Experience is presented in the teaching of the course in the fundamentals of compilation.
本文介绍《编译原理》课程教学中的一些经验。
You can only exploit it when you replace fear with trust in the fundamentals of sales and business.
只有在你对销售和商业的一些基础怀有坚定信心，而不是惶恐不安的时候，你才能够有效地发掘机会的价值。
Earlier in the fundamentals section we discussed several federated concepts such as servers, nicknames, and user mappings.
早在基本原理部分，我们就已经讨论了几个联邦概念，如服务器、别名和用户映射等。
There has been no significant change in the fundamentals of supply and nor has there been a dramatic unexpected increase in demand.
石油的供给状况没有明显的改变，需求也没有出现戏剧性的、出乎意料的增长。
When markets reach this fantasy land, a small change in the fundamentals or in investor attitudes can be enough to cause the system to unravel.
当市场达到如此幻境，基础面或是投资者态度的一个微小改变就足以引发系统崩溃。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
What can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
在准备工作和基础知识方面，你能期望得到什么，使你最终能够处理这样的项目?
Once you are familiar with the fundamentals of XML, move on to developing some actual applications so you can better understand the nitty-gritty of how to use the technology in your applications.
熟悉了XML的基础知识之后，继续开发一些实际的应用程序，这样您就能够更好地理解有关如何在应用程序中使用这一技术的基本原理。
We aim to spot changes in fundamentals before they become priced into the debt of that country in the market.
我们的目标是在基本条件被定价到那个国家在市场中的债务之前发现它的变化。
The role of the global crisis in supporting the price of gold is perhaps most evident in the fact that the commodity's recent performance runs against fundamentals of supply and demand.
全球危机在支撑金价的过程中扮演何种角色是显而易见的：黄金作为一种商品，最近的表现违反了供求的基本法则。
Although not all materials discussed in the Family Fundamentals tutorial series are required to understand the concepts described in this tutorial, you should have a basic knowledge of.
虽然要理解本教程描述的概念，不必完全掌握FamilyFundamentals系列教程中讨论的所有内容，但应至少具备以下几个方面的基础知识。
Looking at the patent, it quickly becomes clear that VoloMedia laid out the fundamentals of podcasting in great detail, including how to synchronize content between mobile devices and PCs.
对专利进行检视后我们不难发现，VoloMedia将播客的基本原理以一种详尽的形式表达出来，包括在移动设备和电脑之间同步内容。
So far in this series, I've used the Person type to reveal almost all of the fundamentals of working with db4o.
在本系列文章中，我使用Person类型来演示db4o的所有基本原理。
This ebook explores in great depth the fundamentals of design theory.
这本电子书深入探索设计理论的基本原理。
The fundamentals of the white and blacklists used in spam filtering are very simple.
在垃圾邮件过滤中使用的白名单和黑名单的基本原理是非常简单的。
Now what we're gonna cover in this lecture are some basics such as cross sections, the fundamentals of the fission process.
现在，我们将要在这节课完成的，就是一些基础像是横截面，裂变过程的基本原理。
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么，从准备过程和基础知识中，你们希望最后学到什么能力，来处理类似的项目呢？
That obviously affects the amount of fuel you put in and the fundamentals of the internals of the design.
那明显会影响到你放入的燃料数量,还有设计的内部构造,的基本原理。
In Part 1 of this series you explored the fundamentals of software architecture.
在本系列的第1部分中，我们了解了软件体系结构的基础知识。
The fundamentals are worse today in some respects than they were in 2008.
今天我们的基础在某些方面比2008年的情况更糟。
"If we don't succeed in restoring sound fundamentals in most of the euro zone, this crisis will come back," admits a senior European politician.
“如果我们不能成功地恢复大多数欧元区的基本元素的健康，危机将还会出现”一位高级欧洲官员承认道。
“If we don’t succeed in restoring sound fundamentals in most of the euro zone, this crisis will come back,” admits a senior European politician.
“如果我们不能成功地恢复大多数欧元区的基本元素的健康，危机将还会出现”一位高级欧洲官员承认道。
In this article, I started with the fundamentals of a service-oriented architecture, its layers, and the associated types of architectural decisions.
本文中，我以基于服务架构、它的层和架构决策的相关类型的基础知识来开始。
But if the deal looks extremely expensive based on pure fundamentals and valuation metrics the other perks and strong growth prospects could make this deal look nicely priced in the end.
如果从单纯的理论角度和价值分析来看，这次交易是太昂贵，但是从额外利益和强劲增长前景来看，这样的出价是很明智的。
Whether or not you have a particular interest in postmortem diagnostics, the design fundamentals being discussed are of a more general nature and may well be of interest to you.
无论您对于后期诊断是否有特别的兴趣，我们讨论的设计基础都具备比较通用的特性，并且能为您提供帮助。
I recommend that you become familiar with the fundamentals of agility and several Agile methodologies in order to help you decide what practices best suite your needs.
我建议您要熟悉敏捷以及一些敏捷方法学，这样可以帮助您决定什么实践最能适合您的需求。
The very fundamentals of a relationship have to change as time passes, and as one ages and matures in many different ways.
感情的根本也会随着时间的改变以及彼此年纪增长和各方面变得成熟而发生变化。
It's interesting because developers with a solid understanding of complex, but recent, XML subjects can have gaps in their understanding of the fundamentals such as parsing.
对复杂的XML主题理解透彻的开发人员，最近却发现对基础性的东西（比如解析）的把握还存在很多不足，这真有点出人意料。
In this article, you learned the fundamentals of class loading in JVMs and the debugging features available in the IBM JVM.
在这篇文章中，学习了JVM中类装入的基础知识和IBM JVM中可以使用的调试特性。
In this article, you learned the fundamentals of class loading in JVMs and the debugging features available in the IBM JVM.
在这篇文章中，学习了JVM中类装入的基础知识和IBM JVM中可以使用的调试特性。
应用推荐