I've done a lot of varied coding over my career, but somehow I've never been directly involved in the guts of database coding.
在我的职业生涯中我编写过各种各样的代码，但奇怪的是我从没有直接参与过编写数据库相关的程序。
That's because the firm USES acetogenic bacteria found in the guts of insects - rather than standard yeast - to convert the sugar into ethanol.
这是因为这家公司使用了在昆虫肚子里找到的乙酸细菌——而不是标准酵母——来将糖转化为乙醇。
The team compared bees from affected colonies with those from healthy colonies. They were looking for differences in gene expression in the guts of the bees.
研究人员比较蜜蜂从殖民地与健康受影响的殖民地。他们在寻找基因表达的差异在蜜蜂的胆量。
Much of this comes in the form of methane - an especially potent greenhouse gas - produced by microbes in the guts of grazers such as cattle and sheep, and eventually belched out to the atmosphere.
这些温室气体大多是以甲烷的形式存在，甲烷是一种特别强力的温室气体，是由牛羊肠道里的微生物生产出来的，最终被排放到大气中。
The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.
科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。
If evolution provided relief for women in pregnancy, one might ask, what about the equally awkward morphology of men with beer guts?
如果进化让孕妇感到欣慰，可能有人会问，那同样让男人看起来笨拙的啤酒肚体态呢？
Applied Materials continues to develop the electronic guts of its complex machines at laboratories in the United States and Europe.
应用材料将继续在美国和欧洲的实验室研发其复杂机器的电子胆。
Recycling in Mumbai is so sophisticated that the guts of dead animals are said to be collected and turned into medical sutures.
孟买的回收利用更是登峰造极，据说死动物的内脏被用来制作医用缝合线。
It looks like the iconic iMac, with the guts of the computer buried in a screen that rests on an elegant metal stand.
它看起来就像经典的iMac机，优雅的金属架支撑着显示屏，主机与显示屏融为一体。
It turns out that, most of the time - right in our guts - we already know what to do.
事实是，大部分情况下，我们其实早就已经清楚自己应该要做什么事情。
You're probably the member of a club you didn't even know existed. According to research published this week, we all have one of three ecosystems of bugs in our guts.
你可能属于一个共同体，但你却不知道这个共同体的存在：本周发表的一份研究显示，我们每个人的肠道内，都有三种菌群生态系统中的一种。
Many people in similarly desperate circumstances give in or go mad. Something the survivors do with their thoughts helps them find the guts to carry on in spite of overwhelming odds.
许多人在遭遇类似的绝境时会选择放弃或精神失常，但幸存下来的人，靠的是心中的信念，是信念给予了他们战胜一切恶劣情况的勇气和决心。
To thrive in a world of self-service, agents have to hyperspecialize, have to stand for something, have to have the guts to say no far more than they say yes.
为了在自助世界里繁荣兴旺，代理必须超级专业，必须得代表某种东西，必须得有更多勇气说“不”，而不只是说“是”。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts.
但是当研究者阻止了那种热休克蛋白的产生并让蚊子吸食的时候，所吸食的血在它们的肠道里待的时间更长。
When tinkering with the guts of SSL, it's important to keep in mind that a mistake could render your connections insecure.
在调整SSL内部机理的时候，请牢记：一个错误就会致使您连接变得不安全，这很重要。
It kind of puts Jaws in a new light, when you realize the sunbathers on the beach were smearing the guts of the shark's buddies all over their skin.
当您意识到海滩上晒日光浴的旅客们抹遍全身的东西是从鲨鱼老兄的肝脏榨取出来的油脂后，或许您对《大白鲨》这部电影就有了新的看法了。
Several other illnesses, including Crohn's disease and some cancers, have been linked to imbalances in the species of bacteria that live in our guts.
一些其它的疾病，包括克罗恩病和一些癌症，被发现与肠道内的菌群物种失衡有关。
Just like you may need a mirror to see behind obstacles in the cramped compartments of a tower PC, you may need to illuminate your PC's guts more clearly than your ceiling lights can.
就像你可能需要一面镜子一样，有时需要看看狭小的机箱部件背后，需要照亮你的PC一边以便更清楚。
The guts of the file are shown in Listing 2.
此文件的核心如清单2所示。
Metagenomics, as the new technique is known, has vastly extended knowledge of what bugs live in the sea-and in many other places, from hot springs to animals' guts.
这项被称之为“宏基因组”(也有人称其为“元基因组”)的新技术极大地拓展了人们对于海洋(以及其他许多地方，比如温泉和动物的内脏)中的微生物的了解和认识。
I don't have the guts to make a speech in front of the whole class.
我不敢在全班面前发表演讲。
It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.
这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义：换句话说，她的智慧和我的勇气。
Wow, they don't play in China. If only American court system had the guts to put some of our rich crooks in Jail.
喔，他们在中国玩砸了。如果美国司法系统有胆量把我们的一些富有的恶棍送进监狱，那该多好。
When the eagle flying in the sky, it tells people: courage and guts, vision and action, is the most important element of success.
当雄鹰在天空飞翔时，它告诉人们：勇气和胆量、眼光和行动，是最重要的成功元素。
In short, Britain specialises in the complex guts of aeroplanes.
简单地说，英国专注于飞机复杂的内部构造。
Metagenomics, as the new technique is known, has vastly extended knowledge of what bugs live in the sea—and in many other places, from hot springs to animals' guts.
这项被称之为“宏基因组”（也有人称其为“元基因组”）的新技术极大地拓展了人们对于海洋（以及其他许多地方，比如温泉和动物的内脏）中的微生物的了解和认识。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts. Which indicates that their digestion was impaired.
但当研究者阻止那种热休克蛋白质的产生并让蚊子饱食的时候，那些血液在它们的肠道里呆了更长的时间，这说明它们的消化能力遭到伤害。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts. Which indicates that their digestion was impaired.
但当研究者阻止那种热休克蛋白质的产生并让蚊子饱食的时候，那些血液在它们的肠道里呆了更长的时间，这说明它们的消化能力遭到伤害。
应用推荐