Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
In winter the heat produced by a city can equal or surpass the amount of heat available from the Sun.
在冬天，一个城市产生的热量可以与太阳提供的热量相等，甚至超过这一数值。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
It was as if the city, in the heat of the afternoon, had exhausted itself, only to lighten with the setting sun.
好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了，只有到太阳落山的时候，才活跃起来。
As with the water that surrounds a desert island, there is abundant energy right under people's noses, in the form of wind, sun, tides and heat.
就如同一个荒岛四面环水一样，丰富的能量以风、阳光、潮汐和热的形式就存在于我们身边。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
Once the sun and planets took shape, heat became readily available in the form of solar radiation, asteroid impacts, and gravitational pressure.
太阳和行星成形后，太阳辐射、小行星撞击以及重力压力继续提供着热量。
One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.
一天，一头老年的大象到木匠们干活的森林里来，想在树荫下躲避烈日。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。
When need long time stop outdoor conditions, the vehicle should avoid direct exposure in the sun, to prevent the door seals, skylight on the edge of the deformation and cracking due to heat.
当遇到需要长时间停靠户外的情况时，车辆应尽量避免直接在阳光底下暴晒，以防止车门、天窗边上的密封圈因受热而发生变形和龟裂。
A piece of metal left in the sun rises in temperature until it loses heat at the same rate while it absorbs heat.
一片放在阳光下的金属，其温度要上升到它吸收热量和失去热量的速率相等时才停止。
A piece of metal left in the sun rises in temperature until it loses heat at the same rate at while it absorbs heat.
一片放在阳光下的金属，其温度要上升到它吸收热量和失去热量的速率相等时才停止。
During the summer, the earth takes in a lot of heat from the summer sun, warming the air above the land.
夏天，地球从夏天的太阳那儿吸收大量的热，把陆地上空的空气变热。
Small asteroids are often little more than piles of dust and chondrules, the spherical pebbles of rock that formed from dust which melted in the heat of the young sun.
体积较小的小行星只不过是一些尘埃和陨石球粒的堆积物，其中这些圆状岩石形成于太阳早期高热量下融熔的尘埃。
In another distant age, Icarus was the first human being who can fly in the sky, light and heat of the sun melted the wax on his wings, finally he drowned in the sea.
另一个遥远的时代，伊卡洛斯是第一位飞向天空的人类，但是他双翼上的蜡被太阳的光热融化，最终葬身大海。
Though already late autumn, but the sun still go to work every day to give plants enough light and heat, so that they can remain in the cold of late autumn are alive and well.
虽然已经是深秋，但太阳仍旧天天上班，给予植物足够的光和热，使它们能够在寒冷的深秋依然长得很好。
That allows sunlight to provide indoor lighting and to help heat the home or to keep the sun out in hotter times of the year.
这使得阳光提供室内照明和加热，以帮助家庭或保持在今年炎热倍太阳出来。
In the winter, the low sun penetrates glass with a very high solar heat gain coefficient, and heats the floor, which in and of itself ACTS as a thermal mass.
冬天太阳高度低，穿透有很高太阳能吸热系数的玻璃加热地板，地板本身也充当热质。
These houses are warm, though in the spring they begin to get rather wet and damp, and the heat of the summer sun compels the Eskimos to abandon them.
这些用雪堆成的房子非常暖和，只是到了开春，它们就开始变得潮湿不堪，终于随着夏天气温的升高，人们就不得不放弃它们。
You shall blow in the parching heat of your sister, the Sun, and wither and blast all that you touch.
你将在你太阳姐姐的灼热里刮起风来，你所碰触到的万物都将凋谢枯萎。
There is common destroy gene, such as the effect of temperature, humidity, the radiant heat of the sun and CO_2 in the air, it is inescapability to any concrete structure.
前者如温度湿度、太阳辐射热及大气中CO_2的作用，不管所处的环境如何，这是任何混凝土都不可避免要遭受的劣化因子；
The surface of the road shimmered in the heat of the sun.
路面在烈日的热气中发出闪烁的微光。
The trees also provide the building with a visual filter and natural protection from the heat of the sun, creating perfectly adapted Spaces within for working and reading in well-lit conditions.
树木也为建筑提供视觉过滤，保护建筑免受太阳热量的侵袭，在内部创造完美适合的空间，用于在光线良好的条件下工作和阅读。
I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face.
我想起了在炎热的下午，汗水流淌在我的眼眉上，炙热滚烫的阳光烤在我的脸上。
Solar collectors can make hot water from sunlight. The rays of the sun heat water in a solar collector, and the hot water goes into a storage tank.
太阳能集热器可以吸收太阳光来生成热水。太阳光束加热集热器中的水，生成的热水最终进入储罐。
Solar collectors can make hot water from sunlight. The rays of the sun heat water in a solar collector, and the hot water goes into a storage tank.
太阳能集热器可以吸收太阳光来生成热水。太阳光束加热集热器中的水，生成的热水最终进入储罐。
应用推荐