In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
Grace in the face of all, be neither humble nor pushy.
不卑不亢，从容优雅，面对一切。
It maintains continuity in the face of all these changes.
在发生变化时它必须保持它的连贯性。
In the face of all the encouragement, I must not give up.
面对大家的鼓励我一定不能放弃。
How can you deny the charge In the face of all the evidence?
你怎么能不顾证据否认对你的指控呢？
In the face of all this they actually stood up by and did nothing.
面对这一切，他们竟然袖手旁观，什么都不做。
Alone in the face of all the things, start to get used to you never came.
独自一人面对所有的一切，开始习惯你从没来过。
Your theory is quite wrong; you are flying in the face of all the experts.
你的理论相当离谱，简直不把专家的看法放在眼里。
Perhaps front is smooth, perhaps in the face of all kinds of frustrations.
也许前面是一帆风顺，也许是面临各种坎坷。
In the face of all these difficulties, how can you achieve successful results?
面对这么多的困难，您如何取得成功的结果呢？
But in the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is.
但是在发现一切事实都模糊不清的状况下，我才知道我的知识有多么的贫乏。
But, in the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is.
但是，当面对这突发一切时，我才意识到自己的知识有多么贫乏。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
我发现这真难以置信，因为它违痛了所有的游戏规则。
In the face of all this, most countries are sticking with the worst of all policy options.
面对这些，大多数国家都坚持最坏的政策选择。
"In the face of all this they actually stood up by and did nothing." — "You don't say so!"
面对这一切，他们竟然袖手旁观，什么都不做。
Finally, the national people's hope, every day happy, optimistic in the face of all things.
最后，希望全国的人民，天天开心，乐观的面对所有事事。
Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.
就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。
My endurance and my perseverance in the face of all kinds of demons. Some within. Some without.
面对内在或者外在的恶魔时，我的坚韧与坚持。
In the face of all the time in life, to learn the past, those who stay on, and just Inn general.
在面对人生里的种种时候，学着过往，那些次次的停留，也只是驿站一般。
The train on a humanoid shape color color, in the face of all corners of the country's population.
火车上的人形形色色，面对着五湖四海的人群。
Life is a journey, we are all human world of freight, in the face of all of life is, we are both after hastily.
人生是一段旅程，我们都是人世间的过客，面对生命中的一切我们皆是草草经过。
He never afraid to try again, the risk, in the face of all the challenges, Mr Pan have enough courage and style.
他从来不害怕一次次的尝试所带来的风险，面对所有挑战，潘石屹拥有足够的勇气和底气。
Just wanted to let you easily in the face of all, the unpleasant things in life too much, must take up put down.
只想让你可以轻松面对一切，人生中不如意的事太多，一定要拿得起放得下。
Practice means to perform, over and over again in the face of all obstacles, some act of vision, faith, or desire.
练习意味着在面对各种各样的困难下，反复进行一些和理想、信仰或愿望相关的行为。
In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.
面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。
So in the face of all those changes let's see how the some of the original motivations behind AtomPub are holding up.
面对所有这些改变让我们来看看AtomPub背后最初的动机是如何支持的。
So in the face of all those changes let's see how the some of the original motivations behind AtomPub are holding up.
面对所有这些改变让我们来看看AtomPub背后最初的动机是如何支持的。
应用推荐