Data from some data generation source (discussed in the final section).
来自于一些数据产生源的数据(在最后的一章里讨论)。
In the final section, we'll discuss some important health issues for dogs.
本文的最后一个部分我们将讲解关于狗的健康问题。
These allowances are discussed in the materials on acid rain in the final section of this chapter.
这种限额将在本章最后一部分有关酸雨的材料中加以讨论。
In the final section, he holds that it's the social system not the painting that realizes human's beauty.
在全文最后一段中作者提出了人类能够真正实现美的条件不是化妆品，而是社会制度。
In the final section, we'll take a look at some common problems related to the integration and how to fix them.
在最后这个小节中，我们将检查与集成相关的问题和解决问题的方法。
The programming details are optional; they are presented in the final section of this article for interested readers.
编程细节是可选的；感兴趣的读者可以在本文的最后小节看到它们。
In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects.
在最后的部分中，您开始研究如何创建更复杂的处理管道，它可以用作未来项目的模型。
In the final section we showed by example that both the mean and standard deviation are less resistant to dispersion within a dataset.
在最后的部分中，我们通过范例显示了中间值和标准偏差对于数据集内的分散度都没有多大的抵抗力。
In the final section of the tutorial we show how the business process WSDL interface definition can be used to deploy the process as an SIBus-managed service.
在本教程的最后一节，我们将演示如何使用业务流程WSDL接口定义来将流程作为SIBus管理的服务部署。
In the final section of a three-part article, Julian L. Wong discusses how China can jump-start the solar industry by reorienting toward a domestic market.
在文章的第三部份，黄立安指出中国通过进行面向国内市场的调整，就能实现太阳能产业的助动起跳。
In the final section, I'll look at that data binding and RPC features that Laszlo supports, some of which depend on or behave differently when deployed in proxied mode.
在最后一节中，我将展示Laszlo支持的数据绑定和RPC特性，有些特性在proxied模式下具有不同的行为，或者依赖于proxied模式。
In this final section, we look at putting together the service requesters and service providers to create new choreography services.
在这最终的章节里，我们将服务请求者与服务提供者放在一起来创建新的编排服务。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
This final section about the new capabilities simply highlights some of the many other features that are particularly interesting in this release.
关于新功能的最后段落，简单地强调一下在本版本中特别感兴趣的其他一下特性。
As a final step in configuring the MQ Export, the properties for the data transformation section must be populated.
作为配置MQ导出的最后一步，必须填充数据转换部分的属性。
The technique presented in the first section only works if all the information necessary to derive the final result can be stored in the intermediate result.
第一节中介绍的技术只适用于生成最终结果的所有信息都可保存为中间结果的情况。
I've created fields for each section in the final Web site.
我为最终的这个Web站点中的每个部分创建了所有的字段。
So in this final section, I will discuss how the framework described could/should be extended to support the rest of the TCS features.
因此在最后一部分，我将讨论所描述的框架能够/应该如何扩展，以支持TCS余下的特性。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
There are always new things that could be added, so in the next and final section, we'll look at a list of things left as an exercise for you.
总是可以添加一些新的内容，因此在下面的小节中，我们来看一看可以将哪些内容留作练习。
In our final section, we will look at how the current measures of location; that is, the mean and standard deviation and discuss how susceptible they are to dispersion.
在最后的部分中，我们将会看到位置的当前度量；这指的就是度量值与标准偏差。
You'll see in the next section what the final result looks like.
您将会在下一节看到最终结果。
The novel's final section is set in 1952, when 12-year-old Lucy Green, later to become Madeline's mother, is reluctantly broughtto London for awedding.
小说的最后一部分设置在1952年。玛德琳现在的母亲， 当年12岁的露西·格林，因为婚庆典礼万分不情愿地被带到伦敦。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
In the third and final section of rc.boot, the actual init process is executed from disk.
最后，在rc .boot的第三阶段，从磁盘执行实际的init进程。
The final section provides an overview of the new functions in WebSphere Process Server V6.1.2, namely skip and jump, that allow you to modify the default execution behavior of a long-running process.
最后一部分概述WebSphereProcessServerV6.1.2 中的新功能，即跳过和跳转功能，您可以通过该功能修改长时间运行流程的缺省执行行为。
James, outstanding performance in the fifth game, made 48 individual points, especially in the brave performance after the game section, arranged the team's 30 points in the final 29 points.
詹姆斯在第五场比赛表现出色，个人取得48分，尤其在比赛后段表现神勇，包办队中最后的30分中的29分。
James, outstanding performance in the fifth game, made 48 individual points, especially in the brave performance after the game section, arranged the team's 30 points in the final 29 points.
詹姆斯在第五场比赛表现出色，个人取得48分，尤其在比赛后段表现神勇，包办队中最后的30分中的29分。
应用推荐