The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
In the digital world, borders are permeable.
在数字世界中，边界渗透。
Knowledge is the key asset in the digital world.
知识是数字世界的重要资产。
In the digital world of post capture manipulation.
在数字世界中捕捉后操纵。
Is there anything fundamental in the digital world?
在数字的世界里存在什么基本原理吗？
Logitech gets you immersed and delighted in the digital world.
罗技让您尽享数字世界的乐趣。
"But kids need to be comfortable in the digital world," her father said.
但是现在的小孩子应在数字世界里驾轻就熟才行。
This means real people talking to customers in real time in the digital world.
这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。
In the digital world, the only thing linking these two concepts is our faulty thinking.
在数字世界中，唯一联系这两个概念的是我们不完善的思维。
In the digital world, the dependency on a large checkbook to start a business is diminishing.
在数字世界中，在一个大支票簿依赖创业正在减少。
In the digital world of today, there are so many different ways that information creeps into our lives.
整理信息获取。在信息时代的今天，有太多太多的信息涌入我们的生活。
In the digital world, new brands are easier to create than fixing momentum issues with historically large brands.
在数字世界，建立新品牌要比扭转老品牌的颓势来得更容易。
However, in the digital world, an object does what it can do because a programmer imbued it with the power to do something.
但是在数字世界里，对象之所以可以完成任务，是因为程序员赋予它做某事的能力。
In the digital world, however, the differences between a user's mental model and the implementation model are often quite distinct.
然而，在数字世界里，用户的心理模型和实现模型经常是截然不同的。
It's taking an evolutionary path that integrates the seismic changes in the digital world into its flagship products, without any jarring leaps.
它采取了一个渐进的途径，将数字世界的巨变整合进自己的旗舰产品而不至于让人产生不舒服的感觉。
In the analogue world, copying was difficult and degenerative (ie copies of copies became progressively worse than the original). In the digital world, copying is effortless and perfect.
在模拟世界里，复制是困难和退化的(即副本复制件比原本越来越差)，而在数字世界中，复制是高效和完善的。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
By this I mean the digital world. Today, many of us spend all of our day in front of the television or computer screen.
通过这个我的意思说，目前的数字世界，今天，我们中的对数人花了我们一整天的时间在电视和电脑前面。
This is why display cases are rarely found in the world of digital typography, whereas they were once common in letterpress printing.
这就是当今数字化排印领域中罕见特排字体的原因，虽然它们在凸版印刷的时代盛行一时。
And this is how it should be in the digital mobile world.
它在数字移动世界就应该是这样。
Certificate authorities act as a trusted third party in the world of digital security.
认证权威在数字安全性领域充当一个可信的第三方。
"It's way more than just contact info," he says. "the more prevalent digital becomes, the more meaningful interacting is in the real world - analogue still rules at conferences and events."
“这不仅仅是交换联系方式，”他说，“数字化越是流行，真实世界里的互动反而变得更加有意义——类似的，这个规则还适用于学术会议和社交活动。”
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。
应用推荐