The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
Yet shifts in the pattern of global growth and the dollar are laying the groundwork for a boom in exports.
但全球经济增长方式的转变和美元地位的变化都为出口大幅增长奠定了基础。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
A global aspect utilizing a signature pattern based on packages and the inheritance hierarchy would serve you better in this situation.
在这种情况下，利用基于包和继承层次结构的签名模式的全局方面可以做得更好。
The pattern in Figure 31 shows correctly matching process output interfaces and a correctly placed stop node that does not lead to an unintended global shutdown.
图31中的模式显示了当前正在匹配的流程输出接口和一个被放置在正确位置的停止节点，后者不会导致意外的全局关闭现象。
The function will take in the BIGINT value of the global position of the row posplus1 and translate this, given the pattern pos of the parent into the pattern for the next row.
该函数以行posplus1的全局位置的bigint值为参数并进行转换，同时使父行的pos模式成为下一行的模式。
That would help to show whether the shifting pattern of hurricanes seen in the past few decades is cyclical, random or part of a trend that might be caused by global warming.
这一研究将能说明过去几十年间，飓风所表现出的模式转换(shifting pattern)是周期性的，随机性的，还是因全球温室效应所造成的影响。
In this pattern, all global-level components in a schema are defined as a type except the root.
在此模式中，模式中除根元素外的所有全局级别的组件都定义为类型。
Single Global Companies generally choose a matching SOA pattern in which services are specified and owned by the entire organization.
单一的国际化公司通常选择一种匹配的SOA模式，在这种模式中，服务是由整个组织指定和拥有的。
In his global warming experiment, he suspended heaters in a grid pattern to create heated plots, then unheated plots, back and forth, so he can judge the effects side by side.
在他的全球变暖实验中，他按照格子状悬挂加热器，以组成加热区和非加热区，来来回回，这样来判款交互影响。
La Nina is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year.
拉尼娜现象是一种周期性的全球天气现象，被认为与多种反常天气有关，从大西洋的飓风，到非洲和南亚去年的洪水泛滥。
Those are all good things to do, but they're unlikely to make much of a dent in what is obviously a significant shift in the pattern of global production and employment.
这些好事情都是要做的，但是在这个生产招聘全球化的模式下，他们可能起不到多大作用。
There are different implementation approaches for implementing web services in a global environment. However, the basic working pattern is similar.
有几种不同的实现方法可用于实现全球化环境中的Web服务。
The Russian Doll pattern has a nested structure with only one global element, such as element "Employee" — as seen in the following example.
RussianDoll模式采用的是仅具有一个全局元素的嵌套结构，如以下示例中的元素“Employee”。
It's not yet clear whether the windier trend is due to global warming, or if it's part of a cyclical pattern, said Young, whose research appeared Friday in the journal Science.
“至今还不确定这个多风的趋势是由于气候变暖还是大气循环方式的一部分”Young在《科学》杂志周五的研究报道中这样说道。
In the Garden of Eden design pattern, you make both element declarations and type declarations global, taking globalization to the extreme. Listing 12 shows a Garden of Eden style schema.
在GardenofEden设计范式中，您让元素声明和类型声明都是全局的，将全局化发挥到了极致。
In this pattern, you move all your locally defined elements into global definitions. Listing 10 shows the Russian doll style example in Listing 8 modified to fit the Salami slice pattern.
在该范式中，您可以将自己所有局部定义的元素都移动到全局定义中。
The researcher thereby starts from global ideas on how pattern recognition systems may work and tries to verify them in his own thinking and reasoning.
研究者从能使模式识别系统工作起来的全局思路出发，设法检验他自己的思路和理论哪些是有用的。
In industries where global demand has shifted to China, the pattern is repeated, from steel to locomotives and turbines to specialized glassworks.
在全球需求的重心已向中国转移的行业，如钢铁、机车，如涡轮机、特种玻璃，这种现象屡见不鲜。
Optimal flow pattern and branch changing cannot assure the global optimization result, but it can get the result in short time if it combines with the elicitation method.
最优流模式和基于支路的交换方法不能保证得到全局最优解，但与启发式规则结合后，可以在较短的时间得到结果。
Mr Geithner added that if the global recovery from the economic crisis was going to be successful, there needed to be "more balance in the pattern of global growth".
盖特纳补充说，如果全球经济复苏能够成功，则需要全球经济能够更加平衡的增长。
In the evolution process of particles, using asynchronous pattern, the information of global best position can be asynchronously transmitted in the population.
该方法是在微粒的进化过程中，采用异步模式使全局最好位置信息以异步方式在种群中传播。
The Thunderbird School of global Management in Arizona also plans to use the research to help determine what constitutes the neuroscience pattern of a global mindset.
亚利桑那州的雷鸟全球管理学院同样计划通过研究协助决定有哪些因素构建起了全球化思维的神经学模式。
The results show that the influence of tropical disturbance can be global when basic flows behave meridionally or in a pattern of uniform westerly.
由试验结果看到，当基流有经向分布或为均一西风时，热带扰动的影响是全球性的。
The massive changes of the kinematic pattern occurred roughly between the Eocene and Oligocene epochs, which is in accordance with the great reorganization in global kinematics and dynamics.
运动学模式发生巨大转变的时期，大致在始新世与渐新世之间，这与全球运动学和动力学发生的重大改组的时间相一致。
The unique business operation pattern and the global brand effect of the Olympic Games has become the new point of growth in Beijing's economy.
奥运会独特的商业运作模式和全球性品牌效应已经成为北京经济新的增长点。
Abstract : With the transformation of economic growth mode, green growth has become a main pattern of global economic growth in the future.
摘要随着经济增长方式的转变，绿色增长已经成为未来全球经济增长的主要模式。
Now this pattern has been repeated in a global map showing temperature changes in the Northern Hemisphere for the year 2009 when compared against a composite from the years 2000-2008.
现在这个模式又在全球地图上重复了，当与2000年到2008年的综合数据进行比较时，就显示出2009年北半球温度的变化。
Now this pattern has been repeated in a global map showing temperature changes in the Northern Hemisphere for the year 2009 when compared against a composite from the years 2000-2008.
现在这个模式又在全球地图上重复了，当与2000年到2008年的综合数据进行比较时，就显示出2009年北半球温度的变化。
应用推荐