The American model emphasizes "talking back" in the good sense of interactive learning.
美国的教学方式强调“反驳”，但其本意是良性的互动。
Indeed, your need for progress precisely finds there this year the average ideal to achieve, in the good sense.
事实上，你需要有准确的进步，今年的平均理想将会实现，也会有良好的意识。
You will have facilities to go to the front of contacts in this direction and to argue your capacities in the good sense.
你将会有更好的方法去接触这方面的争论，在与一些先驱者交流的过程中学习到良好的判断力以及处事的能力。
People don't have a good sense of direction like me could travel without worries in another city with the help of a smart phone.
像我这样方向感不好的人，有了智能手机的帮助，也可以无所顾虑地去另一个城市旅行。
As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
要在这个世界上正常发挥机能，人们需要有一个良好的感知，身体在空间的什么地方，姿势如何。
The housing plan announced this week looks good in the sense that it will help many homeowners, but it won't spur a new housing boom.
本周公布的住房计划在帮助许多业主的角度看上去挺好的，但却不能促进新的房地产市场的繁荣。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
Lincoln was self-made in the more conventional sense—a walking, talking embodiment of the frontier myth made good.
林肯是一个更为传统意义上的自我奋斗者——一个神话般的成功开拓者的活生生的体现。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
那么，即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话，你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他按摩完，他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律，帮助你们建立起感觉的融合，还不用提那舒服得要死的好感受。
We have to trust that our unconscious sense of what we want and what is good for us is strong, and will lead us largely in the right direction.
我们必须相信，指导我们日常所需以及什么对我们有利这种潜意识是非常强大的，在很大程度上它会以正确的方式引导我们。
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他做完按摩后，让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉，更别提那爽得要死的感觉了。
And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
But the scientific reason why avocados make sense as an aphrodisiac is that they are rich in unsaturated fats and low in saturated fat, making them good for your heart and your arteries.
但是，从科学角度来看，鳄梨之所以作为一种壮阳剂是因为它们含有丰富的不饱和脂肪和较低的饱和脂肪，对你的心脏和动脉非常有益。
So we've gone from the sublime, of what random walks are good for, to in some sense the ridiculous, the actual syntax for plotting things.
让我们从随机漫步的神坛上下来，某种意义上说，甚至是有些荒谬的，让我们来讲讲绘图的实际句法。
Not out of idealism, but out of good American common sense, Coca-Cola is in the business of creating business wherever it goes.
不论在哪里可口可乐公司都在创造商机，不是出于理想主义，而是出于善良的美国人的正常思维。
Strategic decision makers are assumed to behave rationally in the sense that when they make strategic decisions they are assumed to have some good reasons to make choices among alternatives.
战略决策者被认为是理性行事的，因为当他们做出战略决策时，他们被认为拥有很好的理由在各种选项中做出选择。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
The good news is that most of these industry-specific standards follow common-sense IT practices and are included in TOGAF.
幸运的是，这其中大多数特定于行业的标准都遵循常识性的惯例并包括在TOGAF中。
It is our job to set the international health agenda - to set it in a way that makes compelling good sense to all our many partners.
我们的任务是制定国际卫生议程—制定的议程应使我们众多的所有合作伙伴感觉有令人信服的意义。
In the worst and darkest of weather, it makes good sense.
在极度恶劣的天气条件下，室内锻炼是一个很好的选择。
And in the larger sense, good health is priceless.
并且从宏观上来说，健康是无价的。
It is good sense to spend time at the start of a project in fixing problems.
所以，在项目开始时花点时间来解决问题是明智的。
The goal at this stage is to give development a good sense of what is required in the release in smaller chunks to estimate.
这个阶段的目标是通过评估较小的描述，更好地理解发行版的需求。
So my question is. I had this sense that the reason that you become friends with somebody is that you love some good in them that you wish to, you could be or have some or become like.
我想问，在我觉得,你和别人成为朋友是因为,你爱他们身上的某些，有想要拥有或变为那样的优点。
Her good looks and fashion sense made Holmes a natural choice to play Jackie O. in the TV biopic the Kennedys.
她漂亮的容貌以及时尚感使得赫尔姆斯很自然地成为电视传记片《肯尼迪》中杰奎琳的扮演者。
Her good looks and fashion sense made Holmes a natural choice to play Jackie O. in the TV biopic the Kennedys.
她漂亮的容貌以及时尚感使得赫尔姆斯很自然地成为电视传记片《肯尼迪》中杰奎琳的扮演者。
应用推荐