Threads are finally a stable (sort of) feature in Perl 5.6.0, and the chapter on them is a good resource for the beginning threads programmer.
Perl5.6.0中线程已经是一个比较稳定比较完善的特性了。 线程这部分内容对于那些初次接触线程的程序员是很好的入门参考。
And then finally he ends up later in Chapter 5:4 and then I'll move on, "you who want to be justified by the law have cut yourselves off from Christ, you have fallen away from grace."
然后他在五章四段总结4，我往下念，“你们这要靠律法称义的，是与基督隔绝，从恩典中坠落了。”
In this chapter, we are (finally) going to write fruitful functions. The first example is area, which returns the area of a circle with the given radius.
在本章，我们总算要写一些有返回值的函数了。第一个例子就是一个计算给定半径的圆的面积的函数。
In this chapter finally, introduce the concept of product Semantics, and carry on relevant thinking combined with bronze art of Shang dynasty.
在本章最后引入产品语意学的概念，并结合商代青铜艺术进行了相关思考。
Finally, bear in mind that a lot of this chapter has been given over to creating the underlying infrastructure on which the application is built.
最后，记住本章的很多内容已经放弃了生成应用程序赖以建立的基本的体系结构。
Chapter Two finally focuses its attention on the reasonable restriction and counter-restriction rules in the revision right and integrity protection right of architectural works.
最后着重阐述了对建筑作品作者修改权和保护作品完整权的合理限制和反限制规则。
Chapter 10 finally provides a consistent framework for dealing with the negative energies in a many-particle formalism.
最后，第10章提供了处理多粒子结构负能量问题的一个统一框架。
Finally, some reflective suggestions towards the construction and operation of Productive Practical Training Base have been discussed in the fifth chapter.
第五章是生产性实训基地运行的思考和建议。
After introducing the nightmarish society he lives in, the chapter discusses Winston's self-seeking and self-salvation and finally his eventual compromise.
本章首先介绍温斯顿所生活的噩梦般的社会，然后论述了他的自我寻找和自我救赎，最后分析了他最终的妥协。
This chapter introduces the practice and law questions of EIESO, practice and law questions of ESOP. Finally it summarize on the law practice of ESOP in China.
本章介绍了内部职工股的实践及其法律问题、职工持股会持股制的实践及其法律问题，最后对我国员工持股制度的法律实践作了简单的小结。
Finally, the chapter explains, in detail, the research status of CNS in both theory and application.
最后，详细介绍了目前国内外控制网络系统理论与应用的研究现状。
Finally in the chapter, the dissertation contents and chapters arrangement are given.
最后给出了本论文的主要研究内容和章节安排。
Finally, Chapter Five concludes the findings of this thesis, points out its limitations and brings up Suggestions to improve the pragmatic translation teaching in HVTI.
第五章总结本研究中教学模式的效果，并指出本研究的不足之处，最后提出改进高职应用翻译教学的建议。
And finally discover Anne and her works' value and significance in the Chinese Contemporary Literature. The first chapter mainly discussed Anne's "Sorrowful but beautiful" writing tone.
第一章主要论述了作为一名当代都市言情作家的安妮宝贝哀伤而又美丽的写作基调。
Finally, in Chapter 5, the mechanics of sandpile avalanche has been studied using a horizontal vibration as an outside perturbation.
第五章中，通过可调的水平振动作为扰动，我们研究了沙堆受外力崩塌时的物理机理。
Finally, in Chapter VI, the author offered a set of mechanisms for community participation in tourism and analyzed the rationality of its structure and operation mode.
最后在第六章中针对社区参与的障碍性因素提出了一套社区旅游参与机制，并分析其结构的合理性和运行的方式。
Delphi Corp. , the former parts division of GM, filed for Chapter 11 in 2005, and battled with investors and creditors for four years before finally being reorganized.
曾是通用汽车零部件部门的DelphiCorp。于2005年根据破产法第11章申请破产，接下来同投资人和债权人之间的纠纷延续了四年之久，过后才终于实现了重组。
Based on the feature domain of Data Clouds obtained in the former chapter, this chapter gets its feature points. Finally free-form curves interpolated through these feature points are produced.
在第二章得到特征点云带的基础之上，本章进而得到点云的特征点，并根据这些特征点生成自由曲线，这些自由曲线插值于特征点。
Finally, the 6th chapter argued the problems that still exist home, and gives some advices for later research in detail.
最后，在第六章中，对仍然存在的问题进行了深入的探讨，并对以后的研究给予了一些具体的建议。
Finally, in chapter 6, we give a summary of this thesis, and give some ideas of the future research.
在本文最后的第六章，对全文进行了总结，提出了今后的研究设想。
Finally in this chapter, the parasitical strip and the folded slot have been used to implement the dual band-notched characteristic.
在本章的最后，采用寄生条带和贴片开槽的方法，实现了天线的双阻带特性。
Finally, this work is concluded, and future works on the topic are proposed in Chapter 6.
最后，在第六章，对本文所做的工作做了总结以及对未来的工作做了展望。
Finally, chapter 10 considers the way that the elements evolved following the Big Bang and in the interior of stars.
最后，第10章考虑要素继创世大爆炸理论之后和在星的内部里逐步形成的模式。
Finally, a summary is given in the fifth chapter.
最后，在第五章对全文作了总结。
Finally, a summary is given in the fifth chapter.
最后，在第五章对全文作了总结。
应用推荐