Their sleepless nights, working around the clock, they are not for money and risk their lives to do these moves, they are not for the sake of personal interests, then they are in the end Why?
他们废寝忘食，不分昼夜地工作着，他们不是为了金钱而做这些冒着生命危险的举动，他们也不是为了个人的利益，那么，他们到底是为什么呢？
In the end, I only have one big beef with office dreams and that is why we have to have them at all.
最后，我对办公室梦仅有一个巨大的不满，那就是我们为何非要做这种梦。
And that, in the end, is why we need open source.
而归根结底，这就是我们需要开源的理由。
But "Why boys Fail" says that at the end of high school, among white boys who have at least one parent who attended college, 23 percent score "below basic" in reading.
但是《为什么男孩落后》一书中指出，高中结束时，父母至少有一人上过大学的白人男孩中，23%在阅读中“低于基本要求”。
ANALYSIS: Top 10 Reasons Why the World Won't End in 2012.
分析：世界不会在2012年毁灭的十大理由。
My vivid memory from that moment besides how wonderfully long "Hey Jude" is for dancing, was the question in my mind, "Why did we wait until the end of the dance to start dancing?
从那一刻开始，我对这次经历记得最清楚的，除了“HeyJude”的长度是如何的适合跳舞以外，还有一个就是我脑海中的问题，“为什么我们要等到舞会快要结束了才开始跳舞？”
In the end we're still guessing, which is why couples should hesitate before attempting to inject some passion back into their marriage using the Clinton method.
不管怎样，我们始终在猜测，这也是为什么夫妻们在使用“克林顿夫妇”的方法为婚姻注入激情前，应该先斟酌一下。
A wild night of drinking can end in a blackout, a hangover or worse. So why do many people continue to pound back the booze?
一夜狂饮可能导致一时性黑蒙，宿醉或者更严重的后果。那么为什么许多人依然对烈酒难以割舍？
Exactly why a majority of the huge creatures that once strode in large herds across Eurasia and North America died out towards the end of the last Ice Age has generated fiery debate.
究竟为何曾经大量的散布于欧亚大陆和北美的猛犸象种群会在上次的冰河世纪中灭绝？这个问题已经激起了激烈的讨论。
You may surprised to find that, in the end, the answer to your why will help you bear with almost any how.
或许在最后，你会发现回答“为什么”的答案会帮助你克服几乎所有的“如何”。
What won't be, though, is the chance to lean back and remember why we care enough about our country to SPAR over these things and in the end, remain united.
不会等的是放松的机会，记住我们为什么如此关心我们的国家而为之争吵并在最终仍然保持团结的机会。
Thinking further about this, here is perhaps the deep reason why in the end, software is beyond the field of application of standards organizations.
让我们思考得更深入一些。软件之所以超脱于标准组织之外，或许还有其更深层次的原因。
That, in the end, is why people watch sport and will keep on doing so. They want escape, excitement and suspense.
说到底，这份不确定性才是人们观看比赛并乐此不疲的原因，他们从中获得解脱、为之兴奋和揪心。
Money is the number one reason why couples fight, and it's one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.
金钱是夫妻发生争执的首要原因，同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。
You can start with data to drive why you set up programs like these, but in the end, you have to take risks.
你可以从对数据的研究开始，但是在最后，一定会承受一些风险。
It ends up being a big cataclysmic crash at the end of the book, so this is why I call this a spiral of cycles that are going on in the book of Revelation.
书的结尾以一场大灾难告终，这就是为何我将《启示录》里发生的一切，称为螺旋循环。
And I guess that's part of why you have to work to accomplish what you're trying to accomplish in the moment, and not count on the result being a certain way, or you just end up a bitter alcoholic.
所以工作的时候要尽力，但是不要指望结果就是一种必然结果，否则结果就是一杯苦酒了。
Of course, those types are all represented by classes that end in "type," which is why you see references to AddressType in the generated listings.
当然，无论是简单字符串类型和更加复杂的类型，如address，这些类型都用类表示，后面带有“Type”，因此在生成的清单中会看到对addresstype的引用。
Towards the end of the war, she complained to a friend: 'I can't see why they don't just forget all about the Windsors and let us be where we want to be - in obscurity.'
在战争快要结束的时候，她跟一个朋友抱怨：“我不明白为什么他们就是不能忘了温莎的一切，让我们呆在我们想呆的地方-默默无闻的。”
Five reasons why the world will not end in 2012!
世界不会在2012年毁灭的5个原因！
That's why, in this case, Web services represent the facade, with back-end beans not requiring authorization.
所以，在这个例子中，Web服务代表外观，后端bean不要求授权。
The second loose end we left in the article is the question of why, if a validation method is actually part of a backing bean, its value must be generically evaluated with a component association.
我们在本文中留下的第二个问题是：既然验证方法实际上是backingbean的一部分，那么为什么通常必须利用组件关联来判断它的值。
Why was it unnecessary to include a break statement at the end of each case clause in the monthName method presented in the chapter?
为什么本章中的monthName这个方法里的每个分支，在结尾处不需要包含break语句？
Most work in the mines appears to have ceased by the end of the ninth century-and the so-called "disruption layer" uncovered by Levy's students may explain why.
铜矿中的工作似乎在公元前9世纪末期陷入中断——而莱维的学生们发现的所谓“扰乱层(disruption layer)”也许可以用来解释这一现象。
However, in the end, they never scheduled the time to do it. I set out to found out why, using the following steps.
但是，最后，他们从不安排时间来使用它。
I suspect the meaning of life, why do I live in the end?
我甚至怀疑生命的意义，我到底为什么活着？
I suspect the meaning of life, why do I live in the end?
我甚至怀疑生命的意义，我到底为什么活着？
应用推荐