There is an analogy to the current Web in the first era of the Internet.
第一代互联网与现在的万维网具有相似之处。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The Boeing 707-120 debuts as the world's first successful commercial jet airliner, ushering in the era of accessible mass air travel.
首次亮相的这架波音707- 120作为世界上第一架成功的商业化喷气式客机，宣告了大规模空中旅行时代的来临。
Day Three: Google announced its earnings call which would be the first in Page's era (Google wasn't public in his first CEO tenure).
上任第三天：谷歌宣布将召开业绩电话会议，这将是佩奇时代的第一次(佩奇首次担任谷歌首席执行官时，谷歌还未上市)。
If that were true, North America would have suffered the first world-changing impact of an extraterrestrial object in the era of modern man.
如果这是事实。那北美洲应该是进入现代人类时代以来，第一个遭受到来自于地球外物体撞击并造成翻天覆地变化的地方。
In many ways, Elizabeth Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but she became the first modern celebrity, notorious for her well publicized off-screen activities and causes.
在很多方面，伊丽莎白·泰勒可能作为公司时代的电影明星而出名，但她成了第一批现代名人，因为她广为人知的银幕下的活动和事业。
“We’re all graduates,” one character reminds another, with the prickly pride of belonging to the first generation to receive a university education in an era of expanded opportunity.
“我们都是毕业生，”剧中一个角色骄傲地提醒着另一个角色，因为他们属于一个有着无穷机会的时代中第一批接受大学教育的人，然而这份骄傲戳痛人心。
I sprint through beetle mania into the longhallway that bisects the second floor, down the west staircase to the first floor, grateful to be in the pre-motion-detector era.
我一路快跑冲过狂热的甲虫，经过一条长廊通向二楼，我在往西面的楼梯下去，来到一楼，我感到心情愉快，好像处在早期动作侦探时代一样。
In total, the first era of One Piece stretches to 516 episodes.
总之，《海贼王》的第一个时代一直到第516集。
Second, in the post-portal era, the first landing points for Internet surfers have begun to show diversification.
第二，在后门户时代，网民上网的第一着陆点已经开始不断多样化。
First, we are now in the Post-PC, Mobile era.
首先，我们正处在后电脑时代也就是移动时代。
That is fitting, for it is a copy of a Soviet-era work celebrating the achievements of Yuri Alekseyevich Gagarin, the Soviet cosmonaut who in 1961 became the first human being to travel into space.
没错，因为它就是前苏联纪念尤里·加加林的雕像的复制品。尤里·加加林，苏联宇航员，1961年成为进入外太空的第一人。
Under Roman law in the first centuries of the Common Era, there were proper opportunities for divorce and the dissolution of a marital union for both parties.
根据一世纪共同时代的罗马法，机会一旦成熟，离婚出现，婚姻双方联盟自然解体。
But even after the best NBA season Miami has seen since 2005-06, Heat fans can't help feeling a bit let down by the first go-round in the Big Three era.
即使这是迈阿密热火自从2005-06赛季以来的最佳战绩了，但是热火的球迷还是忍不住对于3巨头的第一个赛季表示有些失望。
Coming into knowledge economy era, human resources have become the first competitive factor in enterprise.
进入知识经济时代，人力资源成为企业的第一竞争要素。
Coming into knowledge economy era, human resources have become the first competitive factor in enterprises.
进入知识经济时代，人力资源成为企业的第一竞争要素。
"By saying" in the first century, "the writer is implying that such a use is unique to that century, thus giving the find even more credibility as deriving from the correct era."
这位作者通过说“在头一个世纪”，暗示了这样一种用法在那个世纪是独一无二的，因此让人更加确信这个发现是源自那个恰当的年代。
The value of human resources in the knowledge-based economy has been fully embodied, human resources has become the first resources of the knowledge-based economy era.
人力资源的价值在知识经济中得到充分体现，人力资源成为知识经济时代的第一资源。
First chapter longitudinally combs in the new era novel the used situation of the dialect from "history" the Angle.
第一章首先从“史”的角度，纵向梳理新时期小说中方言使用的情况。
In the era of knowledge economy, human resources has become the first enterprise resources are the drivers of value creation.
在知识经济时代，人力资源已成为企业的第一资源，是企业价值创造的驱动者。
He grew up in the waning years, the last years, of the Elizabethan era, and he was a boy when Shakespeare's most famous plays were first performed.
他成长在，伊丽莎白时代的衰落期，最后几年，当莎士比亚著名的戏剧第一次被搬上舞台时，他还是个男孩。
Credit CARDS were first promoted to traveling salesmen (more common in that era) for use on the road.
信用卡第一次晋升为旅行推销员(更常见的那个时代)，用于道路上。
First, in order to keep abreast of the digital era, every university should be equipped with an adequate number of computers.
首先，为了跟上电子时代的步伐，每所学校都应该配备一定数量的电脑。
AT the first Olympic games of the modern era in 1896 winners were awarded silver MEDALS.
在1896年第一届现代奥运会上，冠军获得的奖牌是银质的。
In 1953, membership in ERA changed from an individual basis to a company basis, and in 1954, the association adopted its first official Code of Ethics.
1953年，改为在自责成员以个人身份到公司的基础上，于1954年，该协会通过了第一次正式的代码规范。
In 1953, membership in ERA changed from an individual basis to a company basis, and in 1954, the association adopted its first official Code of Ethics.
1953年，改为在自责成员以个人身份到公司的基础上，于1954年，该协会通过了第一次正式的代码规范。
应用推荐