He kept his coins at home in a drawer, sometimes adding to the $20 his father had given him when he turned six, all recorded in a little 7)maroon passbook—his first bank account.
他把硬币放在家中的一个抽屉里。 他有一个小小的栗色银行存折,那是他的第一个银行账户,里面有20美元——父亲在他6岁时给他的钱,有时他会把硬币存入银行,而每一次存款都记录在这本存折上。
Most of them are in a drawer somewhere. But the ones that clicked ended up on my first record.
他们中的大部分都静静地躺在抽屉里，但其中精彩的那些最终出现在我第一张唱片上。
The moths also look the same at first glance, and Miller says this drawer holds nothing but a single species of spruce budworm, an infamous pest of eastern forests in North America.
第一眼瞥去，这些蛾也长得完全一样，Miller说这个抽屉内仅有一种云杉蚜虫——北美洲东面树林内一类不知名的害虫。
You will notice the button now appears first in the drawer, the icon you just selected is shown, and your new text label is used instead of the tag name.
您会注意到按钮首先会出现在drawer中，您刚刚选择的图标也会显示出来，新的文本标签会拖入使用，而不是标签名字。
In the bottom drawer. Pass me the salt first.
在最下面的抽屉里。噢，快先给我递一下盐。
I grabbed Dad's calendar and yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
Nobita cannot accept it at first. The loss of time machine in his drawer, and the disappearance of the familiar silhouette in his closet, all make him feel uneasy and uncomfortable.
大雄最初无法接受，抽屉里的时光机没了，橱柜里那个熟悉的身影不见了，这一切都让他觉得痛苦和难受。
Clean the drawer out first, of course, and put the very small pile of things you chose back in the drawer, grouping like things together and leaving space around the groups.
当然要先清洁杂物箱，然后把刚才选出的那些东西放回箱子里，要分类放好，每类件适当留些地方。
I grabbed Dad's calendar and 16 yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
I grabbed Dad's calendar and 16 yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
应用推荐