Many were living in tents in the disaster zone, offering some stability - along with food and medical care.
许多灾民住在帐篷中，生活基本稳定，食品供应和医疗救助有所保障。
He spent almost a week in the disaster zone and even offered to accommodate some survivors in his own homes.
他在灾区滞留一周，甚至还提出将一些幸存者安置在自己的家中。
More than 60 earthquake survivors were rescued in the disaster zone Saturday, but by Sunday, the Numbers had fallen.
星期六，60多名地震幸存者在灾区获救，但是星期天，数字急剧下降。
Those in the area describe it as a "humanitarian disaster zone".
该地区的人将其描绘为一个“人道灾难区”。
In refugee camps on the periphery of the disaster zone, tent areas appear clean and orderly, with adequate supplies of food and clean water. There have been no reports of serious outbreaks of disease.
在灾区外围的难民营中，帐篷井然有序，净水与食物供应充足，至今还没有大规模疫情爆发的报道。
Wildlife in the exclusion zone increased despite the radiation, since people left the area after the 1986 nuclear disaster, keepers of the reserve said.
保护区的管理员说，自从1986年切尔诺贝利核电站发生的核灾难之后，当地居民搬离了这里，尽管受到辐射的影响，隔离区内野生动物还是增多了。
Reports from the disaster zone also suggest a growing anger among the inhabitants of Zhouqu that the warnings were not heeded and that a better disaster action plan had not been put in place.
从灾区发回的报告显示，因为警告没有得到重视，而一个更好的灾难应急方案也没有就位，舟曲居民的怒意在不断上涨。
Thousands of people still waiting for food aid in the most remote areas of the disaster zone endured fresh misery yesterday as heavy snow began to fall across northern Japan.
在受灾区中的偏远地区，仍然在等待食物救急的上千民众再次遭受新的灾害，昨天日本北部开始普降大雪。
Signs that produce from around the nuclear-disaster zone contain low levels of radiation could spark broader food scares and result in unexpected shortages.
核泄漏灾区周围的农产品含有低水平辐射的迹象可能引发更大范围的食品恐慌，并导致某些商品意外短缺。
The DB2 HADR stand-by server USES a third EC2 instance in a different availability zone within the US-East region as the disaster recovery site.
DB 2HADR备用服务器使用第三个EC2实例，放在美国东部地区不同访问区中，作为灾难恢复网站。
'it's better to look at the matter in phases because of the enormity of the destruction,' he said, adding that once the disaster zone stabilizes more opportunities to help could emerge.
他说，鉴于灾区破坏的严重性，最好是分阶段看待此事，他还说一旦灾区稳定下来，会有更多提供援助的机会。
But several people seemed shaken by what they described as "the second tremor," when throngs of vandals looted stores and warehouses in the worst affected areas of the disaster zone.
但是，当受灾最严重地区成群结队的抢掠者抢劫商店和仓库时，有些人似乎被描述为“第二次地震”的情况震动了。
Badly-needed tents have been flown to China's earthquake disaster zone in the latest delivery of aid from Britain.
做为最近一次从英国运送的援助物资- - - - -急需的帐篷，已经被运到中国地震灾区。
Danger zone division is one of the effective ways in natural disaster management and prevention.
危险区区划是自然灾害管理及其防治的一种有效工具和途径。
The port construction, shipping transportation and reclaim land from costal zone are sometimes endangered, which is the characterized geological disaster in Jiangsu Province.
沿岸港口建设、交通航运及滩涂围垦等也不时受到危害，成为江苏海岸带特有的地质灾害。
An estimated 100 homes were flooded in St. Lucia, and a fishing village on the island's east coast was declared a disaster zone.
据估计在圣卢西亚100个家庭受淹，岛东海岸上的一个渔村被宣布为灾区。
As a token of our sadness for the sufferings bore by the disaster zone people, we stood in the shape of a heart. At 2:28pm, air siren and car horns filled the city.
这次活动在学校的鉴主广场举行，为了表达我们对灾区人民的哀思，我们站成心型，在2点28分整，汽车鸣声，防空警报顿时全城响起。
Each robot will need to drive to the simulated disaster zone, make its way to a building, open a door, work a valve, and cut a hole in the wall.
每个机器人都需要把车开到模拟的灾区，作出自己的方式在建筑物，打开一扇门，工作阀门，切断墙上的一个洞。
Each robot will need to drive to the simulated disaster zone, make its way to a building, open a door, work a valve, and cut a hole in the wall.
每个机器人都需要把车开到模拟的灾区，作出自己的方式在建筑物，打开一扇门，工作阀门，切断墙上的一个洞。
应用推荐