It is recommended that contributors also follow the contribution process (managed model) because only then can these entries show up in the catalog.
建议贡献者同时遵循贡献流程(托管模型)，因为只有这样才能在目录中显示这些条目。
In a follow-up article, we will address specifically how to take the next steps in developing the method dimension together with the process dimension — i.e., capability patterns.
在后续文章中，我们将明确的指出在后面的步骤中如何结合开发过程维度和方法维度-例如，能力模式。
In order to set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
要设置数据源，需要遵从应用服务器的标准配置过程。
China attaches importance to and supports the ASEM process and has actively participated in all the ASEM follow-up activities.
中国重视和支持亚欧会议进程，积极参加了亚欧会议的各项后续行动。
With the new process, a business can, after being authorized as the listed business in question, register a follow-up comment on a negative (or positive) review.
现在，商业公司经过验证之后，可是可以对负面(或正面)评论发布回复。
There was actually a typo in the process preventing it from working the first time; my follow-up query was answered in just over an hour.
实际上第一次工作时出现了一个输入错误，影响了它的工作；我之后的查询是在1个小时之后才得到响应的。
In charge of technical support to tooling manufacturer and follow up project development process of supplier. Assist to solve the technical problem in manufacturing procedure.
负责对工装制造供应商提供技术支持，跟踪供应商的项目开发进度，协助解决加工过程中的技术问题。
Finally, the writer introspected in the role and the research process, and then proposed the suggestion for follow-up research.
最后，研究者对自身角色和研究过程进行了反思，并对后续研究提出了建议。
A colleague and I are now in the process of conducting follow-up interviews with a selected group of journalists who participated in our 1999 survey.
我和一位同事从参与1999年调查的记者中选择出一组人，正在做进一步采访。
Before moving on to the next table, write down what you want to remember about that company, what the next steps are in its process and what follow up you plan to do.
在离开他们台子之前记录好你对他们公司的印象和具体的几个记忆点。
It affects the efficiency of each follow-up producing process and the total cost in mining.
它影响到矿山各后续生产工序的效率和采矿生产总成本。
Our meticulous and caring services not only behave in the whole implementation process, but also fully embody in the thoughtful follow-up services.
公司细致、贴心的服务不仅仅融入到整个工程的实施过程当中，并且还充分体现在周到的后续跟踪服务上面。
In the end of this thesis, it made a summary to design process, pointed out the defects of the thesis, and suggested the next work of improvement and follow-up.
论文的最后，又对本文的工作做了一下总结，指出了论文工作中存在的一些不足，并提出了以后的进一步改进和后续工作。
Setup and follow up project to solve the problems in exist work process;
通过相关项目来改进目前公司财务流程中存在的问题；
Firstly, the tracking window based on face region was initialized in detecting process. Then, color hue information model was established to track the follow-up frame.
利用检测过程中人脸区域初始化跟踪窗口，建立肤色的色调信息模型对后续帧进行跟踪。
In the end, the process of the main issues arising in testing were analyzed and summarized, and made follow-up research ideas and outlook.
最后，针对加工试验中出现的主要问题进行了分析总结，并对后续研究工作提出了设想和展望。
The related personnel shall supervise, check and assess the handling process of customer inquiry and complaint, make the telephone follow up for customers and report in the company regularly.
公司相关人员要对客户咨询、投诉的处理过程进行监督、检查、考核，并做好客户电话回访工作，定期在公司内进行通报。
At last, I summarize the issues in the research and development process, and propose a outlook of high-grade embroidery machines 'follow-up research and development.
最后对研究和开发过程中的问题进行了总结，并对高档绣花机后续的研究与开发方向进行了展望。
ER110S, a kind of low-carbon steel welding wire alloy, which is processed by a traditional annealing, is often broken for the work-hardening in the follow-up drawing process.
传统工艺退火处理后的合金低碳钢焊丝ER110S，在后续的拉拔加工中，加工硬化导致经常断丝；
ER110S, a kind of low-carbon steel welding wire alloy, which is processed by a traditional annealing, is often broken for the work-hardening in the follow-up drawing process.
传统工艺退火处理后的合金低碳钢焊丝ER110S，在后续的拉拔加工中，加工硬化导致经常断丝；
应用推荐