While still in the development stage, the horizon scans have already started to influence policy-making.
虽然《水平扫描》尚处于开发阶段，但它已开始对决策产生影响。
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
除这两家西方竞争者之外，全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
Western countries have long been on the development of functional dairy products, and have developed rapidly, and China is in the development stage.
西方国家对功能性奶制品早已开发并有迅猛发展，而我国正处在开发研究阶段。
"We are in the development stage at the moment so there are many things to look into. Of course there are things in the environment that we don't know about fully yet," Rosendahl told CNN.
“我们现时正处于开发的阶段，还有很多东西需要考虑，当然还有很多东西我们还不十分的确定，”Rosendahl向cnn表示。
The Institutes's Spoken Language Division is in the development stage of creating a robot that measure 155 cm and weighs 85 kg that learns through gestures, thereby creating a more autonomous robot.
研究会口语组称，一款高155cm、重85kg能够识别手势，更加自主反应的机器人目前正处在研发阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
This technique would work as long as we remained in the analysis stage of the development cycle.
这项技术在我们开发循环的分析阶段中一直起作用。
The first stage in solving the security problem starts with the development and design stage.
解决安全问题的第一步始于开发和设计阶段。
phpDocumentor is helpful in the writing stage of PHP development.
phpDocumentor在PHP 开发的编写阶段很有帮助。
Insight differs from the the majority of code scanning tools in that it is intended to be integrated directly into software development at every stage of the process. Roshfeld told us.
与大多数代码扫描工具不同的是，Insight要达到集成到软件开发流程中的各个阶段的目的。
For example, did you know that Gmail is still in "beta," and has been in the "beta" stage of development for five years?
例如，你知道Gmail仍在“测试版”阶段吗？你知道Gmail已经处于“测试版”阶段开发了5年了吗？
The samples are provided for download in a.zip format file that contains further.zip files, one corresponding to each stage (snapshot) in the development process, and a scripts directory.
本文以一个.zip格式文件形式提供可供下载的样例，该文件中还进一步包含.zip文件，每个文件对应于开发过程中的每个阶段(快照)，还有一个脚本目录。
For instance, the same Scripted Deployment is run in the development, test, stage, and production environments, but using a different Externalized Configuration file.
例如，在开发、测试、准备和生产环境中应该运行相同的Scripted Deployment，但是使用不同的ExternalizedConfiguration文件。
In general, refactoring should be part of the normal development process (in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).
通常，重组应是正常开发过程的一部分(事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的)。
Note however that this listing is incomplete at this stage in HC development; I'll show a more complete version in the next column.
然而，请注意，在HC开发中的这个阶段，该清单是不完整的；在下一篇专栏文章中，我将给出更完整的版本。
Since performance is important at each stage in the development lifecycle, we will look at tool requirements for each stage, starting with development.
因为性能在开发周期的每个阶段都是十分重要的，我们来查看一下每个阶段的工具需求，来开始开发。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
As cells from the blastocyst take in nourishment, another stage of development, the embryonic stage, begins.
随着囊胚中细胞不断地吸收营养成长，胚囊发育到另一个阶段：胚胎。
PHR says health professionals participated at every stage in the development, implementation and legal justification of what it calls the CIA's secret "torture programme".
PHR表示，在所谓的中情局秘密“酷刑计划”中，从研发、执行到法政的每一步，都有医疗专业人士参与。
Apple deliberately kept the user experience in mind at every stage of product development and has benefited greatly from it.
在产品研发的每个阶段，苹果公司都特意把用户体验谨记于心，并从中获益匪浅。
To mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.
为了模拟视网膜发育的早期阶段，研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。
With nearly 500 orders, Airbus claims that the A350 is selling even faster than the record-breaking 787 did at the same stage in its development.
A350的订单已经超过500个，空客宣称这个数字甚至打破了787在相同开发阶段创造的销售记录。
A great number of HCV specific oral drugs are in the late stage of development; some have been recently registered.
许多丙肝病毒专用口服药物也处于开发后期，有一些药物最近已获得注册。
A National energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development.
国家能源管理部门官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中。
The crucial stage of development in which you can change the direction of the spiral turned out to be surprisingly early on.
研究发现，能使螺旋方向改变的关键阶段早的令人惊讶。
The crucial stage of development in which you can change the direction of the spiral turned out to be surprisingly early on.
研究发现，能使螺旋方向改变的关键阶段早的令人惊讶。
应用推荐