Affiance is some special contract in the essence.
婚约性质从本质上说应属特殊的契约。
There are space always in the essence of painting.
绘画艺术的本质与要素少不了空间。
Cai Zhisong is especially interested in the essence of things.
蔡志松对本质性的东西，格外着迷。
Right should be equal, not only in the form, but also in the essence.
权利应该是平等的，不仅是形式的平等，更应该是实质的平等。
This enabled Snatam to continually soak in the essence of the Sound Current.
这使得斯奈特可以持续地徜徉在这些音乐的精髓之中。
So in the essence the classroom teaching is unify of certainty and uncertainty.
所以，课堂教学从本质上说是确定性和不确定性的统一。
In the essence of the moral rights there are principle of universality, principle of rationality, and principle of sociality.
在道德权利的本质规定中，蕴涵着普遍性原则、合理性原则、社会性原则。
In the essence, this is a problem that how to achieve rationality, economy, safety in the design of underground parking area.
从本质上说，这是一个研究如何实现抗拔桩在地下车库设计中的合理性，经济性，安全性的问题。
In the essence, oil painting language is how to observe and perform objective things by using the concepts of color of Western art and modeling.
油画语言从本质上看，就是如何用油画的方式即西方艺术的色彩观念和造型观念去观察、表现客观事物。
This is because, the China traditional culture is one kind of true moral culture, and has appeared the value of the rule of history in the essence of person.
这是因为，中国传统文化是一种真正的道德文化，在人之所以为人这一点上，显现了历史之常道的价值。
In order to deal with this conundrum in the essence, firstly, I am firmly convinced that regulations that ban the abuse of private car must be taken into action.
为了从本质上解决这一个问题，首先，我坚定地认为应该出台一个规定来限制私家车过度使用问题。
Gao Jianquan, a famous modern writer from Shaanxi, always sucks in the essence from different foreign culture to keep his writing non-stop and progressively surpassing.
我国当代著名陕西籍作家高建群一直注重学习、借鉴和运用外来异质文化的精华，使自己的创作处于不停顿的超越状态之中。
Hospital information systems provide systematic, primary and service support for various activities in the hospital and bring about changes in the essence of hospital culture.
医院信息系统为医院各项工作提供系统性支撑、基础性支撑和服务性支撑，并且促使医院文化内涵发生改变。
And the current countryside landscape pattern is to be found in the essence of traditional "integration of the nature and man" in the period of the new countryside construction.
结合新农村建设的发展势头，试图从中发现可供我国当前乡村景观格局借鉴的传统“天人合融”的精神本质。
As a comprehensive education philosophical system, the core of his Pragmatic ideas lies in the essence of education-education is life; education is growth; education is experience.
作为一家综合性的教育哲学体系，他的务实思想的核心在于教育，教育的本质是生活，教育即生长，教育就是经验。
Create the value evaluation system matches the economics in the essence of the economic profits, suiting to be the business enterprise and buy the evaluation foundation of the results particularly.
创值评价体系符合经济学中经济利润的精髓，尤其适合作为企业并购绩效的评价基础。
As the research of a new theory form, the inter-subjectivity can make a new breakthrough in the essence and category of beauty or not, which is the theory space of our research value in the future.
作为新的理论形态的研究，它能否在美的本质和范畴上取得突破，也正是我们今后研究价值的理论空间。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
Speed was of the essence in a project of this type.
速度在一个这种类型的项目中至关重要。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.
内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。
This definition is simple and describes, in my opinion, the essence of a process.
这是一个简单的描述性的定义，在我看来，这是过程的本质。
They are, in essence, the database owners of these encyclopedias.
他们在本质上是这些百科全书的数据库所有者。
In other words, the essence of a wine lies in its nurture.
即，在他们的观念中，葡萄酒的本质决定于后天培养。
The soul, in its essence, is rational.
从本质上说，灵魂是理性的。
The soul, in its essence, is rational.
从本质上说，灵魂是理性的。
应用推荐