Apart from the fleeting kiss when she arrived, it was their first physical contact in three months.
除了刚到时蜻蜓点水似的一吻，三个月以来他们这是第一次身体接触。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
It makes the second straw move in exactly the same way as the first, recreating the feel of the 'kiss' in the other person's mouth.
这和第一种以同样方式拯救了爱人们，在他人的嘴中重新制造出一种叫做“亲吻”的感觉。
The sweet rush of butterflies in your tummy when you kiss someone special for the very first time.
初次亲吻某个人时的甜蜜感觉。
How could Rodolfo not fall in love with Mimi as she sings her own rapture at the first sunshine after winter, the first kiss of April?
当Mimi在冬天后第一束阳光时全神贯注的唱歌时Rodolfo怎能不爱上她，四月的第一个吻？
On July 13, she succeeded in soliciting a kiss from the first man, a worker installing an outdoor advertisement board.
7月13日，她成功向一名室外广告牌安装工索得第一吻。
My graduation and first kiss are the most memorable things so far in my life.
我的毕业典礼和初吻这些最难忘的事情在我的生命中是如此的遥远。
The first year, when my wife saw my article in newspaper, she would like to kiss me full of joy.
结婚第一年，老婆在报上看见我的文章，会高兴得亲我几口。
The first kiss is the only real kiss in your relationship.
只有初吻才是真正的吻。
When I first kiss in the spring to earn an eggshell, eyes to see, that is a green - green charming Oh, is reborn Qieyi with quiet elegance.
当我首次在春风的轻吻下挣出蛋壳时，睁眼见到的即是一片绿意——那迷人的绿呵，是重生的怯意，有恬静的高雅。
Whether it took place behind the bike sheds or at the school disco, your first romantic kiss is likely to remain etched in your memory forever.
无论那是发生在单车棚后，还是在学校的迪斯科舞厅里，浪漫的初吻很可能会永远铭刻在你的记忆深处。
The partner actress was beautiful and it was my first kiss scene in movie.
演对手戏的女演员们都非常漂亮，并且在电影中吻戏是第一次。
When the Kiss was first shown in Britain there were many voices of disapproval.
当《吻》首次在英国展出时，反对的声音此起彼伏。
The puppy love, want on tiptoe gently in his first kiss.
情窦初开的时候，想要踮起脚尖轻轻把自己的初吻奉上；
In the dusk of the dawn in silence, I used Lin herself first kiss of jade, such a lick of life, life of all the exile silence.
在黎明穿掠黄昏的寂静中，我用玉影潾彬的初吻，舔砥生命的伤口，放逐生命所有的缄默。
Invoking the power vested in me by the laws of Minnesota, I told them that after 38 years together they could now kiss each other, for the first time, as a married couple.
运用明尼苏达州赋予我的权利，我告诉他们在一起38年后，他们第一次可以以夫妻的名义亲吻对方。
A kiss to the leper published in 1922 is Mauriac's first well-known book, and has been widely praised.
发表于1922年的《给麻风病人的吻》是莫里亚克的成名作，受到了广泛好评。
I wanna marry you because you're the first person that I want to look at when I wake up in the morning and the only one I wanna kiss goodnight.
我想娶你，是因为你是我一早起来第一眼就想要见到的人，并是我每晚睡前唯一想要吻的人。
Most everything in the middle, what is not a first kiss or a funeral, recedes into a blur.
但是那些中间的段落，那些不属于初吻或葬礼的琐屑则会慢慢模糊。
Most everything in the middle, what is not a first kiss or a funeral, recedes into a blur.
但是那些中间的段落，那些不属于初吻或葬礼的琐屑则会慢慢模糊。
应用推荐