But the temperature in the first reactor rose to 323 degrees centigrade on Tuesday March 29th, which was not a good sign.
但在3月29日星期二,一号核反应堆温度升至323摄氏度,这却不是什么好兆头。
A typical non-outage day; First thing in the morning, seven o 'clock, whenever you get into the plant, what happened yesterday, overnight, what's the operability status of the last of the reactor.
一个典型的没有断电的一天,早上的第一件事,7点钟,不管你什么时候到电站,不管昨天发生了什么,一夜之间,上一个反应堆的可操作性是什么。
This is the first demonstration of doing the full shebang, running it under (light) photons in a reactor.
这是第一个光照下工作并且在一个反应器中完成所有过程的示例。
Wednesday also saw reactor 3 of the Tomari nuclear plant in Hokkaido become the first of Japan's nuclear installations since the disaster to resume full commercial operation.
星期三,在日本北海道岛的町泊核电站3号核反应机组,成为灾难发生以来,日本第一个恢复全商业运作的核能设备。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆,都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题,将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
There, half the reactor core melted in the first two hours of the accident. The melting stopped when an operator turned on emergency cooling, which had mistakenly been turned off.
在那次事故中,有一半核反应堆芯在事故发生后的两小时内便融化了,直到工作人员将误关的应急冷却系统开关重新打开,反应堆芯才停止了融化。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说,2012- 2013年,中国将开始利用自主研发的“第四代”技术,建造中国首个大型核电反应堆。
Lochbaum notes that the spent fuel ponds for 23 U.S. reactors are in the attic of their concrete reactor buildings-structures that were blown away by the first two hydrogen explosions at fukushima.
Lochbaum指出供23个反应堆的乏燃料池在混凝土反应堆建筑的顶楼,这种建筑结构在辅导的前两次氢爆炸中被吹走了。
Hydrogen explosions at four of the buildings at the six-reactor complex in the first few days destroyed some of their roofs and walls and scattered radioactive debris.
最开始的时候,氢气在四座大楼的6个综合核反应堆中爆炸,致使屋顶和墙体损毁,带辐射的残骸四处飞溅。
The main pump is the core of the first loop in a nuclear power plant, and it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation.
核主泵是核电站核岛一回路系统的核心,对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。
Russia has been skeptical of more sanctions in the United Nations Security Council and is building Iran's first nuclear reactor.
俄罗斯曾经怀疑联合国安理会对伊朗的制裁太大。俄罗斯正在建设伊朗的第一个核反应堆。
The first and second start-up of the full-scale IC reactor in treating the alcohol production wastewater and the characteristics of granular sludge during start-up were studied.
本研究探索了IC反应器处理酒糟废水的初次启动和二次启动过程,并对系统运行的工艺参数和反应器内颗粒污泥的性质等进行了研究。
This will be the first such reactor in the world.
这将是第一个在世界上的核反应堆。
Decolorization of the IDS in the plasma chemistry reactor packed with dielectric packing is a pseudo first-order reaction.
填充介质球的等离子体反应器中ids的脱色为一级反应。
The high solid content in slurry system, caused by the bad working condition of reactor for the first FCC unit in Jinzhou petrochemical company, affected the normal production of unit.
锦州石化公司一套催化裂化装置沉降器工况不好,导致油浆系统固体含量高而影响装置正常生产。
First, the reaction kinetics over an ion-exchange resin embedded with and without catalyst bag has been determined in a batch stirred reactor, respectively.
首先,在釜式搅拌反应器中分别测定离子交换树脂有捆包和无捆包的反应动力学。
The first Dorr-Oliver single-tank reactor installation was based on a small-scale pilot-plant study done in 1959.
第一个多尔-奥利佛单槽反应器是以1959年完成的小型试验为基础的。
The first explosion occurred in the reactor No. 1 building on Saturday, March 12.
福岛君的第一次发生在3月12日,爆炸发生在1号反应堆。
The design programme of nitrogen gas cooling system of a plugging meter in the primaryauxiliary system of the First Fast Reactor(FFR) in our country is proved in the paper.
文章论证了我国第一座快堆FFR一次辅助系统阻塞计冷却系统的设计方案;
The design programme of nitrogen gas cooling system of a plugging meter in the primaryauxiliary system of the First Fast Reactor(FFR) in our country is proved in the paper.
文章论证了我国第一座快堆FFR一次辅助系统阻塞计冷却系统的设计方案;
应用推荐