他们呆在旅馆。
Dress your bed like they do in the hotels.
把你的床布置得像饭店一样。
Belles and beaux philandered in the hotels.
美貌女子和花花公子在旅馆里调情。
In the hotels they are, but they're better quality.
在饭店里很贵，但是品质比较好。
I like to work in the hotels, but more like the beautiful city of Dubai.
我喜欢在酒店工作，但更喜欢美丽的城市迪拜。
Also, in the hotels several staff members could not reach their workplace.
同样，在酒店里也有一些员工未能够抵达工作地点上班。
Manage and drive the active participation of Hotel Staffs in the sale of Accor Advantage Plus in the Hotels.
管理并动员酒店员工积极参与到雅高a佳会员卡在酒店的销售。
I felt good and fulfilling when reading several times, whenever in the hotels, on trains, on buses and so on.
在宾馆，在火车上，在客车上，读几遍，都会感觉到很好，感觉到很充实。
Dozens of people, perhaps many more, remained trapped in the hotels, though it was uncertain if any were being held hostage.
虽然尚不清楚有些是否已经被持为人质，但是还有一部分人甚至更多的人仍困在旅馆。
The products enjoy good markets overseas, amd also popular used in the hotels, offices, restaurants and such high-lever puplic places in domestic.
本公司生产的产品行销国内外，广泛用于宾馆、写字楼、酒店、企事业、星级公厕等卫生设施及现代家居。
Few things were more depressing during the Confederations Cup than those who were just holed up in the hotels and shopping centres of Sandton, in Johannesburg.
联合会杯时，没有比一门心思躲在约翰内斯堡的宾馆和杉腾购物中心里更乏味的事了。
The company has a good geographical spread of hotels in this country.
该公司在这个国家开设的饭店地理分布相当广。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
I have visited hotels throughout the country and have noticed that in those built before 1930 the quality of the original carpentry work is generally superior to that in hotels built afterward.
我参观过全国各地的酒店，注意到1930年以前建造的酒店，其木工手艺的质量通常要优于后来建造的酒店。
I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
They have built hotels in the most unlikely places.
他们把旅馆建在最冷门的地方。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
鉴于该地区的受欢迎度，事先预订旅馆或露营地是可取的。
There were a hundred or so hotels in the vicinity of the station.
在车站附近有大约一百家左右的旅馆。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
Werbach gives the example of several Disneyland hotels in Anaheim, California, which used large digital leaderboards to display how efficiently laundry workers were working compared to one another.
韦巴赫列了几家位于加利福尼亚州阿纳海姆市的迪士尼酒店作为例子，这些酒店用大型数字排行榜来展示洗熨工的工作效率。
An expert said the biggest problems were hotels by the beaches, boats, and plastic waste in the sea.
一位专家表示，最大的问题是海滩附近的酒店、船只和海洋中的塑料垃圾。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
应用推荐