When debt limit time comes, they're going to look around and say, 'What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说现在到底在做什么好？
When debt limit time comes, they’re going to look around and say, ‘What in the hell do we do now?
债务限额期来临时，他们就会左顾右盼，说‘现在到底在做什么好？
Now... who in the hell understands men?
现在，到底有谁了解男人这东西？
I realize, my God, they're swapping stories. They're sitting in a circle now and each one takes the others through her own corner of hell.
我意识到，上帝啊，她们在彼此讲述自己的故事。她们围坐成一圈，每个人都讲述着他们生命中最艰难与黑暗的经历。
Now, we look at the rate of change in the volume of Hell.
现在，我们计算下地狱里的交换率。
Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.
在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然，你会晕的要死，但这只是小插曲。
Now, normally in this column the Cursing Mommy does not endorse any company, product, or institution, but just this once I'm going to make an exception, because, what the hell-i use Rose's Lime Juice.
接下来，在此专栏中诅咒妈咪通常都不会支持任何公司、产品，或机构，唯独这回我打算要破个例。
NOW... WHO IN THE HELL UNDERSTaNDS MEN?
现在……到底有谁了解男人这东西？
Now that the bike's hit the track, Wes Siler of Hell For Leather has all the details on the MotoCzysz E1PC in a piece posted over at Popular Science.
这辆摩托车已经上了赛道，《HellForLeather》杂志的维斯·希勒在发表在《大众科学》上的一篇文章当中提供了所有MotoCzyszE1PC摩托车的细节。
In a scene now familiar to me, sinners were depicted being punished in hell - in this version, for example, hanging from trees over a pit of fire as rats gnawed on the ropes.
这个场景我倒有些熟悉，描绘的就是罪人们在地狱中受罚的情景——譬如在这里，就是被绳索吊在树上，下方是一个火坑，上面则有老鼠在啃噬着绳索。
Yesterday he might be the athletes in the playground, but how the hell could anyone imagine that now he is buried under the wreckage of his own school.
昨天他也许还是操场上的运动健儿，可是现在他却埋在了自己学校的废墟之中，任何人都可以想到，那里如同地狱一般悲惨。
The world may perhaps be perfect in ten thousand years from now, but in the meantime I'm having hell.
世界也许会在从现在起的一万年后变得完美，但是在这个过程中我身处地狱。
He considered himself one of the dead now, in no world's hell but his own.
他觉得自己现在就是其中的一个死者，不是在外部世界的地狱而是他心中的地狱。
Last year I suffered because I had no constant companion in the midfield. But now I've got one hell of a partner!
去年因为没有得力固定的伙伴，我一人吃不消。但现在我有了一个上帝般伟大的伙伴。
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头钻进地狱。
Let us hope that he now ACTS out in person the title of his only other major foray into the publishing world, his 1998 book of short stories, Escape to Hell.
让我们希望他现在亲力亲为表演他1998年出版的另外一部书籍，名叫《逃向地狱》。
Now... who in the hell understands women?
现在…到底有谁了解女人这东西。
Now, we look at the rate of change in volume in hell.
现在，我们看看地狱里体积的变化率。
Now, who in the hell understands men?
现在，有谁了解男人这东西？
One angel head off the blind man and the dog, said vexatious:" Sorry, now the heaven only is left over one quota of people. In your two must have one goes to the hell."
一个天使拦住他俩，为难地说：“对不起，现在天堂只剩下一个名额，你们两个中必须有一个去地狱。”
For all I know, Sam Norton is down there in Eliot now, attending services at the Baptist church every Sunday, and wondering how the hell Andy Dufresne ever could have gotten the better of him.
他回到老家，每个星期日上浸信会教堂做礼拜，他一定常常纳闷，安迪到底是怎么打败他的。
How do you think your God will judge you? Well, friends, now we know, When there is no more room in hell, the dead will walk the earth.
上帝要如何审判人类？朋友们，现在我们知道了，当地狱鬼满为患，死人就会重返人间。
How do you think your God will judge you? Well, friends, now we know, When there is no more room in hell, the dead will walk the earth.
上帝要如何审判人类？朋友们，现在我们知道了，当地狱鬼满为患，死人就会重返人间。
应用推荐