Here, we are interested in the first scenario.
在这里，我们关注第一种策略。
Like in the first scenario, you need to apply the XOP package to Web services.
与第一个场景类似，您需要将xop包应用于Web服务。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
In the first scenario, a person with an MQTT client application on his or her phone is meeting someone at the airport.
在第一个场景中，假设此人的电话上安装了 MQTT客户应用程序，他在机场等待接机。
In the first scenario (the second is scenario 6), identity mapping is performed from the application code, without using and configuring custom login modules.
在第一个场景(第二个是场景6)中，由应用程序代码执行标识映射，而不使用和配置自定义登录模块。
He pays all of the same travel expenses as mentioned in the first scenario and pays for the entrance fee to the convention or to the competition, whichever applies.
他支付相同的旅行中提到的第一个场景的所有费用及入会费支付给公约或比赛，视何者适用。
In the first scenario, we had described how each time a package is received, a message is sent to a backend application so that the status of the order is updated accordingly.
在第一个场景中，我们描述了如何在每次接收包时将消息发送到后端应用程序，以便相应地更新订单状态。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
In this article, you see an extension of the multi-tenant scenario first described in Part 1.
在本文中，您将看到对第1部分中所描述的多个承租者场景的扩展。
In our first evaluation scenario, we looked at how much of the CPU the system used at each of the workloads.
在这第一个评估场景中，我们将查看系统在每种工作负载下的CPU使用量。
This scenario was built step by step in the first article in this series; this section discusses the key design considerations for the scenario.
此场景是在本系列的第一篇文章中分步构建的；本部分将讨论此场景的关键设计注意事项。
The first scenario looks at a situation in which a disgruntled employee is the attacker.
第一种方案研究的是攻击者是心怀不满的雇员的情况。
In this scenario, it doesn't make sense to continue to resend the request message past the delivery of the first response.
在此场景中，继续重新发送错过了第一个响应交付的请求并没有意义。
Let's first describe the user case scenario: user Anthony is interested in receiving notifications whenever a new document is uploaded on certain subjects: programming, Linux, and fishing.
我们首先来描述用例场景：用户Anthony想在关于某些主题：编程、Linux和钓鱼的新文档被上传时收到通知。
In this particular scenario, the calculation can be changed to the expression: [First name] | | ' '| | [Last name].
在这个特殊场景中，这个计算可以更改为表达式：[Firstname] | |' ' | | [last name]。
In this scenario, a client call to the ObjectGrid API (1) first results in a search of the Near cache (2).
在该场景中，对ObjectGridAPI(1)的一个客户端调用首先引起对近缓存(2)的搜索。
We will follow a top-down approach to this scenario, first executing the test, then analysing the processing that occurred, and then, finally, looking in detail at the specification of the test step.
我们将对此场景使用自顶向下的方法，即先执行测试，然后分析发生的处理，最后详细了解测试步骤的规范。
These processes show a full end-to-end scenario, as opposed to the snippets in the first set of cases.
这些流程显示了一些全面的端到端场景，这与第一组案例中的代码片段不同。
The first scenario is really efficient if you are truly in charge, you know what you want and you don't have a lot of time.
如果你能真的掌控整个大局，你知道你想要的是什么但是你没有时间亲力亲为，那么第一种模式是非常有效率的。
Imagine a scenario where your first call retrieves data, and your second call manipulates the data in some way on the client-side.
想象这样一种场景，其中第一个调用获取数据，第二个调用在客户端操作该数据。
The first interaction is already created in Scenario 1 Step 6. The second interaction gets created when the transformation map is imported.
第一个交互已经在场景1 的步骤6 中创建，第二个交互已在转换映射导入时创建。
This article focuses on the first scenario only; a future article in this series will consider the abstract process concepts of BPEL4WS.
本文中着重阐述第一种情形；本系列以后将会有一篇文章来讨论BPEL4WS的一些抽象流程概念。
The scenario starts with an example similar to the one described in the first article.
该场景从一个类似于第一篇文章所描述的例子开始。
Figure 4 shows a more likely scenario — that the second query in the transaction needs to access data on the same node as the first query.
图4展示了一个更类似的场景——事务中的第二个查询需要访问与第一个查询相同的节点上的数据。
Therefore, in contrast to the first scenario, messages tend to be secondary and are developed in response to the requirements of an operation.
因此，与第一个情境相反，消息是次要，并且被作为对操作的需求响应被开发。
In this test scenario, the first step - identify tables that would benefit high-speed access - is easy.
在这个测试场景中，第一步—识别可从高速访问获益的表—非常简单。
This article is the first in a four-part series that explores a real case scenario with a healthcare reservation system.
本系列共四个部分，将讨论卫生保健预约系统的实际场景，本文是其中的第一篇。
The first scenario is the catastrophic one in which the whole banking system based on a fractional reserve collapses.
第一种，整个基于部分准备金的银行系统灾难性的彻底崩溃。
The scenario described in the first sections was used to step through different processes during the service’s lifetime, in particular migration and scaling of the service.
在第一节中描述的情景用于遍历服务的生命周期中不同过程，尤其是服务的迁移和扩充。
The scenario described in the first sections was used to step through different processes during the service’s lifetime, in particular migration and scaling of the service.
在第一节中描述的情景用于遍历服务的生命周期中不同过程，尤其是服务的迁移和扩充。
应用推荐