In the following article he describes this experience.
在下面这篇文章中，他讲述了自己的这一经历。
In the following article, you will find the results from this model.
在接下来的文章，你将见到由这种模式所得到的结果。
In the following article, the author suggests that though living standards have improved.
在下面的文章里，作者提出虽然生活水品提高了。
In the following article we will research how to design and develop LiuZhou virescence management system.
本文以柳州市的园林管理为例，对城市园林绿化管理系统软件的设计和开发进行了研究。
But the startling discovery enunciated by a correspondent in the following article is certainly relevant to what should have been in it.
但是本刊一位记者在下面文章中描述的这个惊人发现显然会和该报告的内容相关。
In the following article, the impact of the odor of wood on interior environment is briefed, and the trend of its use is discussed, too.
本文介绍了木材气味的作用、对居住环境的影响及其在利用方面的最新动向。
In the following article, we will examine some of the natural processes that lead to disasters and ways that humans may be adding to their severity.
下一篇文章会谈谈，一些导致天灾的自然现象和各种可能令灾情加剧的人类活动。
The following sections in this article examine our test results platform-by-platform.
本文中后续各节将介绍各个平台上的测试结果。
These steps are described in the following sections of this article.
本文后面的小节将描述这些步骤。
After following the instructions in this article, you will have the following components running on the server side of your system.
在遵循了本文中介绍的使用说明之后，您可以在系统的服务器上运行以下组件。
To run the examples in this article, make sure the following software is installed and set up on your machine.
要运行本文中的示例，请确保已在计算机上安装和设置了以下软件。
Figure 1 shows an overview of the environment configured by following the steps described in this article.
图1显示了一个环境的总览，此环境已按本文介绍的步骤加以配置。
In the following sections of this article, we use a small and simple example to illustrate this concept.
在本文的以下小节中，我们将使用一个小而简单的例子来说明这个层次结构的概念。
The following figure provides an architectural overview of the solution suggested in this article.
下图提供了本文中所建议的解决方案的一个架构概览。
You'll be able to start working with it after following the steps in this article.
按照本文的下列步骤操作之后，就能够开始使用它了。
All the code except for the following prerequisites is bundled in the download for this article.
除了下列必备的工具外，所有代码都放在本文的下载中。
To follow along with the examples in this article, install and configure the following software See Resources for links.
为了使用本文中给出的示例，您需要安装和配置以下软件。请参见参考资料中的相关链接。
The method in this article is especially useful during the following stages in the software development life cycle.
本文介绍的方法在软件开发生命周期的以下阶段中尤其有意义。
The examples illustrated in this article use the following software and levels.
本文的示例使用以下软件。
The following tools are used in this article.
下面这些就是这篇文章中所使用的工具。
To run the scenarios described in this article, you need the following.
要想运行本文中描述的场景，您需要。
To prepare your computer to run the samples in this article, complete the following steps.
要准备计算机以运行本文中的样例，需完成以下步骤。
The configuration shown in this article makes the following assumptions.
本文中所涉及的配置需要以下前提。
To create the sample scenarios described in this article series, we used the following software.
为了创建本系列文章描述的样例场景，我们使用以下软件。
In the examples used in this article, the following software is used.
在本文所用的例子中，用到了以下软件。
The example described in this article combines the following components from IBM's portfolio of information management and business analytics products
本文所描述的示例结合了以下来自IBM信息管理和业务分析产品组合的组件
In order to complete the steps in this article, you'll need the following.
为了完成本文中的步骤，您需要以下内容。
To use and run the examples in this article, make the following libraries available in your classpath.
要使用和运行这篇文章中的示例，请将下面这些库放在类路径中。
The sample referenced in this article was created using the following tools.
本文中引用的样本是使用下列工具创建的。
You'll need the following software to complete the steps in this article
要完成本文中的步骤，需要以下软件
应用推荐