Finally, pot test results are proved by the effect of plant growth and recovery in the field test.
最后通过野外试验植物生长效果情况进一步说明了盆栽试验的结果。
Computer simulation was performed to find the suitable proportional and differential gains, which would be used in the field test.
进行计算机模拟，以找到合适的比例和微分增益，其将被用于在现场试验。
But the lifetime of bellows fluctuated very much for different pump. Through analysis, we modified and tested them in the field test.
针对不同泵型号其易损件波纹管的使用寿命波动较大，改进了波纹管的参数设计。
The soot content in the field test oils is measured with the fore mentioned method, which shows good accuracy and repeatability on both new and used oils.
此法可测定新油及旧油中的烟炱含量，准确性、重复性较好。
Presently, the method of steady state unbalanced currents is widely used in the field test of torsional vibration characteristics of large-scale steam turbine generator rotor system.
目前大型汽轮发电机组轴系扭振特性的现场试验中广泛采用稳态不对称短路变频激振法。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
Whilethe results look promising, the test group was very small, andindependent experts in the field have yet to be convinced.
虽然这些结果看来大有希望，但是测试组的规模非常小，说服不了该领域有主见的专家。
In this test you present an image representing some alphanumeric characters that the user must read and type into a form field.
在这种测试内，您给出的是一个代表某种数字符号的图像，用户必须读懂并在表单字段内输入这些符号。
The first field test of the technology is scheduled for next year in the Sierra Nevada.
首次的实地试验计划将于明年在内华达的 锯齿状山脉展开。
A field reference is a value in a test that can be used by a subsequent value in the test.
一个域的引用是测试中的一个值，它可以被测试中的一个并发值所使用。
Many times, the problems we see in the field could have been avoided by just following even a hint of a reasonable test plan.
通常，只要遵循合理的测试计划的提示，就可以避免看到这方面的问题。
The final wear-off field test for the teams that survive the bench test will be Oct. 4 in a four-hour field test competition.
在92个小时后仍存有电量的系统将在10月4日进行为期4个小时的战场竞争测试。
Select the URL radio button, and in the field below it, type the URL of the Web application that you want to test.
选择url单选按钮，并在它下面的区域中，输入您想要测试的Web应用程序的URL。
Notice that the elements turns blue, the background for the Value field changes color, and that a little blue arrow icon appears in the Test Contents tree on the response node (Figure 16).
注意，元素变成了蓝色，value域的背景颜色发生了改变，一些蓝色的箭头图标出现在了响应节点的Testcontents树中(图16)。
You can test the two-way form capabilities by entering a value in the Policy number field in the customer service rep's window.
您可以通过在客户服务代表的窗口中的Policynumber域中输入一个值来测试双向表单功能。
Select the test option that you prefer or enter the name of your test suite in the field provided to start running test cases.
选择您喜欢的测试选项或者键入您测试套件的名称到适当的字段来开始运行测试用例。
The scientists are planning to test in the field to find out how crops perform under actual conditions.
科学家们计划进行实地试验，来检测在实际条件下种植这些作物的情况。
The researchers used a machine called an "electroretinogram" to test the field of vision - firing a tiny beam of light at the shark in a darkened tank from all directions.
研究人员利用“网膜电图”机测试视野——在一个黑暗的箱子里从各方位向鲨鱼发射一丝微弱的光。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
Writing in PsychologicalScience, a team led by Ian Spence of the University of Torontodescribes a test performed on people's ability to spot unusual objects thatappear in their field of vision.
《心理学》杂志报道说，由加拿大多伦多大学伊恩·思朋斯领导的一个小组进行了一个测试，展示人们辨认出现在他们视野中的不同寻常的物体的能力。
If you want a field in the integration test client to be unset, you set the value to.
如果希望集成测试客户端中的字段为未设置字段，则将该值设置为。
The test was a highly irresponsible act, conducted in the knowledge that, if successful, it would create a huge field of hazardous debris.
这次测试是一项高度不负责任的活动，传递出这样的信息：如果试验成功，它将产生一大片遍布碎片的危险区域。
About 5 percent of the workers in the study had visual field problems. A further test revealed about a third of them had suspected glaucoma.
调查结果显示，有大约5%的职工患有视力疾病，而在他们中间有三分之一的人患有青光眼。
In pilot and field studies, test takers took both the existing TOEIC test and the new test. Statistical analysis of the results confirmed that the difficulty level of the two tests was equivalent.
在试验研究中，考生同时参加了现行托业考试和新托业考试，考试结果的数据分析表明两个考试的难度是相同的。
Our breadth of knowledge is put to the test in thousands of field projects throughout the world.
我们渊博的知识在世界各地数以千计的项目中受到检验。
The company isn't new to the field of cancer predictors: in 2007 it released the first test of this kind to predict the recurrence of breast cancer.
该公司在癌症预测领域并非新手：2007年就曾发售一种预测乳腺癌复发率的类似检测技术。
We created a script in Robot to test whether the part number field validation was functioning properly.
我们在Robot 中创建了一个测试脚本来测试数字域的验证是否示适当的。
We created a script in Robot to test whether the part number field validation was functioning properly.
我们在Robot 中创建了一个测试脚本来测试数字域的验证是否示适当的。
应用推荐