In the downstream direction, the PON is a broadcast medium.
在下行方向，PON是一种广播介质。
Pei weir in the downstream reservoir Tail of the ramp, where water has become a pale white.
在下游的斜陂堰水库库尾，那里的水也变成了淡白色。
These transmitter molecules cross the gap and bind to special receptors in the downstream nerve cell.
这种递质分子穿过间隙，会结合到下游神经细胞的特殊受体上。
I worked for 28 years in the downstream part of the oil business — oil and chemical products — and that's what Sunoco does.
因为我在石油下游产业——石油及化工产品行业——已经打拼了28个年头，而这正是太阳石油公司的领域。
Acid soluble in the upper reaches higher than downstream and migration of heavy metals is strong, while it is poor in the downstream.
上游的重金属总弱酸可提取态要比下游高，可见上游沉积物中重金属的活性和迁移性较强，而下游沉积物中重金属的活性和迁移性较差；
Shizishan Copper Mine is a skarn deposit living with gold and ciliver, one of the big buried Copper Mines in the downstream of Yangtze River.
狮子山铜矿是长江中下游大型埋藏型铜矿之一，属矽卡岩型伴生金银铜矿床。
The products of the upstream reaction zone are conducted to a downstream reaction zone and combined with fresh feed in the downstream reaction zone.
所述上游反应区的产物引入下游反应区并在所述下游反应区与新进料混合。
The formation mechanism and diffusion properties of the lateral high-concentration convergence zones in the downstream transition region are analyzed.
分析了下游过渡区内横向高浓度聚集区的形成机理和扩散特性。
Incoming information elicits a much stronger response in the downstream nerve cell when passing through a strengthened synapse, as compared to a "normal" synapse.
当输入信息通过加强的突触时，会比通过正常的突触引起下游神经元更大的反应。
It not only pollutes the environment but also wastes the resources, due to the waste drainage contained DAC being discharged in the downstream process for purification of CPC.
在头孢菌素C的下游纯化工序中，随废弃液排放至环境中，不仅造成了环境污染，而且浪费了资源。
The washing water height in front of the abutment has the opposite tendency, with the high washing water height in the downstream and the low washing water height in the upstream.
斜交桥桥墩前冲高和壅水随着桥墩位置的不同而有所变化，一般均表现出上游桥墩前壅水高，下游桥墩前壅水低；
After the hot pumping reaction, the green chemiluminescence always appears in the downstream region of the optical axis when the optical cavity temperature varies in a greater range.
发生热泵浦反应后，光腔温度在较大的一个范围内变化时，光轴下游均会出现较强的绿色荧光。
Provide traceability between related artifacts where possible, so those further "downstream" in the process are able to understand the context of the artifacts they are using.
在可能的情况下提供相关工件之间的可溯性，这样那些过程中进一步的“下游”就能够了解它们在使用的工件的上下文。
Glacier and snow-melt in the world's mountain chains depletes freshwater flows to downstream cities and agricultural land.
世界各地山脉上冰川和积雪的消融将耗尽下游城市和农田所依赖的淡水。
We also update the chunk data to an In-process status before handing over to the downstream system.
我们还会在分段数据交给下游系统处理前将其更新为处理中状态。
A verification specification is required to maintain the transformation's integrity in light of downstream changes.
依据下游的变更，要维持转换的完整性就需要一个验证规范。
Yet in the last couple of days most attention focused on the dangers of the sludge reaching the Danube, and potentially poisoning water in downstream countries like Romania.
然而在接下来的几天里，最为关注的就是废水流到多瑙河的危机，不仅如此，多瑙河下游国家比如罗马利亚也会受此影响。
These may then be addressed appropriately by the developer, resulting in either a change to the upstream models, downstream models, or both.
开发人员可能会恰当地处理，并会对上游模型、下游模型或者两者都进行变更。
Customer (Downstream) processes withdraw items in the precise amounts specified on the Kanban.
客户(下游)工序精确按照看板上指示的数量领取产品。
China, as an upstream country, attaches great importance to the concerns and interests of downstream countries and adopts a responsible attitude in the development and utilization of water resources.
中方作为上游国家，高度重视下游国家关切和利益，一直采取负责任的态度开发和利用水资源。
TestCaseB is also an important test case, but it lies downstream in the test cycle.
TestCaseB也是重要的测试用例，但它位于测试循环的下游。
One is that two of the 11 planned downstream dams are in Cambodia itself.
一个是这11个下游大坝计划有两个就是柬埔寨自己的。
All of the considerations and possibilities discussed in the previous architectures apply between the middle tier service and the downstream service, although they are not shown in Figure 9.
在前面的体系结构中所讨论的所有注意事项和可能性也适用于中间层服务和下游服务之间，尽管在图9中并未显示这一特性。
Processes can only call or subscribe to events from processes in downstream layers, as indicated by the arrows.
流程只能调用或订阅到下游层的流程中的事件，如箭头所示。
By using the capabilities provided in this view, you can simplify the downstream implementation tasks.
通过使用此视图中提供的各种功能，可以简化下游实现任务。
The template then applies any applicable downstream templates to deal with machine-readable content in the CDA entry.
然后模板会应用任何适用的下游模板来处理CDA 条目中的机器可读内容。
The template then applies any applicable downstream templates to deal with machine-readable content in the CDA entry.
然后模板会应用任何适用的下游模板来处理CDA 条目中的机器可读内容。
应用推荐