These will be improved in the following study.
笔者将在后续的研究中加以改进。
Therefore, there existed problems during the course of writing the article. These will be improved in the following study.
此外，本论文还存在不足之处，笔者将在后续的研究中加以改进。
We'll enlarge the samples in the following study and conduct some follow-up studies to the severe ones of Internet addictions to try to find out the mental mechanism of Internet addiction.
我们在后续的研究中将会扩大样本容量，对一些网络成瘾程度严重的个体进行跟踪研究，力图探明网络成瘾这一复杂概念的心理机制。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
The following appeared in the summary of a study on headaches suffered by the residents of Mentia.
一项关于Mentia居民头痛的研究总结如下。
In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。
Following the maid, they found themselves in the study.
跟着女仆，她们发现自己在书房里。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
The US banking industry could lose billions of dollars in annual interest payments, according to a study that warns of credit card lenders raising prices following a regulatory overhaul.
一项研究报告指出，在相关法规修改后，信用卡商可能会提高利率，美国银行业每年将损失上百亿美元利息收入。
It is why the study of animal feelings in general was largely neglected for the century following the 1872 publication of Charles Darwin's the Expression of the Emotions in Man and Animals.
这就是为什么在1872年查尔斯·达尔文的《人类和动物情感的表达》出版后的一个世纪内有关动物感受的研究总是被忽视。
John Parkin from the University of Bolton, who also took part in the study, had the following explanation.
参与本次研究的还有来自博尔顿大学的约翰·帕金(John Parkin)，他给出了如下解释。
The following case study will step a user through the transition of a report in which the report Author utilizes levels from the same hierarchy on multiple edges. Consider the following crosstab.
以下案例研究将让一个用户逐渐转换一个报表，其中报表创建者在多个边缘利用同一等级结构上的级别。
This, they think, was due to a huge increase in discussion of the issue in the media in 2001-02, following the Enron and WorldCom scandals and the publication of the Gompers study.
他们认为这归因于2001- 2002年，随着安然公司和世通公司丑闻与像Gomper这样的研究的发表，媒体对该问题的讨论不断增加。
The following case study Outlines the migration of a report in which the report author tries to exclude certain members of a level in a hierarchy.
下面的案例研究描述了如何迁移这样一个报告：报告作者试图排除层次结构中的某个层级中的某些成员。
The following case study Outlines the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy on multiple edges.
下面的案例研究展示了如何迁移这样一个报告：报告作者在多个边上利用来自相同层次结构的级别。
A recent study has shown that neurogenesis took place in male mice in the days following the birth of their pups.
最近的一项研究表明神经形成在老鼠幼崽出生后的几天中在雄性老鼠的大脑中发生。
The following case study illustrates the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy in a nonadjacent format.
下面的案例研究展示了如何迁移这样一个报告：报告作者在报告中以不相邻格式利用来自相同层次结构的级别。
The sleep study was conducted over a 35-day period in the participants’ homes, following their usual sleep schedules.
这项睡眠研究是以35天为周期的在参与者家中进行的跟踪调查，跟踪她们平时的睡眠时间表。
Overall satisfaction levels in the study remained about flat compared with 2008 levels, following two years of satisfaction declines.
今年这次研究的整体满意水平与2008年基本持平，前两年客户满意度都在持续下降。
The following case study will step a user through the transition of a report in which the report Author utilizes levels from the same hierarchy in a nonadjacent format.
以下案例研究将让一个用户逐渐转换一个报表，其中报表创建者以不相邻的格式利用来自同一等级结构的级别。
Chiu's study was rarely mentioned in the years following its publication, in large part because psychological scientists at that time paid little attention to cultural variables.
邱良黄的研究结果发表后，并没有引起人们注意，很大一部分原因是那个时代的心理科学家很少关注文化因素。
The following case study illustrates the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy in a different order than that defined by the metadata.
下面的案例研究展示了如何迁移这样的报告：报告作者使用的相同层次结构级别的顺序与元数据定义的顺序不同。
He is currently following more than 600 families from the local community sample in a longitudinal study.
他目前正在进行一项跟踪研究，以地方社区600多户人家为样本。
Balancing study and play in a college setting has never been easy–and with the following few apps, it’ll be tough to tell the two apart.
在大学里，找到学习和玩乐之间的平衡点从来就不是一件容易的事，而以下几个应用程序更是将二者融合在一起，难以区分。
The following case study is intended to assist you in outlining a successful plan for deploying quotas.
下面的案例分析是要帮助您做出部署限额的成功的计划。
The sleep study was conducted over a 35-day period in the participants' homes, following their usual sleep schedules.
这项睡眠研究是以35天为周期的在参与者家中进行的跟踪调查，跟踪她们平时的睡眠时间表。
Following up on the cultural differences between Asians and Americans, one study published in Neuroimage, found that when faced with the same image people's neural responses are totally different.
接着之前的这个研究亚洲人、美洲人区别的实验，继续探究文化神经学，又有新的发现——同样的图片，不同人的神经反应是不一样的。研究成果刊登在《神经图像》杂志上。
He did odd jobs in the following years while continuing to study on his own.
在之后的几年里，他一直坚持自学同时打一些零工。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
The following is an excerpt from a person who participated in a dream study.
下面的一段话出自一位参加了一项梦境研究的人。
应用推荐