During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.
在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。
No Asian Americans were included in the list of historical figures recommended for study in K-12 classrooms.
中小学及学前教育课堂推荐的历史人物模范名单中没有亚裔美国人。
Yet a newly published study analysing the historical connection between war and climate throws into question the assumption that rising temperatures and violence go hand in hand.
然而，在一项最新发表的研究中，作者分析了历史上战争和气候的联系，进而对温度上升造成社会动乱这一假设提出质疑。
‘We have identified the causal medical condition underlying Henry’s reproductive problems and psychological deterioration, ’ the authors said in a study published in The Historical Journal.
“我们确认，这种具有因果关系的疾病是亨利的生育障碍和精神崩溃的基本条件，”《历史杂志》的一篇研究报告中说道。
Oaksterdam University in Oakland is today unique in the world as a sort of Aristotelian lyceum for the study of all aspects-horticultural, scientific, historical-of the weed.
如今，位于奥克兰的奥克斯特丹大学作为全球唯一的亚里士多德式学园，从种植、科学、历史等角度研究大麻的方方面面。
Arnold Toynbee conducts his historical studies in a holistic way. He puts every civilization into the global scope and makes a comparative study of them.
汤因比的历史研究是从整体上进行的，他把每一个文明都放在世界的范围内比较研究。
To study it thoroughly is of great significance in developing the national traditional culture and in deeply understanding the historical cultural background of sport.
深入研究岁时体育，对发扬民族传统文化，深入了解体育的历史文化背景都具有重要意义。
If we study Nepalese historical records, we can see that the Kathmandu valley was the center of Buddhist learning in the medieval period.
如果我们研究尼泊尔的历史，就不难认识到加德满都的村落在中世纪时期就是佛法研究的中心。
Both the historical development and aesthetic characters are important issues in the study of the human being.
在人学研究中，人的历史发展和人的审美特性都是重要的问题。
The historical thinking and methods which Engels primarily formed in this study had been underlying his later studies.
在研究中恩格斯初步形成的史学思想和方法，为日后的研究奠定了基础。
Whenever in the "Three Kingdoms", the study of history it seems that I feel very sad, seeing so many historical documentaries, a kind of hard to explain the overall feeling.
每当在《三国演义》时，学历史的我好像觉得很伤痛，看了这么多历史纪录片，总有种说不清的感觉。
In different historical periods, the object of study and method of study vary.
在不同的历史时期，研究对象和研究方法有所不同。
In view of the present scarcity in the study of Chinese drama performance history, this thesis is trying to sort out and outline the historical evolution of Chinese drama performance.
鉴于目前中国话剧表演史研究的匮乏局面，本文尝试对中国现代话剧表演的历史演变，作初步梳理与概括。
Based on study methods of historical documents, investigation and statistics, the article analyses present situation and factors influencing of humanities quality education in teachers?
运用文献资料法、调查问卷法和数理统计等方法，对高师体育教育专业人文素质教育的现状及影响因素进行了研究。
Among all the types of teleplays, we choose historical teleplays as our object of study because of their advantages in integrating kinds of resources.
在包含众多子类型的电视剧大家庭中选择历史题材电视剧作为研究对象是因为它具有整合多方资源的天然优势。
The author also makes a tentative study of the rationality and necessity of the unique translation mode in the late Qing Dynasty from a historical perspective.
本文作者还从历史的角度初步探究晚清独特的翻译模式存在的合理性和必要性。
For the academic study of Dewey's educational thinking has become in the world of modern education and an important subject for historical research.
学术上针对杜威的教育思想的研究已变成世界现代教育与历史研究的一个重要课题。
On this historical phenomenon, the scholars in China and aboard have not made a specialized study yet.
对于这个历史现象，国内外学者均没有作专题研究。
The historical urban geography is an important branch of the historical geography, the study of the city in history period is the foundation of an understanding today's city.
历史城市地理学是历史地理学的一个重要分支，研究历史时期的城市是认识今天城市的基础。
The study of the historical consciousness in William Faulkners short stories remains a blind spot in William Faulkner study.
对福克纳短篇小说中历史意识的研究一直以来都是福克纳研究中的一个盲点。
The research on the emotion, characteristic and historical responsibility of the historians is one of the important issues in the study of theory on history and psychology of historians.
历史学家的情感、性格或历史感是史学理论和史家心理学研究中的一个重要问题。
Currently, the study of the history and the historical geography in Weifang was few, the main study place was the canal seacoast in Shandong region.
现阶段对潍坊历史和历史地理的研究是一片空白，主要的研究热点集中在山东运河沿岸等地区。
The article focuses on the quantitative study of "historical outstanding loans" of housing market of Nanjing in 2000.
在人口分析的基础上，对2000年南京市住宅市场的“历史欠账”进行定量研究。
Through the phenomenon of "architectural lacuna", this thesis aims to study on some basic issues of new architectural design in a historical context.
本文旨在透过“建筑空缺”这一现象，探讨在历史环境中进行建筑创作的一些基本问题。
In the overall view, study on historical figures, especially on early history of them, however, remains a relatively backward state.
但从总体上看，历史人物研究，尤其是人物早期史研究仍处于比较落后的状态。
You are very interested in the study of theory and always attach importance to the broad discipline of thoughts and theoretical study in literary, social, historical and philosophical fields.
您对理论研究很感兴趣，一向注重宽泛的思想训练与理论学习在文学、社会、历史与哲学研究领域的重要性。
The review and analysis on commercial law pandect, especially the historical research, is the weak tache of commercial law study in China all through the ages.
对商事法总论部分尤其是商法史问题的考察和分析历来是我国商法学研究的薄弱环节。
In the new historical period, establishes study road profession especially important.
在新的历史时期，建立学习型公路行业尤为重要。
In the new historical period, establishes study road profession especially important.
在新的历史时期，建立学习型公路行业尤为重要。
应用推荐