In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
In this section, you will create first the map source file, which is the placeholder for your maps, and then the executable map in the map source file.
在这个小节中，您首先要创建映射源文件，它是您的映射的占位符；然后要在这个映射源文件中创建可执行映射。
In that case, you must first obtain a handle to the map and then call APIs that take coordinates on that map.
在这种情况下，必须先获得一个地图手柄，然后调用在此地图上获取坐标的API。
First, these containers have tools and runtime support to map the XML messages that flow on the wire into objects in the runtime system that programmers are used to using.
首先，这些容器具有工具与运行时环境支持使得在网络中传递的XML消息被映射成运行时系统中程序员所使用的对象。
The repeating instances of the OutputElement are generated by WebSphere TX first iterating over the series of values described by the first argument in the functional map call.
WebSphereTX首先遍历功能性映射调用的第一个参数所指定的值序列，从而生成重复的OutputElement实例。
First try to increase the CPU utilization in the map phase.
首先尝试提高map阶段的cpu利用率。
Even better, DRBD is open source, allowing you to tailor it to your needs (but check the DRBD road map first to see whether your need is in the works).
更好的是，DRBD是开源的，允许您根据自己的需求进行调整(但是首先检查DRBD路线图，看看是否您所需要的在其计划中)。
First, it can map memory in anywhere, not just at the end of the process.
首先，它可以映射任何位置的内存，而不单单只局限于进程。
The Gradient Map should be the topmost layer first and the Hue/Saturation below it in the Layers Panel.
在图层面板中，渐变映射层应该是顶部图层，色相/饱和度图层在它的下面。
To test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test.
要在工具中测试映射，第一步是创建或选择一个要进行测试的输入文档。
The first interaction is already created in Scenario 1 Step 6. The second interaction gets created when the transformation map is imported.
第一个交互已经在场景1 的步骤6 中创建，第二个交互已在转换映射导入时创建。
However, there are circumstances when the user wants to first employ an XSLT stylesheet to the data, and parse it and map it in the assembly.
但是在有些情况下用户希望首先向数据运用一个xslt样式表，解析它并将它映射到程序集中。
In order to test a map in the tooling, the first step is to create or select an input document to test with.
为了在工具中测试映射，第一步是创建或选择用于进行测试的输入文档。
Scientists will map the brain as well as search for Earth-like planets-in what will be the International year of Astronomy, 400 years after Galileo first peered through a telescope.
科学家们将绘制大脑图，并寻找类地行星。另外，当年伽利略首次用望远镜观测天空400年之后，我们迎来了国际天文年。
The map in Science pulls together -partial assessments of the region -carried out by many different countries and puts the information in the public domain for the first time.
《科学》杂志的能源分布图首次使得许多国家共同对北极地区做出了的局部评估报告，并将信息放到了公共领域。
The first map, shown below, shows the average thickness of the sea-ice in January and February this year, as the ice approached its annual maximum.
下方的第一幅地图显示了今年一、二月海冰的平均厚度，当时正值冰盖到达每年最厚的时候。
Over 1, 000 people added pins — 100 in the first hour — and the map has been seen by 70, 000 people — no doubt due to local media coverage.
有1 000多人添加了图钉，第一个小时就有100颗。已有70 000人看过这张地图，这无疑归功于当地媒体的报道。
In the first years of the 20th century, Duke Peter of Oldenburg, a Russian aristocrat, built a palace (above) and a hotel in Gagra, and put Gagra on the map as a holiday destination for the wealthy.
在20世纪的头几年，俄国贵族，奥尔登堡的彼得公爵，在加格拉兴建了一座宫殿(上图)和一个酒店，使得加格拉成为了富人的度假胜地。
It is important to know that the first operation to a map that matches a map template — but has not yet been created — will result in the creation of the new dynamic map.
非常重要的是要知道与映射模板相匹配的映射的第一次操作—但尚未建立—将导致创建新的动态映射。
The first step in creating a useful map of the interior of your building is to define coordinates around the interior structures.
创建建筑物内部结构地图的第一步是定义内部结构的坐标。
In 2003 NASA's Wilkinson microwave Anisotropy Probe produced the first full map of the early microwave sky in unprecedented detail.
在2003年，美国航空航天局的威尔金森微波各向异性探测器绘制出了一幅空前详细的早期微波天空的地图，也是第一张完整的地图。
The first snippet in Listing 1 shows the common put-if-absent idiom -- if an entry does not already exist in the Map, add it.
清单1中第一片段展示了公用的put-if-absent语句块――如果一个条目不在Map 中，那么添加这个条目。
In December 2009, the first high-resolution global map of Mercury was made publicly available.
在2009年12月，第一张高分辨率的水星全球地图被公开发布。
The map created by Matteo Ricci was the first in Chinese to show the Americas.
这幅由利玛窦(MatteoRicci)制作的地图是第一个用中文展示美洲的地图。
The first, keys, is a list of keys that were created in the map function.
第一个参数是keys，这是在map函数中创建的键的列表。
As shown in Figure 2, the first is a nested map that contains the instructions to handle the data in each of the array elements.
如图2所示，For each的第一个功能是嵌套映射，该映射包含处理每个数组元素中数据的命令。
As shown in Figure 2, the first is a nested map that contains the instructions to handle the data in each of the array elements.
如图2所示，For each的第一个功能是嵌套映射，该映射包含处理每个数组元素中数据的命令。
应用推荐