage-protected, typical Bregenzerwald farmhouse is reflected in the Haller house.
哈勒住宅（Haller house）也反映了周围约有150年历史，被当作遗产保护的，古典的布雷根茨林山（Bregenzerwald）农场的特色和元素。
Such zealous pursuit of quality would be expected of factories that produce phones for apple-the world-class facilities run by Taiwan's Foxconn in nearby Shenzhen house similar teams.
这样对质量狂热的追求在为苹果生产手机的工厂是很常见的——运行着世界一流设施的台湾富士康在附近的深圳拥有类似的团队。
Such zealous pursuit of quality would be expected of factories that produce phones for apple-the world-class facilities run by Taiwan's Foxconn in nearby Shenzhen house similar teams.
这种精益求精的质量追求甚至能达到富士康苹果生产线的要求，这家台湾企业在深圳近郊的世界级工厂也有相似的队伍。
The house is situated in Mols Hils, Jutland, on a hilltop with a view towards the bay and the nearby city of Ebeltoft in the background.
住宅位于日德兰半岛的摩尔边境，坐落在一座正对海湾的山顶，背靠埃贝尔托夫特最近的城市。
Nearby was the house in which they had lived for more than twenty years.
附近就是他们住了二十多年的那栋房子。
The strike in the North Waziristan region also hit a house nearby.
对北瓦齐·里斯坦的袭击还击中了附近的一所房屋。
With the money given by his father, he could afford a house in the town nearby. (or... he could afford to buy a house in the town nearby.)
有了他父亲给的钱，他就能在附近的镇上买栋房子了。
Karl donates a house to Bessler, with garden and meadow attached, in the nearby town of Karlshafen.
卡尔赠送房子给老婆，花园及所附草甸，在附近的城镇卡尔·斯哈芬。
Nearby was the house in which they had lived for more than 20 years.
附近就是他们住了20多年的那幢房子。
That house that the accident occurs is in the place nearby.
事故发生的那所房子在附近。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
房子位于在一个偏僻位置，除了附近的铁路轨道，远离一切。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
这个屋子位于一个远离一切除了附近的铁路轨道外的偏远地方。
Firstly, because I have bought a house nearby the school where my child takes his study, in this case, my child and my wife can live there without in need of a car for the picking-up.
因为我在孩子上学附近买了一个房子，这样我孩子就可以去那里住，我妻子也可以就近照顾孩子，就不需要私家车接送。
His father's carriage house in Charleston, South Carolina, and his nearby plantation were in the line of Sherman's march.
他父亲在南卡罗来纳州查尔斯顿的马车车库及不远处他的农场就在谢尔曼将军的行军路线上。
Built in 1894, the toilet house was originally constructed to serve nearby households which lacked necessary facilities.
这个公厕制作于1894年，最初是为办理四周住民上茅厕难的问题而建。
Remedios the Beauty and her startled friends managed to take refuge in a nearby house just as they were about to be assaulted by a pack of ferocious males.
俏姑娘和惊惶失措的女友们好不容易钻进最近的一座房子，躲避一群向她们凶猛扑来的男人。
Remedios the Beauty and her startled friends managed to take refuge in a nearby house just as they were about to be assaulted by a pack of ferocious males.
俏姑娘和惊惶失措的女友们好不容易钻进最近的一座房子，躲避一群向她们凶猛扑来的男人。
应用推荐