Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Nothing in the aspect of the family was altered, except that the wife and daughters had levied on the package and put on woollen stockings and jackets.
那家里的样子一点没有改变，只是那妇人和姑娘们取用了包里的衣服，穿上了袜子和毛线衫。
Especially those who already have a baby in the family, for this aspect should be paid special attention to.
尤其是那些已经有小宝宝的家庭，对于这方面更应该加以特别的注意。
Contrary of, there is in this aspect of family very great dissimilarity in the United States.
相反的，美国在家庭这方面有很大的不同。
They viewed it as a natural, experiential aspect of life that occurs as the members of the family are involved with one another in daily living.
他们认为这是生活中自然的、来自经验的一方面，并以家庭成员在日常生活中相互关联的形式出现。
Family decoration is an important aspect in the people's housing engineering in the present case.
家庭装饰目前已成为人们安居工程中的一个重要方面。
In the recent years, the family concept of the undergraduate students has been fading off, because families, schools and society have ignored this aspect.
由于家庭、学校及社会对大学生的家庭观教育一直不够重视，近年来大学生家庭观淡化倾向较为严重。
This reveals, in one aspect, the difference in cultural implication between the traditionally well -known family of literature, namely, family characteristics, and literary genres.
这些从一个侧面揭示出文学世家在文化意涵上与文学流派的不同之处即文学上的某种家族文化特征。
Family is the most important social institution in China. The idea of the family and the pan-family are inevitably permeated with every aspect of our social economy.
在传统中国，家族是最重要的社会机构，家族主义、泛家族主义必然渗透到社会经济生活的各个方面。
Displays in the family background aspect is, has more social, the economical, the cultural capital family's children has the obvious superiority in the choice of university and the specialty.
在家庭背景方面表现为，拥有更多社会、经济、文化资本的家庭的子女在选择高校和专业上有着明显的优势。
Adriana Murphy, a seventh-grade social studies teacher at the Green Acres School in Rockville, Md., said she asked students to write a story about an aspect of their family history instead.
马里兰州绿色田野学校七年级社会研究学科的老师阿德丽阿娜。莫非(adriana Murphy)说，她不再教家谱图了，而是要求学生写下他们家庭历史的一些故事。
The Mid-Autumn Festival is a great opportunity to explore the Chinese culture in its family aspect.
中秋节是了解中国亲情文化一个绝好的机会。
The Mid-Autumn Festival is a great opportunity to explore the Chinese culture in its family aspect.
中秋节是了解中国亲情文化一个绝好的机会。
应用推荐