It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
There are also important ethnic variations in the expression of insulin resistance.
种族差异对胰岛素抵抗有重要影响。
There is considerable cultural variation in the expression of generalized anxiety disorder.
在广泛性焦虑障碍的表现上，存在相当多的文化差异。
Senescent cells exhibit changes in the expression of proteins that regulate the cell cycle.
衰老细胞呈现变革中的蛋白的表达调控细胞周期。
This structural comparison reveals that Chinese is more iconic than English in the expression of emotions.
本章的结构对比研究表明汉语表达情感的结构比英语更具有象似性。
The cellular responses to hypoxia are characterized by alterations in the expression of a number of genes.
细胞对缺氧的反应以一定数量的基因表达改变为特征。
You can use a scalar subquery to select a specific value that will be used in the expression of the WHERE clause.
可以使用标量子查询选择将用于where子句的表达式中的特定值。
In this process, the subjectivity of clothing designers plays a decisive role in the expression of feelings.
在这个过程中设计师的主观性对服装的情感性表达起着决定性的作用。
One important function of mathematics in science is the role it plays in the expression of scientific models.
其中一个重要作用是数学在科学中所发挥的作用表达的科学模式。
One trend in the expression of this individualism is the personalized vows written for one's own wedding ceremony.
而表现个人主义的一个趋势，就是婚礼上有深具个性化的誓词。
The two themes, "Symbol of Power" and "Connotation-based Civilizations", are contradictory in the expression of form.
“权力的象征”与“文明的内涵”的两个主题，在形式表达上是矛盾的。
It is reflected not only in the usage of Buddhist material, language and image but in the expression of Buddhist ethics.
这既表现在佛教题材、语汇和意象的使用，又表现为佛学义理在作品中的体现。
Another problem is how to calculate the multiple integration in the expression of the satisfactory degrees of objective and constraint.
另一个困难是如何有效地计算目标满意度和约束满足度表达式中的多重积分。
Methods Immunohistochemical technique and hematoxylin eosin stain were used to show the changes in the expression of GAP 43 and pathology.
方法用免疫组化染色法和苏木素伊红染色法研究GAP43的表达和病理变化的关系。
Music that is sour or missing segments of the entire score are incomplete and result in the expression of non-truth in human or consensus form.
痛楚或丢失乐谱片段的音乐是不完整的，并导致人类或一致实相中不真实的表述。
For example, in some cultures, somatic symptoms predominate in the expression of the disorder, whereas in other cultures cognitive symptoms tend to predominate.
例如，在一些文化中，躯体症状在障碍表现中很突出，反之，在另外一些文化中，认知症状更为突出。
Halliday (ibid) regards metaphor as "variation" in the expression of meaning, which is not only limited at lexical level, but also located in grammatical level.
韩礼德认为隐喻是意义表达的“变异”，不仅局限于词汇层，也常常出现在语法层。
This work demonstrates the role of OxLDL in the expression of the OPN gene and further highlights the role of oxidative stress in the regulation of this cytokine.
这项工作显示了氧化低密度脂蛋白在骨桥蛋白基因表达中的作用，并且进一步解释了氧化应激在细胞因子调节中的作用。
Examining the rats' brains, the researchers found a change in the expression of a number of genes, some of which had previously been linked to alcoholism in humans.
研究人员通过检验老鼠的大脑发现了一组基因在表达上的变化，其中一些在以前被认为与人类酒精上瘾有关。
The urban fiction provides new substances for contemporary story-telling both in the depiction of urban life and styles and in the expression of urban imagination.
新都市小说在叙写城市日常经验、呈现城市生活方式、表达都市想像方面为当代小说提供了新质。
There were no official restrictions on access to the Internet, and individuals and groups could engage in the expression of views via the Internet, including by e-mail.
对接入互联网没有官方的限制。个人和团体可以通过互联网自由发表观点，包括使用电子邮件。
There were no official restrictions on access to the Internet, and individuals and groups could engage in the expression of views via the Internet, including bye-mail.
对接入互联网没有官方的限制。个人和团体可以通过互联网自由发表观点，包括使用电子邮件。
This age difference in the expression of lymphadenopathy is of such importance as to warrant an almost totally different diagnostic approach to patients before and after puberty.
年龄的差异在淋巴结病非常重要可成为对青春期前后病人不同诊断的依据。
Objective To observe the phase changes in the expression of leukemia inhibitory factor(LIF) in pancreatic tissues in rats with severe acute pancreatitis(SAP) and the significance.
目的观察重症急性胰腺炎（SAP）大鼠白血病抑制因子（LIF）在胰腺组织中表达的时相变化，探讨LIF在SAP病程中的意义。
"Childhood" is used in the expression of two-dimensional animation, the story is about a girl lost an important "things", to find such things into a child, and be locked into a strange world.
《童年》采用的是二维动画的表现手法，故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”，为寻找这样东西变成了儿童，并且被关到了一个奇异的世界。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
应用推荐