An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
3月1日，一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
The portrait is due to go on display in an exhibition in Sweden next year.
这幅画像预定于明年在瑞典的一个展览会上展出。
In the short term, the collection now on display at the is serving as an educational exhibition for school children in Athens.
短期内，这些藏品仍陈列在雅典的市政画廊，为这里的学童进行教育展览。
The international exhibition Memorial-2011 took place in Moscow on the 22 and 23 of June. It was aimed at memorization of perished soldiers.
2011年国际军械展于6月22—23日在莫斯科举行，旨在纪念死去的士兵。
It will go on display at the Guardian and Observer newspapers' Newsroom exhibition centre in Farringdon, North London.
它将在位于伦敦北部弗灵顿的《卫报》和《观察家报》阅览室展览中被展出。
The Handel House Museum in London's Brook Street, where he lived for the last 36 years of his life, is putting on an exhibition about him next month.
伦敦·布鲁克大街上韩德尔故居博物馆——他人生最后36年居住的地方——也将在下个月推出一个关于他的展览。
The complicated design on his tunic resembles a drawing in the Royal Library, Windsor, apparently a study for this painting, that will also be shown in the exhibition.
基督的上衣设计得很复杂，有点像温莎皇家图书馆里的一幅也将在画展中展出的藏画，那幅画似乎借鉴了此画的设计。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
It is on display at the Inside Ancient Egypt exhibition at the Field Museum in the United States.
该雕像目前在美国菲尔德博物馆的古埃及内部展厅上展出。
Nearly 50 years on, Russian prosecutors are demanding a three-year jail sentence for the organisers of a contemporary-art exhibition in Moscow.
近50年来，俄罗斯的公诉人一直要求将莫斯科当代艺术展的组织者判以三年狱刑。
While the ADAA's exhibition took place in the historic Armory building on Park Avenue, the Armory show was held in two piers on the Hudson River (see slideshow below).
ADAA的艺术展在公园大道军械库举办，而军械博览会却在哈德森河的两个码头上举办。
The Brainwave Sofa goes on display Wednesday at the Bits ‘n Pieces Exhibition in New York. If you happen to stop by the show, please have a seat on the brain couch — and let us know if it’s comfy.
脑波沙发于本周三参加了位于纽约的一个展览，如果你有幸见到这个沙发的话，请坐在上面试一试，看看是不是真的舒适。
A feasibility study is under way, BAE Systems announced on 8 September at the Defence Systems and Equipment International (DSEi) exhibition in London.
可行性研究正在进行，8号，BAE系统在伦敦的英国国际防务展宣布了这一消息。
An artist was part of an exhibition, and he asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings that were currently on display.
以为艺术家在一个画廊办了个展览，他问店主是否有人对他参展的画感兴趣。
The answer in the exhibition is that, as a young man, Palladio excelled at carving decorative stonework on columns, doorways and fireplaces.
本次展览会给出了答案，帕拉第奥年青的时候就擅长于柱子、门框和壁炉的石雕。
It was very hard for me, but I insisted on having this bag in the exhibition.
我当时非常难受，但我坚持这个纸袋参与展出。
C CHIC, a play both on C'est chic (It's chic) and the C series cars, is the name of Citroën's exhibition on the Champs Elysées in Paris.
巴黎香榭丽舍雪铁龙的展览中就用CCHIC作为标语，在chic和C系列车中也有所使用；
The morning of the day he was to give his exhibition, Kruger awoke thoroughly disgruntled. If I had been able to stand on my feet I know he would have given me a clout in the jaw and kicked me out.
要举行画展那天早上克鲁格一醒来便十分不快，若是我还能站起来，我知道他准会照我下巴上揍一拳，然后把我踢出去。
Cotte's work is explained in an exhibition, the Secrets of the Mona Lisa, that opens at the Museum of Science and Industry in Manchester on Saturday.
Cotte的研究成果在展览“蒙娜·丽莎的秘密”中有详细的介绍，该展览将于周六在曼彻斯特市的科学与工业博物馆开幕。
C CHIC, a play both on C'est chic (It's chic) and the C series cars, is the name of Citroën's exhibition on the Champs Elysées in Paris.
C系列是雪铁龙在巴黎香榭丽舍举办车展的车型代号。
On 16 April, the opening ceremony for the exhibition of the Chinese imperial porcelain was held in Gemeentemuseum of The Hague.
2011年4月16日，荷兰海牙市立博物馆举办中国明清官窑瓷器展。
Rather than meet Bucks officials after the draft in New York, the 7-foot (2.13-metre) Yi traveled to Dallas where he joined the Chinese national team for an exhibition game on Sunday.
身高2.13米易建联在纽约被雄鹿队选中后并没有与雄鹿队官员会面，而是前往达拉斯与中国国家队会合，准备参加周日的热身赛。
Many of the recovered items are on display in the traveling exhibition "Afghanistan: Hidden Treasures From the National Museum, Kabul."
很多藏品得以修复，并在“阿富汗：喀布尔国家博物馆的宝藏”巡展中展出。
The vodka and whiskey flowed freely in a Taipei exhibition hall the size of an airplane hangar on Oct. 7.
10月7日，台北某飞机库大小的会展厅，伏特加、威士忌酒香四溢。
After the success of its Roman preview last year, the exhibition is currently on view at Eataly New York, the highly appreciated made in Italy store on Fifth Avenue.
在去年罗马获得成功之后，今年展览移师美国，在被来自与意大利的奢侈品店佔领的第五大道Eataly，面向公众进行陈列展示。
On one side, workers were busy restoring the 14,900-square-metre glass-domed roof of the Grand Palais, built for the Universal Exhibition in 1900.
马路的一边，工人们正忙碌地修葺大皇宫1.49万平方米的玻璃穹顶，这座建筑当初是为1900年的万国博览会所建的。
He added that from this year on, the forum will be held on the territory of the Transport Exhibition Complex Russia in Zhukovsky.
从今年起，论坛将在俄罗斯zhukovsky的交通展览大楼举行。
He added that from this year on, the forum will be held on the territory of the Transport Exhibition Complex Russia in Zhukovsky.
从今年起，论坛将在俄罗斯zhukovsky的交通展览大楼举行。
应用推荐