With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。
After learning the English text books of Junior Three, I'm lucky to get to know many famous people in different fields, among whom, Jackie Chan has impressed me most.
学习了初三的英语课本后，我很幸运地认识了许多不同领域的名人。其中，成龙给我留下了最深刻的印象。
You would like the database to be able to store the metadata about the books (title, author, first paragraph) in English as well as the native language.
您希望用英语和本地语言存储关于书的元数据(题目、作者、第一段)。
In fact, swimming is the perfect comparison to learning English. You can't learn to swim by sitting in a room and reading books about swimming skills.
事实上，把学英语比作游泳是最恰当不过了，光是坐在家里，阅读一些有关游泳技巧的书，这样是学不会游泳的。
Later, while studying Mechanical Engineering, the books of all our subjects were in English.
后来，当我学习机械工程时，所有学科的教材都是英文的。
Having taught English in Shanghai for a decade, he always knew that the old technology of classrooms and books would never "scale" to cover the world.
他在上海教过十几年英文，他深深知道那种旧式的教室及书本方式永远不能达到世界规模。
Ohno's fame was spread to some extent by the telling of his story in books and articles translated into English.
一些关于大野耐一的书籍和文章被译成英文，这也推动了他的声名的传播。
A year ago he set out to explain one of the most daunting books in the English language-james Joyce's "Ulysses" -line by line on the Internet.
一年前他开始在互联网上酌字酌句的解释迄今为止英语文学里最晦涩难懂，令人费解的作品之一- - -詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
About half of the words used in English-language books don't appear in standard dictionaries, the researchers say.
以英语为写作语言的书中有约半数的单词没有出现在一般的词典当中，研究者如是说道。
To cultivate one's taste in English prose, the most effective way is to read English books extensively.
在培养阅读英文的兴趣方面，最有效的途径就是广泛的阅读英文作品。
Of all the translations of books done in a year, a staggering 75% are from English.
每年全球翻译的书籍当中，75%都是从英语翻译过来的，这是个令人吃惊的比例。
America's Library of Congress tallies some 100 books in English about the boy wizard.
经美国国会图书馆计算，围绕这个巫师男孩，已有100余本英文书籍出版。
During the summer vacation of 1994 I started reading books in English, mostly novels.
1994年暑假，我开始阅读英语书籍，多数是小说。
Huang, an English professor at the University of California, Santa Barbara, was born in China and discovered Charlie Chan through books by American author Earl Derr Biggers, who created the character.
加州大学圣巴巴拉分校的美国文学教授黄运特出生在中国，他从美国作家毕格斯的笔下认识了陈查理。
Love to read books? Hate to do chemistry experiments? You could be an English-major in the making.
喜欢读书？讨厌化学实验？考虑下英语专业吧。
The way to go in the beginning is dual language books (aff). These have the original language on the left side and a literal English translation on the right.
开始阶段应该采用双语书，原语言在左边，英语翻译在右边。
So while English language editions of the books may sell in the larger cities, the demand for the Chinese editions are a lot more.
所以尽管因为英文版本的书籍能在一些较大城市中卖出去，但是中文版本的需求量要多的多。
Ruby originated in Japan in the early 1990s and has started to become popular worldwide in the past few years as more English language books and documentation have become available.
Ruby在上世纪90年代早期诞生于日本，在其后的几年中，随着更多的英文图书和文档的出现，Ruby开始在全世界范围流行起来。
This is good news for writers from the anglophone countries: 103, 000 of all the 132, 000 books translated in the last ten years into the seven major tongues were from English.
对于来自以英语为母语的国家的作者而言，这是个好消息：过去十年中，全球有13万2千本书被翻译成七种主要的语言，其中有10万零3千本原作都是英文。
One third of the books are written in English.
这些书中的三分之一是用英语写的。
We have returned all the books, which are written in English, to the library.
我们把所有的书都还给了图书馆，它们全是用英语写的。
I read all the books in English and go to most of the lectures.
我读了所有的英语书，上了大多数的课。
Two third of the books in the library are written in English.
这个图书馆里三分之二的书是用英文写成的。
He has the most English books in our class.
我们班里他的英语书最多。
In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.
第二，大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识，你必须学习英文。
The English editor you wanted is mainly in charge of the social science books' translation, rewriting and editing.
贵出版社要招聘的这名英语编辑主要负责社科类外语图书的翻译、编写和校对工作。
The English editor you wanted is mainly in charge of the social science books' translation, rewriting and editing.
贵出版社要招聘的这名英语编辑主要负责社科类外语图书的翻译、编写和校对工作。
应用推荐