See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么的愚蠢。
Each level in the hierarchy is represented as an Atom feed.
该层次中的每一层都表示为一个Atom提要。
We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.
我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。
The client will then resubmit the work to the next server in the hierarchy.
客户端这时从这个层次结构中找到下一个服务器，并重新提交工作请求。
Usually you should set this to the next highest DNS server in the hierarchy.
通常，您应该将其设置为该层次结构中的下一个最高DNS服务器。
Some people that were brought up in the hierarchy of life have trouble with that.
一些在等级生活中长大的人在这方面会不大适应。
The database objects selected from the database Elements TAB appear in the hierarchy.
从出现在层次结构中的DatabaseElements选项卡选择数据库对象。
You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.
您可以单击 “面包屑” 工具栏，并查看位于相同层次的其他元素。
In the hierarchy of jobs in poor countries, sweltering at a sewing machine isn't the bottom.
在贫穷国家的工作等级中，在缝纫机下埋头流汗不是最底层的。
The value of 1 is returned if the row is a leaf in the hierarchy, otherwise a value of 0 is returned.
如果某个行是分层结构中的叶子节点，则返回的值为1，否则返回值为0 。
This will allow the base contracts in one level in the hierarchy to refer to contracts in a different level.
这将允许层次结构的一个级别中的基础契约能够引用不同级别的契约。
A dotted line indicates that the actual reference is made by a component that is lower in the hierarchy.
点线意味着实际的引用是由层级结构低层的构件所做成的。
A process activity can skip a level to get to another activity at a higher or lower level in the hierarchy.
流程活动可以跳过一个级别，到达层次结构中更高或更低级别的活动。
Move an element a level down in the hierarchy: Select the element to become the child element and click Tab.
将一个元素在层级中向下移动一级：选择将成为子元素的元素并单击Tab。
A control in the hierarchy invokes the rendering of the portlet, which also writes its content to the stream.
层次结构中的控件调用portlet的处理，而portlet也把它的内容写到该流。
This style applies to any text within a table data element, no matter where it is in the hierarchy of the page.
这个样式应用于表数据元素中的所有文本，无论这个元素位于页面层次结构中的什么位置。
Changes are harvested upward in the hierarchy - from practitioners to projects, and from projects to the enterprise.
变更从层级结构中向上传播：从执行者向项目传播，从项目向企业传播。
A hierarchy has also a primary specification defining the common set of attributes for each category in the hierarchy tree.
层次结构也有一个主规格，它定义这个层次结构树中所有目录共有的属性。
In some cases, you may want to build a hierarchical knowledge base, consisting of nodes at multiple levels in the hierarchy.
在某些情况下，可能需要构建层次化知识库(hierarchicalknowledgebase)，这种结构将节点放在层次结构的多个级别上。
Senior debtholders, who rank first in the hierarchy of unsecured creditors if a bank is liquidated, have less to worry about.
在无担保债权人中，高级债券持有者在银行清算时能于第一顺位受偿，因而没有那么多的担心。
When creating a new type in the hierarchy you have the choice of declaring the type as being either a hard type or a soft type.
在层次结构中创建新类型时，可以选择将类型声明为硬类型或软类型。
A topic is a character string with each level in the hierarchy delimited in some fashion (often by a slash), for example, stocks/IBM.
主题是一个字符字符串，层次结构的每一层都以某种形式分界（通常使用正斜杠），例如stocks/IBM。
A child font size in one selector becomes a parent font size in another selector in the lower level in the hierarchy of selector sets.
其中一个选择器中的子字体大小，将成为处于选择器集合中较低层次的另一个选择器的父字体大小。
After you have defined the product type hierarchy, you can then define the data you wish to capture for each type in the hierarchy.
定义了产品类型层次结构后，可以继续定义希望为层次结构中的每个类型捕捉的数据。
Related to abstraction, the idea of leveling is to place information items into peer categories at the correct level in the hierarchy.
与抽象相关，校平的概念是将信息项放在层次结构中正确级别的对等分类中。
LEVEL - the pseudo column LEVEL returns an integer value that represents the recursive step in the hierarchy at which the row was produced.
LEVEL—伪列LEVEL返回一个整数值，表示所生成行的分层结构中的递归步骤。
With this approach, you map an entire class hierarchy into one data entity, where all the attributes of all the classes in the hierarchy are stored.
使用这种方法，您可以将一个完整类层次结构映射成一个数据实体，而层次结构中所有类的所有属性都存储在这个实体中。
Single group concept - a group is a node in the hierarchy whose only purpose is to create a structure that categorizes or encapsulates information.
单组概念—一个组是层次结构中的一个节点，惟一目的是创建一个对信息分类或封装信息的结构。
Single group concept - a group is a node in the hierarchy whose only purpose is to create a structure that categorizes or encapsulates information.
单组概念—一个组是层次结构中的一个节点，惟一目的是创建一个对信息分类或封装信息的结构。
应用推荐