It's not often that the wealth of an entire country is wiped out. But Iceland almost managed that when its currency, the kroner, got caught in a freefall created when investors bailed.
整个国家的财富全部蒸发并不常见，但是冰岛几乎就做到了，当投资者撤出后，冰岛的货币克朗如自由落体般快速贬值。
When he woke in the morning, just as Sants, Gieve and Darling had suspected, the financial markets were in freefall.
当他早晨醒来时，正如桑茨、基弗和达林所担心的那样，金融市场一落千丈。
It was the latest effort in a series of initiatives to stop the freefall of Russia's population.
这是一连串阻止俄罗斯人口下滑的努力中的最新动作。
There is no doubt that the Numbers are in freefall.
毫无疑问，狮子的数量直线下降。
Astronauts look weightless because they are in continuous freefall towards the Earth, staying aloft because of their horizontal motion.
宇航员表明上看起来是失重的，那是因为他们在不停地往地球方向做自由落体运动，而他们在水平方向上的运动又使他们保持着漂浮的状态。
Now Felix Baumgartner wants to do the same thing, in freefall.
现在，菲利克斯鲍姆加特纳想要做同样的事情在自由落体。
In freefall, Baumgartner will need to coax every bit of mobility he can from the bulky, pressurized suit in order to properly position himself in a streamlined "delta" position.
在自由落体，鲍姆·加特纳将需要调动一切哄他从笨重，衣服也有点压力，以正确的立场了一个精简的“三角洲”自己的立场。
In the trousers don't have pants chain and big bag, it is best not to take the belt, because in freefall, your stomach is down, if there will be a card with a belt, feeling.
在裤子上不要有裤链和比较大的兜，最好不要带腰带，因为在自由落体的时候，你的肚子是朝下的，如果带腰带，会有很卡的感觉。
In a dramatic freefall, the 275-foot (84-meter) Montmorency Falls plunges into the St. Lawrence River in Quebec, Canada.
在加拿大的魁北克，壮观的蒙特默伦西瀑布冲入圣劳伦斯河，这条瀑布高达275英尺(84米)。
The veteran skydiver was in freefall for four minutes and 20 seconds before opening his red and white parachute and floating down to the desert in the US state of New Mexico.
这位资深的跳伞员以自由落体飞行了4分钟20秒，随后打开了红白相间的降落伞，最终降落在了美国新墨西哥州的沙漠里。
And in 2003, Baumgartner used carbon wings to make a freefall flight across the English Channel.
并于2003年，鲍姆·加特纳用碳的翅膀，使横跨英吉利海峡的自由落体飞行。
And in 2003, Baumgartner used carbon wings to make a freefall flight across the English Channel.
并于2003年，鲍姆·加特纳用碳的翅膀，使横跨英吉利海峡的自由落体飞行。
应用推荐